प्रसंस्करण करना
To perform a series of mechanical or chemical operations on something; to process.
- Industrial Context
- In the manufacturing sector, this verb is used to describe how raw milk is turned into cheese, how crude oil is refined into petrol, or how raw cotton is processed into fabric. It implies a formal, multi-step procedure rather than a simple act of making something.
कंपनी कच्चे माल का प्रसंस्करण कर रही है। (The company is processing the raw material.)
- Administrative Context
- In government or corporate offices, it refers to the handling of applications, visas, or claims. If your passport application is being 'processed', the official would say it is 'प्रसंस्कृत किया जा रहा है' (being processed).
बैंक आपके ऋण आवेदन का प्रसंस्करण कर रहा है। (The bank is processing your loan application.)
- Scientific Usage
- In biology or chemistry, it describes how the body processes nutrients or how chemicals react under controlled conditions to produce a specific result.
हमारा मस्तिष्क सूचनाओं का प्रसंस्करण बहुत तेज़ी से करता है। (Our brain processes information very quickly.)
दूध का प्रसंस्करण करके पनीर बनाया जाता है। (Cheese is made by processing milk.)
- Present Continuous
- When an action is currently happening, use 'कर रहा है/रही है'. For example: 'मशीन अनाज का प्रसंस्करण कर रही है' (The machine is processing the grain).
क्या आप डेटा का प्रसंस्करण कर रहे हैं? (Are you processing the data?)
- Future Tense
- To describe a future process, use 'करेगा/करेगी'. 'नई फैक्ट्री अगले महीने से फलों का प्रसंस्करण करेगी' (The new factory will process fruits from next month).
हम इस जानकारी का प्रसंस्करण कल करेंगे। (We will process this information tomorrow.)
- Imperative (Orders/Requests)
- Use 'कीजिए' for formal requests. 'कृपया इन दस्तावेज़ों का प्रसंस्करण कीजिए' (Please process these documents).
सॉफ़्टवेयर को डेटा प्रसंस्करण के लिए अपडेट करें। (Update the software for data processing.)
क्या तेल का प्रसंस्करण यहाँ होता है? (Is the oil processed here?)
- The News and Media
- Journalists use this word when reporting on agriculture or the economy. For instance, 'भारत में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग तेज़ी से बढ़ रहा है' (The food processing industry in India is growing rapidly). You will hear it in discussions about government policies or industrial output.
समाचार: सरकार ने नई प्रसंस्करण इकाइयों को मंज़ूरी दी। (News: The government approved new processing units.)
- Banking and Finance
- Whenever you interact with a bank in India, whether through their app or in person, you might see the status of your transaction as 'प्रक्रिया में' (in process) or hear an employee say they are 'प्रसंस्करण कर रहे हैं'. It is the standard professional term for handling financial paperwork.
बैंक अधिकारी: हम आपके चेक का प्रसंस्करण कर रहे हैं। (Bank Officer: We are processing your check.)
- Legal and Formal Documents
- If you are reading a contract or a privacy policy in Hindi, you will see terms like 'डेटा प्रसंस्करण नीति' (Data Processing Policy). It is the legal standard for describing the handling of information.
यह मशीन कचरे का प्रसंस्करण करके खाद बनाती है। (This machine processes waste to make compost.)
सूचना का प्रसंस्करण सुरक्षित तरीके से किया जाना चाहिए। (Information processing should be done securely.)
- Mistake: Using it for simple tasks
- Don't say 'मैं चाय का प्रसंस्करण कर रहा हूँ' (I am processing tea) if you are just making a cup of tea. It sounds like you are a factory. Use 'मैं चाय बना रहा हूँ' instead. 'प्रसंस्करण' implies a large-scale or technical transformation.
गलत: मैं खाने का प्रसंस्करण कर रहा हूँ। (Wrong for home cooking.)
सही: मैं खाना बना रहा हूँ। (Correct: I am making food.)
- Mistake: Misgendering the verb
- In the past tense with 'ने', the verb 'किया' must always be masculine singular because 'प्रसंस्करण' is masculine. Even if a woman says it, or if the objects being processed are feminine (like 'फाइलें' - files), the verb remains 'किया' because it agrees with 'प्रसंस्करण'.
गलत: हमने फाइलों का प्रसंस्करण की। (Wrong)
सही: हमने फाइलों का प्रसंस्करण किया। (Correct: We processed the files.)
- Word Order
- English speakers often try to put the object after the verb. In Hindi, always place the object (with 'का') before 'प्रसंस्करण करना'.
क्या आपने डेटा का प्रसंस्करण पूरा कर लिया है? (Have you finished processing the data?)
यह सॉफ़्टवेयर चित्रों का प्रसंस्करण धीरे करता है। (This software processes images slowly.)
- बनाना (Banānā) vs. प्रसंस्करण करना
- 'बनाना' is the general word for 'to make' or 'to build'. It is informal and used for daily tasks. 'प्रसंस्करण करना' is used when there is a systematic, often industrial, method involved. You 'make' (बनाते हैं) a sandwich, but a factory 'processes' (प्रसंस्करण करती है) meat.
- संसाधित करना (Sansādhit Karanā)
- This is a very close synonym often used in computer science and mathematics. 'संसाधन' means 'resource'. 'संसाधित करना' means to handle or process resources or data. It is often interchangeable with 'प्रसंस्करण करना' in technical manuals.
- तैयार करना (Taiyār Karanā)
- Meaning 'to prepare', this is used when the focus is on the final readiness of the product. While processing is the 'how', preparation is the 'end state'. 'हमने रिपोर्ट तैयार की' (We prepared the report) is more common than 'हमने रिपोर्ट का प्रसंस्करण किया', unless you are referring to the technical data-entry part of it.
- निबटाना (Nibṭānā)
- In the context of 'processing a file' or 'processing a request' to finish it off, 'निबटाना' means 'to settle' or 'to dispose of'. It is more colloquial. 'मैंने अपनी सारी फाइलें निबटा दीं' (I finished/processed all my files).
कच्चे तेल का शोधन (refining) और प्रसंस्करण (processing) दोनों ज़रूरी हैं। (Both refining and processing of crude oil are necessary.)
- हल करना (Hal Karanā)
- When 'processing' means 'to figure out' or 'to solve' (like a puzzle or a problem), use 'हल करना'. You don't 'process' a math problem in Hindi; you 'solve' it.
डेटा को संसाधित करने में समय लगता है। (It takes time to process the data.)
क्या आप इस कचरे को पुनर्चक्रित (recycle) कर सकते हैं? (Can you recycle/process this waste?)
按水平分级的例句
यह मशीन दूध का प्रसंस्करण करती है।
This machine processes milk.
Simple present tense using 'करती है' because 'मशीन' is feminine.
क्या आप डेटा का प्रसंस्करण कर रहे हैं?
Are you processing data?
Present continuous interrogative form.
वह फल का प्रसंस्करण करता है।
He processes fruit.
Subject 'वह' (he) + object 'फल का' + verb 'प्रसंस्करण करता है'.
मशीन तेज़ प्रसंस्करण करती है।
The machine does fast processing.
Adjective 'तेज़' (fast) modifying the action.
हम यहाँ अनाज का प्रसंस्करण करते हैं।
We process grain here.
First person plural 'हम' with 'करते हैं'.
यह छोटा प्रसंस्करण केंद्र है।
This is a small processing center.
Using 'प्रसंस्करण' as a noun/modifier.
सब्जी का प्रसंस्करण ज़रूरी है।
Processing of vegetables is necessary.
Subjective use of the noun phrase.
कंप्यूटर प्रसंस्करण कर रहा है।
The computer is processing.
Intransitive use where the object is implied.
कल हमने बहुत सारे डेटा का प्रसंस्करण किया।
Yesterday we processed a lot of data.
Past tense with 'ने' (implied) and 'किया' agreeing with 'प्रसंस्करण'.
नई फैक्ट्री अगले महीने से तेल का प्रसंस्करण करेगी।
The new factory will process oil from next month.
Future tense 'करेगी' agreeing with 'फैक्ट्री'.
क्या आपने मेरा आवेदन प्रसंस्करण किया?
Did you process my application?
Perfective tense in a question.
मशीन को प्रसंस्करण के लिए बिजली चाहिए।
The machine needs electricity for processing.
Using the oblique form 'प्रसंस्करण के लिए'.
वे कचरे का प्रसंस्करण करके खाद बनाते हैं।
They process waste and make compost.
Using 'करके' (by doing) to link two actions.
प्रसंस्करण के बाद दूध शुद्ध हो जाता है।
After processing, the milk becomes pure.
Postposition 'के बाद' (after) following the noun.
सॉफ़्टवेयर डेटा का प्रसंस्करण धीरे करता है।
The software processes data slowly.
Adverb 'धीरे' (slowly) placed before the verb.
आप इस फॉर्म का प्रसंस्करण कहाँ करते हैं?
Where do you process this form?
Interrogative 'कहाँ' (where).
खाद्य प्रसंस्करण उद्योग भारत की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
The food processing industry is important for India's economy.
Noun phrase 'खाद्य प्रसंस्करण उद्योग' as the subject.
बैंक आपके ऋण दस्तावेज़ों का प्रसंस्करण कर रहा है।
The bank is processing your loan documents.
Present continuous with a complex object phrase.
हमें सूचना का प्रसंस्करण अधिक सुरक्षा के साथ करना चाहिए।
We should process information with more security.
Modal verb 'चाहिए' (should) with the infinitive 'करना'.
अगर बिजली नहीं होगी, तो मशीन प्रसंस्करण नहीं कर पाएगी।
If there is no electricity, the machine won't be able to process.
Conditional sentence with 'पाना' (to be able to).
वैज्ञानिकों ने नए रसायनों का प्रसंस्करण सफलतापूर्वक किया।
Scientists successfully processed new chemicals.
Past tense with 'ने' and adverb 'सफलतापूर्वक'.
इस केंद्र में हर दिन टन भर कचरे का प्रसंस्करण होता है।
Tons of waste are processed in this center every day.
Passive-like construction using 'होता है'.
क्या आप जानते हैं कि कच्चा तेल कैसे प्रसंस्करण किया जाता है?
Do you know how crude oil is processed?
Passive voice 'किया जाता है'.
प्रसंस्करण की लागत कम करने के लिए नई तकनीक अपनाई गई।
New technology was adopted to reduce processing costs.
Infinitive 'करने के लिए' (in order to do).
डिजिटल डेटा का प्रसंस्करण करते समय गोपनीयता का ध्यान रखना चाहिए।
Privacy must be kept in mind while processing digital data.
Using 'करते समय' (while doing) as a temporal clause.
सरकार ने किसानों की आय बढ़ाने के लिए प्रसंस्करण इकाइयों की स्थापना की है।
The government has established processing units to increase farmers' income.
Present perfect tense with 'ने' and a purpose clause.
इस सॉफ़्टवेयर की क्षमता एक साथ कई फाइलों का प्रसंस्करण करने की है।
The capacity of this software is to process multiple files simultaneously.
Genitive infinitive 'करने की' showing capability.
मस्तिष्क द्वारा सूचना का प्रसंस्करण एक जटिल जैविक प्रक्रिया है।
The processing of information by the brain is a complex biological process.
Using 'द्वारा' (by) for an agent in a formal sentence.
यदि डेटा का प्रसंस्करण सही ढंग से नहीं हुआ, तो परिणाम गलत हो सकते हैं।
If the processing of data is not done correctly, the results may be wrong.
Conditional 'यदि...तो' with potentiality 'सकते हैं'.
प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों में अक्सर पोषक तत्वों की कमी होती है।
Processed food items often lack nutrients.
Using the past participle 'प्रसंस्कृत' as an adjective.
कंपनी अपनी प्रसंस्करण क्षमता को दोगुना करने की योजना बना रही है।
The company is planning to double its processing capacity.
Noun phrase 'प्रसंस्करण क्षमता' (processing capacity).
हमें कचरा प्रसंस्करण के लिए और अधिक निवेश की आवश्यकता है।
We need more investment for waste processing.
Formal requirement structure 'की आवश्यकता है'.
प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण (NLP) कृत्रिम बुद्धिमत्ता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
Natural Language Processing (NLP) is a crucial part of Artificial Intelligence.
Technical terminology in a declarative sentence.
दस्तावेज़ों का प्रसंस्करण करते समय कानूनी बारीकियों को नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता।
Legal nuances cannot be ignored while processing documents.
Passive potential negative 'नहीं किया जा सकता'.
कृषि उत्पादों के प्रसंस्करण से न केवल मूल्य संवर्धन होता है, बल्कि रोज़गार भी मिलता है।
Processing of agricultural products not only adds value but also provides employment.
Correlative conjunction 'न केवल...बल्कि' (not only...but also).
मशीनी लर्निंग मॉडल डेटा का प्रसंस्करण करके भविष्यवाणियाँ करना सीखते हैं।
Machine learning models learn to make predictions by processing data.
Conjunctive participle 'करके' followed by the main verb 'सीखते हैं'.
प्रसंस्करण की त्रुटियों के कारण पूरी उत्पादन श्रृंखला प्रभावित हो सकती है।
Due to processing errors, the entire production chain can be affected.
Causal phrase 'के कारण' (due to).
विदेशी निवेश को आकर्षित करने के लिए प्रसंस्करण नीतियों को सरल बनाया गया है।
Processing policies have been simplified to attract foreign investment.
Present perfect passive 'बनाया गया है'.
क्या यह प्रणाली वास्तविक समय में डेटा का प्रसंस्करण करने में सक्षम है?
Is this system capable of processing data in real-time?
Phrase 'करने में सक्षम' (capable of doing).
इस शोध पत्र में डेटा प्रसंस्करण की विभिन्न विधियों का विश्लेषण किया गया है।
In this research paper, various methods of data processing have been analyzed.
Locative 'में' and formal passive analysis.
जैव-प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में डीएनए का प्रसंस्करण नई चिकित्सा पद्धतियों का आधार है।
In the field of biotechnology, the processing of DNA is the basis of new medical methods.
High-register technical Hindi with multiple genitive markers.
प्रसंस्करण इकाइयों का विकेंद्रीकरण ग्रामीण विकास के लिए एक क्रांतिकारी कदम हो सकता है।
Decentralization of processing units could be a revolutionary step for rural development.
Abstract noun-heavy sentence typical of policy analysis.
आधुनिक युग में सूचना का प्रसंस्करण ही शक्ति का मुख्य स्रोत बन गया है।
In the modern era, the processing of information itself has become the main source of power.
Emphatic particle 'ही' (itself/only) used for rhetorical effect.
पर्यावरण मानकों का उल्लंघन करने वाली प्रसंस्करण इकाइयों पर भारी जुर्माना लगाया जाएगा।
Heavy fines will be imposed on processing units that violate environmental standards.
Participial adjective 'उल्लंघन करने वाली' (violating).
प्रसंस्करण के दौरान रसायनों का असंतुलन उत्पाद की गुणवत्ता को गंभीर रूप से बिगाड़ सकता है।
An imbalance of chemicals during processing can seriously degrade the product quality.
Adverbial phrase 'गंभीर रूप से' (seriously).
बौद्धिक संपदा कानूनों के तहत डेटा प्रसंस्करण के अधिकारों को स्पष्ट करना अनिवार्य है।
It is mandatory to clarify data processing rights under intellectual property laws.
Legalistic register with 'अनिवार्य' (mandatory).
इस उपन्यास में लेखक ने मानवीय भावनाओं के प्रसंस्करण को एक कलात्मक रूप दिया है।
In this novel, the author has given an artistic form to the processing of human emotions.
Metaphorical use of 'प्रसंस्करण' in a literary context.
क्वांटम कंप्यूटरों के आने से डेटा प्रसंस्करण की गति में अभूतपूर्व वृद्धि होने की संभावना है।
With the advent of quantum computers, an unprecedented increase in data processing speed is likely.
Formal prediction using 'होने की संभावना है'.
例句
डेटा को प्रसंस्करण करने में समय लगेगा।
相关内容
更多academic词汇
आचार्य
B1受人尊敬的老师、学者或教授。
आगे चलकर
B1后来,以后;在以后的时间或未来。
आकलन
B1The evaluation or estimation of the nature, quality, or ability of someone.
आकलन करना
B1评估,估价。我们需要评估这个决定的长期影响。
आँकना
B1估计或评估某物的价值、数量或程度。1. 他估算了房子的价格。2. 不要低估你的对手。
आंकना
B1To assess, estimate, evaluate.
आंकड़ा
A2数据,统计,数字。用于表示数字信息。
आँकड़े
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.
आँकड़ा
B1为参考或分析而收集的事实和统计数据;数据。
आंकड़े
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.