用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 adjective 10分钟阅读

लालसायुक्त

Full of longing or yearning.

At the A1 level, we don't usually learn words as long as 'लालसायुक्त'. However, we can understand its basic idea. Think of it as a very strong 'want'. In A1, you learn 'Mujhe ... chahiye' (I want ...). This word is like saying 'I really, really, really want ...' but in a way that shows it's in your heart. You can think of 'Laalsa' as 'Big Want' and 'Yukt' as 'Full of'. So, 'Full of Big Want'. You might see this in simple stories where a character wants a toy or a fruit very much. It's a good word to recognize even if you don't say it yet. Just remember: Laalsa = Desire, Yukt = Filled with. It describes a feeling inside you that makes you look at something with big eyes.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you are starting to use more adjectives to describe how people feel. 'लालसायुक्त' is a great 'power word' to add to your list. While you usually use 'khush' (happy) or 'udaas' (sad), 'laalsayukt' describes a specific kind of feeling: longing. It's when you miss something or want something very badly. For example, if you are far from home, your heart might be 'laalsayukt' for your mother's food. In A2, you can use it to make your sentences sound more descriptive. Instead of saying 'He is looking at the car,' you can say 'He is looking at the car with a laalsayukt gaze.' This shows you are moving beyond basic verbs and using adjectives to show emotion.
免费注册阅读完整解释
At the B1 level, 'लालसायुक्त' is a key vocabulary item for expressing complex emotions and character motivations. As an intermediate learner, you are expected to understand the difference between 'wanting' (ichchha) and 'yearning' (laalsa). This word is an adjective that describes a person's state of mind or their expression. It is particularly useful when writing essays about your dreams or describing a scene in a story. You should notice how it is formed using the '-yukt' suffix, which is common in formal Hindi. Using this word correctly shows that you can handle more literary and formal registers of the language. It helps you talk about abstract concepts like 'longing for freedom' or 'yearning for knowledge' with precision.
For B2 learners, 'लालसायुक्त' is an essential part of your literary and formal vocabulary. You should be comfortable using it in diverse contexts, such as analyzing a character's internal conflict in a novel or discussing social aspirations in an editorial. At this level, you should also be able to distinguish 'laalsayukt' from its synonyms like 'laalayit' (craving) or 'utsuk' (eager). 'Laalsayukt' carries a more profound, often poetic weight. You should also be able to identify its usage in compound phrases and understand how it functions grammatically as an invariable adjective. It is a word that appears frequently in high-quality Hindi journalism and literature, and using it in your own writing will significantly elevate your stylistic range.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, 'लालसायुक्त' is a word you should not only know but also be able to use with nuance and stylistic flair. You should understand its Sanskrit roots and how the 'yukt' suffix functions across a wide range of academic and literary terms. At this stage, you should explore the philosophical implications of 'laalsa'—how it relates to the concept of 'Trishna' (thirst/attachment) in Indian philosophy. You can use 'laalsayukt' to describe complex socio-political states, such as a 'laalsayukt society' driven by consumerism. Your understanding should extend to how this word creates a specific 'rasa' (aesthetic flavor) in poetry. You should be able to critique its use in different texts, noting where it adds value and where it might be overly flowery.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, 'लालसायुक्त' is a tool for masterful expression. You possess a deep appreciation for the word's etymological journey from Sanskrit into modern literary Hindi. You can use it to construct intricate metaphors and participate in high-level debates about literature, psychology, and philosophy. You understand the rhythmic and tonal qualities it brings to a sentence. At this level, you might use the word to describe the 'laalsayukt' nature of human existence itself—the perpetual state of becoming and wanting. You are also aware of how the word has been used by great Hindi writers to depict the 'Viraha' (separation) and 'Milan' (union) in classical poetry. Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, employing the word with perfect precision and emotional resonance.
免费注册阅读完整解释
例句

लालसायुक्त 30秒了解

  • Laalsayukt means full of intense longing or yearning.
  • It is a formal, literary word used to describe deep emotions.
  • It combines 'laalsa' (desire) and 'yukt' (filled with).
  • Commonly used to describe eyes, voices, or states of mind.

The Hindi word लालसायुक्त (Laalsayukt) is a sophisticated adjective used to describe a state of being filled with intense longing, yearning, or a deep-seated desire. It is a compound word derived from two Sanskrit-origin elements: Laalsa (लालसा), meaning 'intense desire' or 'craving', and Yukt (युक्त), meaning 'joined with', 'endowed with', or 'full of'. When you describe someone or something as लालसायुक्त, you are not merely saying they want something; you are suggesting a profound emotional or spiritual ache for an object, person, or state of being. This word carries a weight that simpler words like ichchhuk (interested) lack. It is frequently encountered in classical Hindi literature, high-register poetry, and formal psychological or philosophical discussions regarding human motivation and the nature of desire.

Emotional Resonance
The term evokes a sense of incompleteness that seeks fulfillment. It is often used to describe eyes, expressions, or even a person's tone of voice when they are looking at something they desperately want but do not possess.
Formal Context
In formal writing, it serves to elevate the prose, distinguishing a momentary whim from a significant, character-defining yearning.

उसकी आँखों में घर लौटने की एक लालसायुक्त चमक थी। (There was a yearning-filled spark in his eyes to return home.)

In the context of modern usage, while you might not hear it in a grocery store, you will certainly find it in a novel describing a protagonist's internal struggle. It bridges the gap between basic human needs and the complex psychological landscape of ambition and love. To use लालसायुक्त is to acknowledge the depth of human emotion. It suggests that the desire is so strong it has become a defining characteristic of the person's current state. For example, a traveler might have a laalsayukt heart for distant lands, or a scholar might have a laalsayukt mind for ancient knowledge.

कवि ने अपनी रचनाओं में लालसायुक्त शब्दों का प्रयोग किया है। (The poet has used yearning-filled words in his compositions.)

Synonym Contrast
Unlike 'lobhi' (greedy), which implies a negative moral trait, 'laalsayukt' is often neutral or even romanticized, focusing on the intensity of the feeling rather than the morality of the want.

Historically, the root 'Laalsa' appears in many Indian languages, always pointing toward a thirst for something. In Vedic or Puranic contexts, it might describe a devotee's longing for the divine. In a modern B1 learner's journey, mastering this word signals a move from functional language to expressive, descriptive language. It allows the speaker to articulate nuances of character motivation in storytelling or personal reflection. Whether describing a look, a letter, or a life's ambition, लालसायुक्त provides a precise tool for expressing the human condition of wanting.

Using लालसायुक्त (Laalsayukt) correctly requires an understanding of its grammatical role as an adjective. It typically modifies nouns that represent human expressions, thoughts, or the people themselves. Because it is an adjective ending in 'a' (in its root 'laalsa', but 'yukt' is the suffix), it is relatively stable in gender and number in its 'yukt' form, though the overall phrase must agree with the noun it modifies. However, in standard Hindi, लालसायुक्त functions as an invariable adjective because it ends in a consonant sound (-t).

वह अपनी लालसायुक्त दृष्टि से मिठाई की दुकान को देख रहा था। (He was looking at the sweet shop with his yearning-filled gaze.)

In this sentence, the word modifies 'drishti' (gaze/vision). It adds a layer of emotion to the action of looking. Without this adjective, the sentence would just mean he is looking at the shop. With it, we understand he is hungry or longing for the sweets. When constructing sentences, place लालसायुक्त directly before the noun it describes. It is often paired with nouns like swar (voice), mann (mind/heart), patra (letter), or vichaar (thought).

Sentence Structure 1: Describing a Look
[Subject] + [Laalsayukt] + [Noun (Gaze/Eyes)] + [Verb]. Example: 'उसकी लालसायुक्त आँखें सब कुछ कह रही थीं।' (His yearning eyes were saying everything.)
Sentence Structure 2: Describing a State of Mind
[Subject] + [Laalsayukt] + [Mann/Hridaya] + [Auxiliary Verb]. Example: 'मेरा मन लालसायुक्त है।' (My mind is full of longing.)

Another important aspect is the prepositional context. Often, you are 'laalsayukt' *for* something. In Hindi, this is expressed using the 'ke liye' (for) or 'ki' (of) construction before the adjective. For example, 'Satta ki laalsayukt raajneeti' (Politics full of longing for power). Here, 'laalsayukt' modifies 'raajneeti' (politics), and 'satta ki' (of power) specifies the object of that longing. This demonstrates how the word can be used in political or social commentary as well as personal descriptions.

उसने एक लालसायुक्त पत्र लिखा जिसमें उसने अपनी पुरानी यादों को ताज़ा किया। (He wrote a yearning-filled letter in which he refreshed his old memories.)

For learners, it is useful to practice replacing the common word 'ichchhuk' (desirous) with 'laalsayukt' to see how the tone changes. 'Ichchhuk' is often professional (e.g., 'I am interested in this job'), whereas 'laalsayukt' is deeply personal and emotional. If you say you are 'laalsayukt' for a job, it implies it is your life's dream, not just a career move. This distinction is crucial for achieving B1 and B2 level fluency in Hindi, where nuance becomes as important as basic meaning.

In the real world, लालसायुक्त (Laalsayukt) is a word that inhabits the realms of art, literature, and formal oratory. You are unlikely to hear it in a casual conversation at a bus stop, but you will encounter it frequently in the following contexts:

Hindi Literature and Poetry
This is the primary home of the word. Poets like Jaishankar Prasad or Mahadevi Varma, who focus on 'Chhayavaad' (Romanticism/Neo-romanticism), often use such descriptors to capture the soul's yearning for the infinite or the beloved. It adds a 'heavy' emotional texture to the verse.
News Editorials and Op-Eds
Journalists writing about political ambition or social desires use this word to describe the 'thirst' for power or change. For instance, 'Satta-laalsayukt neta' (Leaders full of longing for power) is a common phrase in critical political commentary.

समाचार पत्र ने सरकार की लालसायुक्त नीतियों की आलोचना की। (The newspaper criticized the government's yearning-filled policies—implying a desperate reach for control.)

In Bollywood cinema, while dialogue is increasingly colloquial (Hinglish), period dramas or 'art-house' films still utilize this vocabulary to establish a specific historical or emotional atmosphere. A character in a 19th-century setting would use लालसायुक्त to express their devotion. Furthermore, in spiritual discourses (Pravachan), gurus often speak of the 'laalsayukt mann' that is never satisfied with material gains, urging followers to redirect that yearning toward spiritual growth.

Psychological and self-help literature in Hindi also employs this term. It is used to describe a state of 'craving' in a clinical or philosophical sense. When discussing addiction or deep-seated habits, a writer might describe the 'laalsayukt pravritti' (yearning-filled tendency) of the human mind. This usage helps distinguish between a simple habit and an intense, driving internal force. For a learner, hearing this word in a podcast or a news broadcast is a sign that the topic is serious, intellectual, or deeply emotional.

मनोवैज्ञानिकों के अनुसार, लालसायुक्त व्यवहार अक्सर असुरक्षा से पैदा होता है। (According to psychologists, yearning-filled behavior often arises from insecurity.)

Lastly, you might see this word in high-end advertising, especially for luxury goods or travel. Marketers use it to evoke a sense of 'aspiration'. An ad for a luxury resort might speak of a 'laalsayukt anubhav' (an experience you long for), playing on the consumer's desire for an idealized lifestyle. Understanding these diverse contexts—from the spiritual to the commercial—helps a B1 learner use the word with the correct 'vibe'.

One of the most frequent mistakes learners make with लालसायुक्त (Laalsayukt) is confusing it with words that imply simple 'wanting' or 'greed'. While 'laalsa' can mean craving, लालसायुक्त is an adjective describing a state, not a verb for the action of wanting. You cannot say 'Main laalsayukt hoon ek seb' (I am longing-filled an apple). Instead, you would say 'Mujhe seb ki laalsa hai' (I have a longing for an apple) or 'Meri drishti laalsayukt hai' (My gaze is longing-filled).

Mistake 1: Overuse in Casual Speech
Using this word while ordering food or talking to friends can sound overly dramatic or 'bookish'. It's like saying 'I am filled with a profound yearning for a taco' instead of 'I want a taco'. Use 'chaahat' or 'man hai' for casual settings.
Mistake 2: Confusing with 'Lobhi' (Greedy)
'Lobhi' is a negative personality trait. 'Laalsayukt' is a temporary or deep emotional state. Calling a child 'laalsayukt' for a toy might sound like you are writing a poem about them, whereas 'ziddi' (stubborn) or 'lalchi' (greedy) would be the intended common meaning.

Incorrect: वह बहुत लालसायुक्त आदमी है (He is a very yearning-filled man - sounds awkward).
Correct: उसके मन में सफलता की लालसा है (He has a longing for success in his mind).

Another common error is failing to provide the object of the longing. Because लालसायुक्त is so specific, it usually needs context. If you just say 'He is laalsayukt', the listener will naturally ask 'For what?'. Ensure the sentence either implies the object through previous context or explicitly states it using 'ki' or 'ke liye'. For example, 'Vidyarthiyon ka gyan ke prati laalsayukt vyavhaar' (The students' yearning-filled behavior toward knowledge).

Lastly, pronunciation can be a hurdle. Some learners mispronounce 'yukt' as 'yookt' or 'yukta'. It is a short 'u' and a crisp 'kt' sound at the end. Mispronouncing it can make the word unrecognizable, as the 'kt' cluster is vital to the Sanskrit phonetic structure. Practice saying 'Laal-sa-yukt' in three distinct beats to master the flow. Avoiding these mistakes will help you sound more natural and sophisticated in your Hindi communication.

To truly master लालसायुक्त (Laalsayukt), it is helpful to compare it with its synonyms and near-synonyms. Each word in Hindi carries a specific 'flavor' of desire, and choosing the right one depends on the intensity and the context of the sentence.

लालसायुक्त vs. उत्सुक (Utsuk)
Utsuk means 'curious' or 'eager'. It is lighter and more positive. You are utsuk to know the result of a game. You are laalsayukt for a long-lost love. One is mental curiosity; the other is emotional yearning.
लालसायुक्त vs. व्याकुल (Vyakul)
Vyakul means 'restless' or 'anxious'. While laalsayukt focuses on the desire itself, vyakul focuses on the agitation caused by that desire. You might be vyakul because you are laalsayukt.
लालसायुक्त vs. लालायित (Laalayit)
These two are very close. Laalayit is also an adjective meaning 'craving' or 'eagerly waiting'. However, laalayit often has a slightly more physical or immediate connotation (like being 'laalayit' for food), whereas laalsayukt feels more abstract and soulful.

वह पुरस्कार पाने के लिए लालायित था, लेकिन उसका मन शांति के लिए लालसायुक्त था। (He was craving to get the award, but his mind was yearning-filled for peace.)

In poetic contexts, you might also see trishnayukt (full of thirst/desire) or kamnayukt (full of wishes). Trishna usually implies a worldly, almost greedy thirst that can never be quenched (a Buddhist concept), while Kamna is a softer, more prayer-like wish. लालसायुक्त sits in the middle—intense but not necessarily negative. For a B1 learner, using 'laalsayukt' instead of 'ichchhuk' is the first step toward literary Hindi. It shows you understand that 'wanting' is not just a binary state but a spectrum of emotional intensities.

Understanding these nuances allows you to describe characters in your writing with more depth. If a character looks at a throne laalsayukt, they are ambitious. If they look at a photograph laalsayukt, they are nostalgic and grieving. The word adapts to the noun it modifies, making it a powerful tool in your Hindi vocabulary arsenal. By comparing it to 'utsuk' and 'vyakul', you can pinpoint the exact emotional frequency you wish to communicate.

发音指南

UK /lɑːl.sɑː.jʊkt/
US /lɑl.sɑ.jukt/
The primary stress is on the first syllable 'Laal', with a secondary stress on the third syllable 'Yukt'.
押韵词
Shaktiyukt (शक्तियुक्त) Bhaktiyukt (भक्तियुक्त) Yukt (युक्त) Mukt (मुक्त) Rakt (रक्त) Bhakt (भक्त) Vibhakt (विभक्त) Anurakt (अनुरक्त)
常见错误
  • Pronouncing 'yukt' as 'yookt' (long 'u'). It should be short.
  • Dropping the 't' at the end, making it sound like 'laalsayuk'.
  • Adding an 'a' at the end, making it 'laalsayukta'.
  • Mixing up 'laal' with 'lal' (short 'a').
  • Slurring the 'sa' and 'yukt' together without a clear break.
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

उसकी आँखें लालसायुक्त थीं।

His eyes were full of longing.

Simple Subject + Adjective + Verb construction.

2

वह लालसायुक्त मन से देखता है।

He looks with a longing mind.

Using 'man se' (with mind) as an adverbial phrase.

3

क्या तुम लालसायुक्त हो?

Are you full of longing?

Question form using the adjective.

4

बच्चा लालसायुक्त था।

The child was full of yearning.

Past tense 'tha' with the adjective.

5

यह एक लालसायुक्त कहानी है।

This is a longing-filled story.

Adjective modifying the noun 'kahani'.

6

उसका स्वर लालसायुक्त था।

His voice was full of longing.

Adjective modifying 'swar' (voice).

7

लालसायुक्त दिल दुखी होता है।

A longing heart is sad.

Adjective as a part of the subject phrase.

8

वह लालसायुक्त होकर खड़ा रहा।

He stood there, becoming full of longing.

Using 'hokar' (becoming/being) with the adjective.

1

मैंने उसकी लालसायुक्त आवाज़ सुनी।

I heard his yearning-filled voice.

Possessive 'uski' modifying the phrase.

2

वह अपनी लालसायुक्त यादों में खो गया।

He got lost in his yearning-filled memories.

Using the preposition 'mein' (in).

3

हमें लालसायुक्त नहीं होना चाहिए।

We should not be full of longing (too much desire).

Negative 'nahin' with 'chahiye' (should).

4

उसने लालसायुक्त पत्र लिखा।

He wrote a longing-filled letter.

Simple past tense verb 'likha'.

5

उसकी लालसायुक्त दृष्टि मेज़ पर थी।

His yearning gaze was on the table.

Adjective modifying 'drishti' (gaze).

6

वे लालसायुक्त होकर घर आए।

They came home full of longing.

Plural subject 've' with 'aaye'.

7

यह लालसायुक्त विचार अच्छा नहीं है।

This yearning-filled thought is not good.

Demonstrative 'yeh' with the noun phrase.

8

उसका चेहरा लालसायुक्त लग रहा था।

His face was looking full of longing.

Using 'lag raha tha' (was looking/seeming).

1

प्रवासी अपनी मातृभूमि के लिए लालसायुक्त था।

The immigrant was full of longing for his homeland.

Using 'ke liye' to specify the object of longing.

2

कविता में लालसायुक्त शब्दों का गहरा प्रभाव है।

The longing-filled words in the poem have a deep impact.

Adjective modifying 'shabdon' (words).

3

वह अपनी सफलता के प्रति लालसायुक्त व्यवहार दिखा रहा है।

He is showing yearning-filled behavior toward his success.

Using 'ke prati' (toward).

4

लालसायुक्त व्यक्ति अक्सर असंतुष्ट रहता है।

A yearning-filled person often remains dissatisfied.

General statement about a type of person.

5

उसने अपनी लालसायुक्त इच्छाओं को डायरी में लिखा।

She wrote her yearning-filled desires in a diary.

Feminine plural 'ichchhaon' (desires).

6

क्या समाज की प्रगति के लिए लालसायुक्त होना ज़रूरी है?

Is it necessary to be full of longing for the progress of society?

Gerund-like use of 'hona' (to be/being).

7

उसका मन शांति की खोज में लालसायुक्त है।

His mind is full of longing in the search for peace.

Possessive 'ki' with 'khoj' (search).

8

लालसायुक्त नज़रों से उसने पुराने घर को विदा किया।

With yearning-filled eyes, he bid farewell to the old house.

Oblique case 'nazron se' (with eyes).

1

लेखक ने नायक के लालसायुक्त चरित्र का बखूबी चित्रण किया है।

The author has beautifully portrayed the yearning-filled character of the hero.

Formal literary construction.

2

राजनीति में सत्ता के प्रति लालसायुक्त दृष्टिकोण आम है।

A yearning-filled perspective toward power is common in politics.

Abstract noun 'drishtikon' (perspective).

3

वह अपनी खोई हुई विरासत को पाने के लिए लालसायुक्त है।

He is full of longing to regain his lost heritage.

Infinitive phrase 'paane ke liye' (to get).

4

उसकी आवाज़ में एक अनकही लालसायुक्त पुकार थी।

There was an unspoken, yearning-filled call in his voice.

Double adjectives 'ankahi' (unspoken) and 'laalsayukt'.

5

कलाकार ने अपनी पेंटिंग में लालसायुक्त रंगों का प्रयोग किया।

The artist used yearning-filled colors in his painting.

Metaphorical use of the adjective with 'rang' (colors).

6

क्या यह लालसायुक्त प्रेम वास्तव में सुखद है?

Is this yearning-filled love actually pleasant?

Rhetorical question structure.

7

उसके लालसायुक्त सपनों ने उसे सोने नहीं दिया।

His yearning-filled dreams did not let him sleep.

Causative-like construction 'sone nahin diya'.

8

समाज सुधारक ने लोगों के लालसायुक्त मन को बदलने का प्रयास किया।

The social reformer tried to change the yearning-filled minds of the people.

Compound verb 'prayas kiya' (tried).

1

दार्शनिकों ने मानव स्वभाव को मूलतः लालसायुक्त माना है।

Philosophers have considered human nature to be inherently full of longing.

Adverbial 'mooltah' (inherently/basically).

2

उसकी रचनाओं में एक प्रकार की लालसायुक्त आध्यात्मिकता झलकती है।

A kind of yearning-filled spirituality is reflected in his works.

Abstract noun 'adhyatmikta' (spirituality).

3

यह लालसायुक्त अवस्था ही रचनात्मकता की जननी है।

This yearning-filled state is the mother of creativity.

Philosophical assertion using 'hi' (only/emphasizer).

4

आधुनिक युग की लालसायुक्त प्रवृत्तियाँ हमें प्रकृति से दूर ले जा रही हैं।

The yearning-filled tendencies of the modern era are taking us away from nature.

Plural feminine 'pravrittiyan' (tendencies).

5

उसने अपनी लालसायुक्त जिज्ञासा को शांत करने के लिए हिमालय की यात्रा की।

He traveled to the Himalayas to calm his yearning-filled curiosity.

Complex purpose clause.

6

नायक का लालसायुक्त मौन शब्दों से अधिक प्रभावशाली था।

The hero's yearning-filled silence was more effective than words.

Comparative 'se adhik' (more than).

7

भक्त का लालसायुक्त हृदय ईश्वर के दर्शन की प्रतीक्षा में था।

The devotee's yearning-filled heart was waiting for a vision of God.

Religious/Devotional context.

8

इस उपन्यास का अंत एक लालसायुक्त प्रश्न छोड़ जाता है।

The end of this novel leaves behind a yearning-filled question.

Metaphorical use with 'prashna' (question).

1

छायावादी कवियों ने विरह की लालसायुक्त अनुभूतियों को अमर कर दिया है।

Chhayavaadi poets have immortalized the yearning-filled experiences of separation.

High-register literary terminology.

2

उसकी आँखों में विद्यमान वह लालसायुक्त चमक किसी अतीन्द्रिय सत्य की खोज का संकेत थी।

That yearning-filled spark present in his eyes was a sign of a search for some transcendental truth.

Complex sentence with 'vidyaman' (present) and 'atindriya' (transcendental).

3

लालसायुक्त चेतना का विस्तार ही मानवीय विकास का आधार रहा है।

The expansion of yearning-filled consciousness has been the basis of human development.

Philosophical subject phrase.

4

क्या हम अपनी लालसायुक्त वासनाओं के दास नहीं बन गए हैं?

Have we not become slaves to our yearning-filled desires?

Rhetorical question with 'vasnaon' (passions/desires).

5

संगीत की उन लालसायुक्त लहरों ने श्रोताओं को एक भावपूर्ण संसार में पहुँचा दिया।

Those yearning-filled waves of music transported the listeners to an emotive world.

Poetic personification of music.

6

उसका सम्पूर्ण व्यक्तित्व एक लालसायुक्त प्रतीक्षा का प्रतिरूप बन गया था।

His entire personality had become the embodiment of a yearning-filled wait.

Abstract noun 'pratiroop' (embodiment/replica).

7

इतिहास गवाह है कि लालसायुक्त साम्राज्यों का पतन अवश्यम्भावी है।

History is witness that the downfall of yearning-filled (ambitious) empires is inevitable.

Formal historical assertion.

8

लेखनी जब लालसायुक्त होती है, तब साहित्य में प्राण फूँक देती है।

When the pen becomes yearning-filled, it breathes life into literature.

Conditional 'jab... tab' construction.

常见搭配

लालसायुक्त दृष्टि
लालसायुक्त मन
लालसायुक्त आवाज़
लालसायुक्त हृदय
लालसायुक्त प्रतीक्षा
लालसायुक्त पत्र
लालसायुक्त मुस्कान
लालसायुक्त व्यवहार
लालसायुक्त नयन
लालसायुक्त जिज्ञासा

常用短语

लालसायुक्त होना

लालसायुक्त नज़रों से देखना

लालसायुक्त मन से

अत्यधिक लालसायुक्त

लालसायुक्त पुकार

लालसायुक्त स्मृतियाँ

लालसायुक्त शांति

लालसायुक्त महत्वाकांक्षा

लालसायुक्त शब्द

लालसायुक्त खोज

习语与表达

"लालसायुक्त आँखों में बसना"

To be the object of someone's intense longing. It means to be constantly in their thoughts.

वह लक्ष्य उसकी लालसायुक्त आँखों में बस गया था।

Literary

"लालसायुक्त मन की प्यास"

The thirst of a yearning mind. Refers to a desire that is hard to satisfy.

ज्ञान ही लालसायुक्त मन की प्यास बुझा सकता है।

Philosophical

"लालसायुक्त होना स्वाभाविक है"

It is natural to be full of longing. Often used to justify human desires.

प्रेम के लिए लालसायुक्त होना स्वाभाविक है।

Neutral

"लालसायुक्त दृष्टि डालना"

To cast a yearning gaze. Similar to looking longingly but more intentional.

उसने पुरस्कार पर एक लालसायुक्त दृष्टि डाली।

Neutral

"लालसायुक्त स्वर में बोलना"

To speak in a yearning-filled tone. Expressing deep need through voice.

उसने लालसायुक्त स्वर में मदद माँगी।

Neutral

"लालसायुक्त हृदय की धड़कन"

The heartbeat of a yearning heart. Symbolizing the life of a desire.

उसकी हर धड़कन लालसायुक्त थी।

Poetic

"लालसायुक्त होकर रह जाना"

To remain only with longing. Used when a desire is not fulfilled.

वह बस लालसायुक्त होकर रह गया, उसे कुछ मिला नहीं।

Informal

"लालसायुक्त कल्पना"

Yearning-filled imagination. Dreaming of something one deeply wants.

उसकी लालसायुक्त कल्पना ने उसे एक नई दुनिया दिखाई।

Literary

"लालसायुक्त बंधन"

A bond of longing. A connection based on mutual yearning.

उनका रिश्ता एक लालसायुक्त बंधन था।

Formal

"लालसायुक्त राह देखना"

To wait for someone with yearning. A very intense form of waiting.

माँ अपने बेटे की लालसायुक्त राह देख रही थी।

Neutral

词族

名词

动词

免费注册查看所有例句

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！