A1 Collocation 中性 7分钟阅读

सवाल पूछना

sawal puchhna

to ask a question

字面意思: to ask a question

15秒了解

  • Standard Hindi collocation for seeking information.
  • Uses 'poochna' (to ask) instead of 'bolna' (to say).
  • Works perfectly in both casual and professional settings.
  • Rooted in a culture that values intellectual curiosity.

意思

这个短语是表达你想获取信息或澄清某事的标准方式。这就像在英语中说“我有一个疑问”或“我想问你一些事情”。

关键例句

3 / 10
1

In a classroom

सर, क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ?

Sir, can I ask a question?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Texting a friend

यार, मुझे तुझसे एक ज़रूरी सवाल पूछना है।

Buddy, I have to ask you an important question.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview on Zoom

क्या आपके पास मेरे लिए कोई सवाल पूछने के लिए है?

Do you have any questions for me to ask?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

文化背景

In traditional settings, asking questions to elders should be done with extreme politeness. Using 'प्रश्न' is preferred over 'सवाल' in written exams.

💡

Politeness

Always add 'जी' for extra politeness.

15秒了解

  • Standard Hindi collocation for seeking information.
  • Uses 'poochna' (to ask) instead of 'bolna' (to say).
  • Works perfectly in both casual and professional settings.
  • Rooted in a culture that values intellectual curiosity.

What It Means

Have you ever stood in the middle of a bustling market in Old Delhi, completely turned around, and realized your phone is dead? That's the moment सवाल पूछना becomes your best friend. In Hindi, this isn't just a clinical dictionary entry; it’s the heartbeat of learning and social survival. While सवाल means 'question' (derived from Persian/Urdu) and पूछना means 'to ask,' together they form a collocation that feels warm and human. It’s like saying, "Hey, I’m curious," or "Help me out here." It’s the phrase you use when you’re genuinely seeking an answer, unlike other more formal terms that can feel like you're putting someone under a bright spotlight in an interrogation room. It’s the ultimate bridge-builder between two people. Whether you're a student raising a hand or a traveler asking for the best butter chicken in town, you're doing a सवाल पूछना.

How To Use It

Grammar alert! Don't worry, it's painless. The most important thing to remember is that पूछना is the verb that does all the heavy lifting. If you are a guy, you’d say मैं सवाल पूछ रहा हूँ (I am asking a question). If you’re a girl, it becomes मैं सवाल पूछ रही हूँ. If you’re asking a group to ask you something, you’d say सवाल पूछो! (Ask a question!). In a professional Zoom setting, you might soften it with क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ? (Can I ask a question?). The word सवाल stays the same, but that little verb पूछना dances around to match who is talking and when they’re talking. It’s like a chameleon, but without the weird eyes. You can use it with the past tense too: उसने मुझसे सवाल पूछा (He/she asked me a question). Pro tip: Hindi is big on respect, so if you're asking an elder, use the जी or the formal पूछिए to keep things sweet and polite.

Real-Life Examples

Picture this: You’re in a crowded WhatsApp group and someone posts a confusing meme about a Bollywood star. You type: किसी को सवाल पूछना है? (Does anyone need to ask a question?). Or maybe you’re watching a Twitch stream and the gamer says, मुझसे कोई भी सवाल पूछो (Ask me any question). It’s the bread and butter of customer service too. When you’re DMing a brand on Instagram because your package is three days late, you’re basically initiating the process of सवाल पूछना. Even in the world of dating apps like Bumble or Tinder, a great icebreaker is often just a simple क्या मैं एक छोटा सा सवाल पूछूँ? (Can I ask a small question?). It sounds much less aggressive than just blunting out a query. It shows you have manners, and in the wild world of the internet, manners are like gold dust.

When To Use It

This phrase is your 'All-Access Pass.' Use it at the office when your boss explains a new project and you’re 40% sure they’re speaking another language. Use it at a café when you want to know if the oat milk is actually oat milk or just wishful thinking. Use it with your friends when they’re telling a long, winding story and you need to clarify if they actually met a tiger or just a very large cat. It’s perfect for interviews, classrooms, and social media interactions. It’s the 'neutral' gear of Hindi—it’s never too fancy for a street corner and never too casual for a boardroom. If you want to sound like you actually live in Mumbai and didn't just swallow a textbook, this is the version you use.

When NOT To Use It

Now, here’s where it gets tricky. If you’re in a heated debate and you want to 'challenge' someone’s authority or 'raise a question' about a policy, सवाल पूछना might be too soft. In those cases, people often use सवाल उठाना (to raise a question/doubt). Also, don't use it if you're interrogating a suspect in a crime drama—that’s more like सवाल-जवाब (question-answer session) or पूछताछ. And definitely don't use it for things that aren't questions. You don't 'ask a question' to a pizza—you order it. If you use पूछना for ordering food, the waiter might think you're having a deep philosophical conversation with your pepperoni. Keep सवाल पूछना for when you actually want information from a human or a very smart AI.

Common Mistakes

The most classic blunder? Using बोलना (to speak) or कहना (to say) instead of पूछना. Learners often say ✗ मुझे एक सवाल बोलना है (I want to speak a question). To a native ear, that sounds like you’re planning to give a speech to the question itself. Another one is using करना (to do). While सवाल करना is technically okay, it sounds much more like an interrogation or a formal inquiry. If you want to sound friendly and approachable, stick to पूछना. Also, watch your prepositions! In English, we ask 'to' someone, but in Hindi, you often ask 'from' someone (से). So it’s मुझसे सवाल पूछो (Ask a question *from* me), not मुझको सवाल पूछो. It’s a tiny tweak that makes a huge difference in sounding like a pro.

Similar Expressions

If you want to sound like you've been reading ancient Sanskrit scripts, you can use प्रश्न पूछना (Prashn Poochna). It’s the formal, 'pure' version often used in textbooks or news broadcasts. Then there's शंका दूर करना (Shanka door karna), which literally means 'to remove a doubt.' This is what you say when you have a question because you’re confused. In modern 'Hinglish,' many people just say Query करना (to query) or Doubt पूछना (to ask a doubt). You'll hear this constantly in Indian tech hubs or schools. But सवाल पूछना remains the king of the mountain because it’s effortless and works everywhere from a village tea stall to a high-tech startup in Bangalore.

Common Variations

Sometimes you’ll hear एक सवाल है (I have a question) which is the shortcut version. Or सवाल तो पूछो (At least ask the question), usually said by a frustrated teacher or a friend who knows you’re confused but acting too cool to ask. Another common one is सवाल-जवाब, which refers to the whole process of Q&A. If you’re at a conference, the moderator will say, "Now we will have a सवाल-जवाब round." It’s like the 'Final Boss' of questions. You might also hear पूछ-ताछ, which is more about an 'inquiry'—like asking at a railway station counter when the train to Jaipur is *actually* going to arrive (probably late).

Memory Trick

💡

Think of the word सवाल (Sawaal) as 'The Wall.' When you don't know something, there is a 'Wall' of ignorance between you and the truth. To get past it, you have to 'Pooch' (poochna) it—imagine a little cartoon dog named Pooch who jumps over the wall to get you the answer. Sawaal-Wall, Pooch-Jump. Every time you ask a question, you're sending your inner 'Pooch' to hop over that 'Sawaal' and bring back a juicy bone of information. It sounds silly, but you’ll never forget it. Plus, who doesn't like a helpful imaginary dog?

Quick FAQ

Is सवाल the same as प्रश्न?

Yes, but सवाल is more common in daily conversation, while प्रश्न is formal and academic. Think of it like 'Question' vs. 'Inquiry.'

Can I say सवाल करना?

Yes, but it sounds more like you're questioning someone's motives or interrogating them. Stick to पूछना for simple information.

What if I forget the word for question?

Just say पूछना (Poochna) while looking confused—most people will realize you're trying to ask something! Context is king.

Do I need to change the word if I ask a girl?

You change the verb (पूछ रही), but the word सवाल stays exactly the same. It's gender-neutral!

Can I ask a question to Google?

Absolutely. You can say मैंने Google से सवाल पूछा. Just don't expect it to always give you a straight answer about where your socks went.

使用说明

The phrase is neutral and highly versatile. Use `पूछना` (poochna) for the verb, and always remember to use the postposition `से` (se) with the person you are asking. Avoid using `बोलना` (bolna) which is a common error.

💡

Politeness

Always add 'जी' for extra politeness.

例句

10
#1 In a classroom
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

सर, क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ?

Sir, can I ask a question?

A polite way to interrupt for clarification.

#2 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यार, मुझे तुझसे एक ज़रूरी सवाल पूछना है।

Buddy, I have to ask you an important question.

Uses 'yaar' for a casual, friendly vibe.

#3 Job interview on Zoom
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

क्या आपके पास मेरे लिए कोई सवाल पूछने के लिए है?

Do you have any questions for me to ask?

Standard closing for an interview.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

कमेंट्स में अपने सवाल पूछो! 👇

Ask your questions in the comments!

Direct command for social media engagement.

#5 Customer Support chat
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मैं अपनी डिलीवरी के बारे में एक सवाल पूछना चाहता हूँ।

I want to ask a question about my delivery.

Neutral and direct for service requests.

Common mistake: wrong verb 常见错误
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मुझे एक सवाल बोलना है। → ✓ मुझे एक सवाल पूछना है।

I want to speak a question → I want to ask a question.

You 'ask' (poochna) questions, you don't 'say' (bolna) them.

Common mistake: wrong preposition 常见错误
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मुझको सवाल पूछो। → ✓ मुझसे सवाल पूछो।

Ask a question to me → Ask a question from me.

Hindi uses 'se' (from) with 'poochna'.

#8 Asking a crush
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

अगर बुरा न लगे, तो क्या मैं एक सवाल पूछूँ?

If you don't mind, may I ask a question?

Soft and respectful for a sensitive context.

#9 Talking to Siri
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Siri, मैंने तुमसे एक सवाल पूछा, जवाब दो!

Siri, I asked you a question, answer me!

Showing frustration with tech.

#10 In a meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

किसी को भी कोई सवाल पूछना हो तो पूछ ले।

If anyone has a question to ask, please ask.

Encouraging open discussion.

自我测试

Fill in the blank with the correct verb.

क्या मैं आपसे एक सवाल ______ सकता हूँ?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पूछ

The verb for asking a question is पूछना.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

Formality of Asking Questions

Very Casual

Used with close friends or younger siblings.

Sawaal pooch.

Neutral/Common

The standard everyday version.

Sawaal poocho.

Formal/Polite

Used for elders, teachers, or bosses.

Sawaal poochiye.

Highly Formal

Pure Hindi used in literature/news.

Prashn poochiye.

Where to Use Sawaal Poochna

सवाल पूछना
📞

Customer Service

Help with order

💻

Online Classes

Raising a hand

📍

Street/Travel

Asking directions

📱

Dating Apps

Icebreaker

💬

Social Media

Comment sections

Sawaal vs. Similar Verbs

Common (Poochna)
सवाल पूछना Standard 'to ask'
Formal (Karna)
सवाल करना To question/interrogate
Challenging (Uthana)
सवाल उठाना To raise a doubt/issue

Types of Sawaal (Questions)

ℹ️

Information

  • Time?
  • Place?
  • Who?

Doubts

  • How?
  • Why?
  • Confused

Permission

  • Can I?
  • May I?
  • Is it okay?

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

क्या मैं आपसे एक सवाल ______ सकता हूँ?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पूछ

The verb for asking a question is पूछना.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It is neutral.

相关表达

🔄

प्रश्न पूछना

synonym

To ask a question

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!