सीढ़ी 30秒了解
- सीढ़ी (seedhi) refers to stairs or a ladder.
- Used for climbing up or down between levels.
- Plural form is सीढ़ियाँ (seedhiyan) for sets of stairs.
- Common in homes, buildings, and for portable use.
The word 'सीढ़ी' (seedhi) in Hindi is a fundamental term that describes the means by which one ascends or descends. Think of it as the physical pathway made of steps or rungs. It's a very common and practical word used in everyday life. When you need to go from one floor to another in a building, you use the 'सीढ़ी'. If you see a painter working on the side of a house, they are likely using a 'सीढ़ी' to reach the higher parts. It's also used metaphorically, but the primary meaning relates to physical steps.
- Literal Meaning
- A structure with steps or rungs for climbing.
- Common Usage
- Used for internal staircases in houses, offices, and public buildings, as well as for portable ladders.
- Plural Form
- The plural form is 'सीढ़ियाँ' (seedhiyan).
घर में ऊपर जाने के लिए सीढ़ी का इस्तेमाल होता है। (Ghar mein upar jaane ke liye seedhi ka istemaal hota hai.) - In the house, a staircase is used to go upstairs.
मकान बनाने वाले सीढ़ी पर चढ़कर काम कर रहे थे। (Makaan banane wale seedhi par chadhkar kaam kar rahe the.) - The construction workers were working by climbing the ladder.
Using 'सीढ़ी' (seedhi) in sentences is straightforward. It usually functions as a noun and often appears with prepositions indicating direction or location. Remember to use the plural 'सीढ़ियाँ' (seedhiyan) when referring to a set of stairs or multiple steps. The verb 'चढ़ना' (chadhna - to climb) or 'उतरना' (utarna - to descend) frequently accompanies 'सीढ़ी'.
- Basic Structure
- Subject + [Preposition] + सीढ़ी + Verb (e.g., चढ़ना, उतरना)
- With Plural
- The building has many stairs: इमारत में कई सीढ़ियाँ हैं। (Imarat mein kai seedhiyan hain.)
- Action of Climbing
- He climbed the ladder: वह सीढ़ी पर चढ़ा। (Vah seedhi par chadha.)
कृपया सीढ़ी को सावधानी से इस्तेमाल करें। (Kripya seedhi ko savdhani se istemaal karein.) - Please use the ladder carefully.
पहली मंज़िल पर जाने के लिए सीढ़ियाँ हैं। (Pehli manzil par jaane ke liye seedhiyan hain.) - There are stairs to go to the first floor.
पुराना सीढ़ी बहुत मज़बूत नहीं था। (Purana seedhi bahut mazboot nahin tha.) - The old ladder was not very strong.
You will hear the word 'सीढ़ी' (seedhi) frequently in various everyday situations in Hindi-speaking regions. It's a word that's part of the basic vocabulary for describing physical spaces and actions related to movement between levels. Imagine yourself in different scenarios:
- In Homes
- When asking someone to go upstairs or downstairs, or when describing the layout of a house. 'ऊपर जाने के लिए सीढ़ियाँ कहाँ हैं?' (Where are the stairs to go up?)
- Construction Sites
- Workers will often refer to ladders or temporary stairs as 'सीढ़ी'. 'वह सीढ़ी लाओ।' (Bring that ladder.)
- Public Buildings
- In malls, offices, or train stations, you'll hear people talking about using the 'सीढ़ियाँ' to move between floors.
- Repair Work
- When someone needs to reach a high shelf or a roof, they might ask for a 'सीढ़ी'.
- General Conversation
- Describing a place: 'उस कमरे में एक छोटी सीढ़ी है।' (There is a small ladder in that room.)
बड़ी सीढ़ियाँ नीचे की ओर जा रही थीं। (Badi seedhiyan neeche ki or jaa rahi thin.) - The large stairs were going downwards.
क्या आप मुझे वह सीढ़ी पकड़ेंगे? (Kya aap mujhe vah seedhi pakdenge?) - Will you hold that ladder for me?
While 'सीढ़ी' (seedhi) is a relatively simple word, learners might make a few common mistakes, mostly related to its plural form and differentiating between a single ladder and a set of stairs.
- Mistake 1: Using singular for plural
- Incorrect: घर में कई सीढ़ी हैं। (Ghar mein kai seedhi hain.)
Correct: घर में कई सीढ़ियाँ हैं। (Ghar mein kai seedhiyan hain.)
Explanation: When referring to multiple steps or a staircase as a whole, the plural 'सीढ़ियाँ' is necessary. - Mistake 2: Overusing 'सीढ़ी' for any vertical object
- Incorrect: वह पेड़ पर सीढ़ी से चढ़ा। (Vah ped par seedhi se chadha.)
Correct: वह पेड़ पर चढ़ा। (Vah ped par chadha.) or (If using a ladder to climb the tree) वह पेड़ पर सीढ़ी लगाकर चढ़ा। (Vah ped par seedhi lagakar chadha.)
Explanation: 'सीढ़ी' specifically refers to steps or rungs designed for climbing. You don't 'climb a ladder' to climb a tree unless a ladder is actually being used. - Mistake 3: Confusing with similar concepts
- Incorrect: मुझे छत तक जाने के लिए एक खिड़की चाहिए। (Mujhe chhat tak jaane ke liye ek khidki chahiye.)
Correct: मुझे छत तक जाने के लिए एक सीढ़ी चाहिए। (Mujhe chhat tak jaane ke liye ek seedhi chahiye.)
Explanation: 'खिड़की' (khidki) means window. 'सीढ़ी' is for climbing.
गलत: मैं सीढ़ी से कमरे में गया। (Galat: Main seedhi se kamre mein gaya.)
सही: मैं कमरे में गया। (Sahi: Main kamre mein gaya.) या मैं सीढ़ी से ऊपर गया। (Ya main seedhi se upar gaya.)
While 'सीढ़ी' (seedhi) is the most common word for stairs or a ladder, there are related terms and ways to express similar ideas in Hindi. Understanding these can enrich your vocabulary.
- Alternative for Portable Ladder
- Ladder (English loanword): Sometimes, especially in informal contexts or among younger speakers, the English word 'ladder' might be used directly. However, 'सीढ़ी' is the standard Hindi term.
- Specific Architectural Terms
- सोपान (Sopaan): This is a more formal or literary word for stairs or steps. You might encounter it in older texts or in very formal speech. It's less common in everyday conversation than 'सीढ़ी'.
- Describing the Action
- चढ़ना (Chadhna): To climb. This verb is often used with 'सीढ़ी'. 'वह सीढ़ी पर चढ़ा।' (He climbed the ladder.)
- Describing Descent
- उतरना (Utarna): To descend. Used similarly with 'सीढ़ी'. 'वह सीढ़ी से उतरा।' (He descended the stairs.)
- Comparison Table
Word Meaning Usage सीढ़ी (Seedhi) Stairs, Ladder Most common, everyday use. Can be singular or plural (सीढ़ियाँ). सोपान (Sopaan) Steps, Stairs More formal, literary. Less common in daily conversation. रैंक (Rank) Rung (of a ladder) Refers to individual steps on a ladder.
यह सीढ़ी लकड़ी की बनी है। (Yah seedhi lakdi ki bani hai.) - This ladder is made of wood.
पुराने मंदिरों में सोपान अक्सर पत्थरों से बने होते थे। (Purane mandiron mein sopaan aksar pattharon se bane hote the.) - In old temples, steps were often made of stone.
趣味小知识
The progression of steps in a staircase can be seen as a metaphor for progress in life or knowledge, which is why 'सीढ़ी' is often used figuratively in idioms related to advancement or stages.
发音指南
- Mispronouncing the long 'ee' sound as a short 'i' sound.
- Incorrect stress placement, putting emphasis on the first syllable.
- Not differentiating between the singular 'सीढ़ी' and plural 'सीढ़ियाँ' in pronunciation, although the spelling clearly indicates the difference.
按水平分级的例句
यह सीढ़ी है।
This is a ladder/stairs.
Basic sentence structure: Subject + Copula (implied) + Noun.
ऊपर जाओ।
Go up.
Imperative verb.
नीचे आओ।
Come down.
Imperative verb.
यह सीढ़ी मजबूत है।
This ladder/stairs is strong.
Adjective modifying noun.
एक सीढ़ी।
One ladder/stair.
Numeral + Noun.
दो सीढ़ी।
Two ladders/stairs.
Numeral + Noun (note: typically plural 'सीढ़ियाँ' would be used, but for A1 simplicity, singular might be accepted in some contexts).
लाल सीढ़ी।
Red ladder/stairs.
Adjective + Noun.
बड़ी सीढ़ी।
Big ladder/stairs.
Adjective + Noun.
घर में ऊपर जाने के लिए सीढ़ी है।
In the house, there is a staircase to go up.
Prepositional phrase indicating purpose.
वह सीढ़ी पर चढ़ रहा है।
He is climbing the ladder.
Present continuous tense with preposition 'पर'.
कृपया सीढ़ी को सावधानी से इस्तेमाल करें।
Please use the ladder carefully.
Imperative with adverb 'सावधानी से'.
इमारत में कई सीढ़ियाँ हैं।
There are many stairs in the building.
Plural noun 'सीढ़ियाँ' used with quantifier 'कई'.
यह सीढ़ी पुरानी है।
This ladder/staircase is old.
Adjective describing the noun.
सीढ़ी से नीचे उतरना आसान है।
It is easy to descend the stairs.
Gerund-like construction with verb 'उतरना'.
क्या आपके पास एक लंबी सीढ़ी है?
Do you have a long ladder?
Question formation with adjective and noun.
हम नए घर में सीढ़ियाँ बनवा रहे हैं।
We are getting stairs built in the new house.
Future tense with causative verb 'बनवाना'.
सुरक्षा कारणों से, सीढ़ी का हर कदम मजबूत होना चाहिए।
For safety reasons, every step of the ladder/staircase must be strong.
Use of 'से' (for/from) and modal verb 'चाहिए' (must/should).
पुराने किले में पत्थर की बनी सीढ़ियाँ आज भी मौजूद हैं।
In the old fort, stone stairs still exist today.
Descriptive phrases and existence verb 'मौजूद हैं'.
छत तक पहुँचने के लिए हमें एक पोर्टेबल सीढ़ी की आवश्यकता होगी।
To reach the roof, we will need a portable ladder.
Infinitive clause for purpose ('पहुँचने के लिए') and future tense with 'आवश्यकता होगी'.
बच्चों को सीढ़ियों पर दौड़ना नहीं चाहिए, इससे वे गिर सकते हैं।
Children should not run on the stairs, they might fall from it.
Negative imperative with potential consequence ('गिर सकते हैं').
जब हम नया अपार्टमेंट खरीदने गए, तो हमने सबसे पहले सीढ़ियों की गुणवत्ता जाँची।
When we went to buy a new apartment, we first checked the quality of the stairs.
Past tense with subordinate clause ('जब...तो').
आग लगने की स्थिति में, आपातकालीन सीढ़ियों का उपयोग करें।
In case of fire, use the emergency stairs.
Conditional phrase ('की स्थिति में') and imperative.
इस सीढ़ी के प्रत्येक पायदान पर सुरक्षा ग्रिप लगी हुई है।
Each rung of this ladder has a safety grip attached.
Possessive construction ('के') and passive voice ('लगी हुई है').
शहर के पुराने हिस्से में, इमारतों की बाहरी दीवारों पर भी सीढ़ियाँ बनी होती थीं।
In the old part of the city, stairs were also built on the outer walls of buildings.
Past habitual tense ('बनी होती थीं') and locational phrases.
आधुनिक वास्तुकला में, सीढ़ियों को अक्सर कमरे के डिज़ाइन का एक अभिन्न अंग माना जाता है।
In modern architecture, staircases are often considered an integral part of the room's design.
Passive voice ('माना जाता है') and complex noun phrases.
ऊँची इमारतों में लिफ्ट के खराब हो जाने पर, सीढ़ियों का उपयोग ही एकमात्र विकल्प रह जाता है।
In tall buildings, when the elevator breaks down, using the stairs becomes the only option.
Conditional clause ('खराब हो जाने पर') and idiomatic expression ('एकमात्र विकल्प रह जाता है').
कलाकारों ने अपनी कृतियों में सीढ़ियों का प्रयोग अक्सर प्रगति, आकांक्षा या पतन के प्रतीक के रूप में किया है।
Artists have often used stairs in their works as a symbol of progress, aspiration, or decline.
Use of 'के रूप में' (as) and abstract nouns.
पहाड़ी रास्तों पर, जहाँ पारंपरिक सीढ़ियाँ बनाना संभव नहीं होता, वहाँ घुमावदार पगडंडियाँ या पत्थर के सोपान बनाए जाते हैं।
On mountain paths, where building traditional stairs is not feasible, winding trails or stone steps are constructed.
Complex sentence structure with subordinate clauses and passive voice ('बनाए जाते हैं').
उस पुरानी हवेली की सीढ़ियाँ इतनी संकरी थीं कि एक बार में केवल एक व्यक्ति ही चढ़ सकता था।
The stairs of that old mansion were so narrow that only one person could climb at a time.
Use of 'इतनी...कि' (so...that) for consequence.
फायर ब्रिगेड के जवान अक्सर ऊँची इमारतों में आग बुझाने के लिए विशेष प्रकार की सीढ़ियों का इस्तेमाल करते हैं।
Firefighters often use special types of ladders to extinguish fires in tall buildings.
Complex noun phrases and purpose clauses.
किसी भी निर्माण कार्य में, सीढ़ियों की सुरक्षा मानकों का पालन करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
In any construction work, adhering to staircase safety standards is extremely important.
Abstract nouns and emphasis ('अत्यंत महत्वपूर्ण').
पुरातात्वविदों को खुदाई के दौरान अक्सर प्राचीन सभ्यताओं द्वारा निर्मित सीढ़ियों के अवशेष मिलते हैं।
Archaeologists often find remains of stairs built by ancient civilizations during excavations.
Passive voice ('मिलते हैं') and complex prepositional phrases.
शहरी नियोजन में, सार्वजनिक स्थानों पर सुलभता सुनिश्चित करने के लिए रैंप के साथ-साथ सीढ़ियों के डिज़ाइन पर भी विशेष ध्यान दिया जाता है।
In urban planning, special attention is paid to the design of stairs along with ramps to ensure accessibility in public spaces.
Complex sentence with parallel structures and abstract concepts ('शहरी नियोजन', 'सुलभता').
मनोवैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि सीढ़ियों का चढ़ना-उतरना न केवल शारीरिक स्वास्थ्य के लिए लाभदायक है, बल्कि मानसिक सतर्कता को भी बढ़ाता है।
Psychological studies have shown that climbing stairs up and down is not only beneficial for physical health but also enhances mental alertness.
Use of 'न केवल...बल्कि' (not only...but also) and complex verb phrases.
डिजिटल दुनिया में, 'सीढ़ी' शब्द का प्रयोग अक्सर उन्नति के पथ या करियर में आगे बढ़ने के चरणों को दर्शाने के लिए लाक्षणिक रूप से किया जाता है।
In the digital world, the word 'ladder' is often used metaphorically to represent the path of advancement or stages of career progression.
Metaphorical usage and abstract noun phrases ('उन्नति के पथ', 'लाक्षणिक रूप से').
इमारत के ढहने के बाद, बचाव दल को मलबे के बीच से मलबे को हटाने और फँसे हुए लोगों तक पहुँचने के लिए अस्थायी सीढ़ियों का निर्माण करना पड़ा।
After the building collapse, the rescue team had to construct temporary stairs amidst the debris to clear it and reach the trapped people.
Complex narrative with participial phrases and causative verbs ('निर्माण करना पड़ा').
सांस्कृतिक रूप से, कुछ समाजों में सीढ़ियों को पवित्रता या स्वर्ग तक पहुँचने का माध्यम भी माना जाता रहा है।
Culturally, in some societies, stairs have also been considered a means of purity or access to heaven.
Abstract concepts ('पवित्रता', 'स्वर्ग') and passive voice ('माना जाता रहा है').
पहाड़ी इलाकों में, जहाँ भूस्खलन का खतरा बना रहता है, वहाँ की सीढ़ियों का डिज़ाइन विशेष रूप से स्थिरता और टिकाऊपन को ध्यान में रखकर किया जाता है।
In hilly regions, where the risk of landslides persists, the design of the stairs is specifically done keeping stability and durability in mind.
Complex conditional clauses and nominalizations ('भूस्खलन का खतरा', 'स्थिरता और टिकाऊपन').
कला इतिहास में, एम. सी. एशर जैसे कलाकारों ने अपनी रचनाओं में असंभव सीढ़ियों और भ्रामक परिप्रेक्ष्यों का चित्रण करके दर्शकों को चकित किया है।
In art history, artists like M.C. Escher have amazed viewers by depicting impossible stairs and misleading perspectives in their works.
References to specific artists and artistic techniques ('भ्रामक परिप्रेक्ष्यों का चित्रण').
किसी भी बड़ी परियोजना के सफल निष्पादन के लिए, सीढ़ी-दर-सीढ़ी (step-by-step) योजना बनाना और उसका अनुपालन करना अनिवार्य है।
For the successful execution of any large project, it is mandatory to create a step-by-step plan and adhere to it.
Idiomatic phrase 'सीढ़ी-दर-सीढ़ी' and emphasis on planning.
अस्तित्ववादी दर्शन में, कभी-कभी जीवन की अनिश्चितताओं और मनुष्य की उत्तरोत्तर ऊँचाइयों की ओर बढ़ने की अंतर्निहित प्रवृत्ति को दर्शाने के लिए सीढ़ी का रूपक प्रयोग किया जाता है।
In existential philosophy, the metaphor of the ladder is sometimes used to represent the uncertainties of life and humanity's inherent drive to ascend progressively.
Abstract philosophical concepts, advanced metaphor ('रूपक'), and complex nominalizations.
आधुनिक शहरी परिदृश्य में, जहाँ स्थान की कमी एक प्रमुख चिंता का विषय है, बहु-कार्यात्मक सीढ़ियों का विकास किया जा रहा है जो न केवल आवागमन का साधन हैं, बल्कि बैठने की जगह या भंडारण इकाई के रूप में भी काम करती हैं।
In the modern urban landscape, where space scarcity is a major concern, multi-functional stairs are being developed that are not only a means of transit but also serve as seating areas or storage units.
Complex sentence structure, abstract concerns ('स्थान की कमी', 'प्रमुख चिंता का विषय'), and passive continuous tense ('विकसित किया जा रहा है').
साहित्यिक विश्लेषण में, सीढ़ियों को अक्सर सामाजिक पदानुक्रम, वर्ग भेद या व्यक्तिगत विकास की यात्रा के प्रतीकात्मक निरूपण के रूप में व्याख्यायित किया जाता है।
In literary analysis, staircases are often interpreted as symbolic representations of social hierarchy, class distinctions, or the journey of personal growth.
Advanced literary analysis terms ('सामाजिक पदानुक्रम', 'वर्ग भेद', 'प्रतीकात्मक निरूपण') and passive voice ('व्याख्यायित किया जाता है').
आपातकालीन निकासी योजनाओं के निर्माण में, सीढ़ियों की क्षमता, उनकी सुलभता और आग प्रतिरोधी गुणों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना सर्वोपरि है।
In the formulation of emergency evacuation plans, a careful evaluation of the capacity, accessibility, and fire-resistant properties of stairs is paramount.
Formal vocabulary ('निर्माण', 'ईक्षण', 'सर्वोपरि') and complex noun phrases.
संगीत रचनाओं में, सीढ़ीनुमा आरोह (chromatic ascending scales) या अवरोह (descending scales) का प्रयोग अक्सर तनाव, उत्कर्ष या मुक्ति की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
In musical compositions, ascending or descending scales are often used to express feelings of tension, climax, or release.
Technical musical terms ('सीढ़ीनुमा आरोह', 'क्रोमैटिक') and abstract emotional expression.
किसी भी जटिल प्रणाली के विखंडन और विश्लेषण में, प्रत्येक घटक को एक सीढ़ी के पायदान की तरह समझना, समस्या समाधान के लिए एक व्यवस्थित दृष्टिकोण प्रदान करता है।
In the deconstruction and analysis of any complex system, understanding each component like a rung on a ladder provides a systematic approach to problem-solving.
Metaphorical application of 'सीढ़ी' to systemic analysis ('विखंडन', 'व्यवस्थित दृष्टिकोण').
आधुनिक कला में, सीढ़ियों को अक्सर भौतिक संरचनाओं से परे जाकर मानवीय अनुभव की विभिन्न अवस्थाओं, जैसे कि संक्रमण, अंतर्दृष्टि या आत्म-खोज का प्रतिनिधित्व करने वाले अमूर्त रूपांकनों के रूप में देखा जाता है।
In modern art, stairs are often viewed as abstract motifs that transcend physical structures, representing various states of human experience such as transition, insight, or self-discovery.
Advanced abstract concepts ('मानवीय अनुभव की विभिन्न अवस्थाओं', 'अमूर्त रूपांकनों') and sophisticated vocabulary.
ऐतिहासिक दस्तावेज़ों के विश्लेषण से पता चलता है कि मध्ययुगीन किलों में सीढ़ियों का डिज़ाइन न केवल रक्षात्मक रणनीतियों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था, बल्कि सामाजिक स्थिति और शक्ति के प्रदर्शन का भी एक माध्यम था।
Analysis of historical documents reveals that the design of stairs in medieval castles was not only a crucial part of defensive strategies but also a means of displaying social status and power.
Complex historical analysis, compound noun phrases ('रक्षात्मक रणनीतियों', 'सामाजिक स्थिति और शक्ति के प्रदर्शन'), and nuanced passive voice ('था').
常见搭配
常用短语
— Climb the ladder/stairs.
बच्चे, सीढ़ी पर चढ़ो और ऊपर जाओ। (Bachche, seedhi par chadho aur upar jao.) - Child, climb the ladder and go up.
— Come down the ladder/stairs.
सावधानी से सीढ़ी से उतरो। (Savdhani se seedhi se utaro.) - Come down the stairs carefully.
— Where are the stairs?
इस बिल्डिंग में लिफ्ट नहीं है, सीढ़ियाँ कहाँ हैं? (Is building mein lift nahin hai, seedhiyan kahan hain?) - This building doesn't have an elevator, where are the stairs?
— I need a ladder.
मुझे अलमारी से कुछ उतारना है, मुझे एक सीढ़ी चाहिए। (Mujhe almari se kuch utarna hai, mujhe ek seedhi chahiye.) - I need to take something down from the cupboard, I need a ladder.
— The ladder/stairs are broken.
इस सीढ़ी का एक पायदान टूटा हुआ है, इसे इस्तेमाल मत करो। (Is seedhi ka ek paaydaan toota hua hai, ise istemaal mat karo.) - One rung of this ladder is broken, don't use it.
— The stairs are very steep.
यह सीढ़ियाँ बहुत खड़ी हैं, चढ़ने में मुश्किल हो रही है। (Yah seedhiyan bahut khadi hain, chadhne mein mushkil ho rahi hai.) - These stairs are very steep, it's difficult to climb.
— Use the stairs/ladder.
कृपया लिफ्ट की जगह सीढ़ी का प्रयोग करें। (Kripya lift ki jagah seedhi ka prayog karein.) - Please use the stairs instead of the elevator.
— Don't run on the stairs.
बच्चों को समझाओ कि सीढ़ी पर मत दौड़ो। (Bachchon ko samjhao ki seedhi par mat daudo.) - Tell the children not to run on the stairs.
— To hold the ladder.
क्या तुम थोड़ी देर के लिए सीढ़ी को पकड़ोगे? (Kya tum thodi der ke liye seedhi ko pakdoge?) - Will you hold the ladder for a little while?
— To remove the ladder.
काम खत्म होने के बाद सीढ़ी को हटा देना। (Kaam khatm hone ke baad seedhi ko hata dena.) - Remove the ladder after the work is finished.
习语与表达
— To climb step by step; to progress gradually.
उसने अपनी कंपनी को सीढ़ी दर सीढ़ी चढ़ाया। (Usne apni company ko seedhi dar seedhi chadhaya.) - He built his company step by step.
Figurative— To fall from a ladder/stairs; to experience a sudden downfall or setback.
बाजार में गिरावट के कारण कई कंपनियों को सीढ़ी से गिरना पड़ा। (Bazaar mein giraavat ke kaaran kai companiyon ko seedhi se girna pada.) - Due to the market crash, many companies had to face a downfall.
Figurative— To rise in status or position, often through effort.
उसने अपनी मेहनत से जीवन में सीढ़ी से ऊपर उठना सीखा। (Usne apni mehnat se jeevan mein seedhi se upar uthna seekha.) - He learned to rise in life through his hard work.
Figurative— To add a new level or dimension to something; to expand or improve.
इस प्रोजेक्ट में एक नई सीढ़ी जोड़ी गई है जिससे यह और भी बेहतर हो गया है। (Is project mein ek nayi seedhi jodi gayi hai jisse yah aur bhi behtar ho gaya hai.) - A new level has been added to this project, making it even better.
Figurative— To take the help of a ladder; to rely on external support.
मुश्किल सवालों के जवाब के लिए उसने किताब का सहारा लिया, जैसे सीढ़ी का सहारा लेता है कोई। (Mushkil sawalon ke jawab ke liye usne kitaab ka sahara liya, jaise seedhi ka sahara leta hai koi.) - For the answers to difficult questions, he relied on the book, like one relies on a ladder.
Figurative— The breaking of a ladder/stairs; a sudden failure or disruption.
उसकी योजनाओं का सीढ़ी का टूटना तब हुआ जब उसके मुख्य निवेशक ने पीछे हटने का फैसला किया। (Uski yojnaon ka seedhi ka tootna tab hua jab uske mukhya niveshak ne peeche hatne ka faisla kiya.) - The breaking of the ladder for his plans happened when his main investor decided to back out.
Figurative— To ascend rapidly or steadily.
उसकी लोकप्रियता सीढ़ी की तरह ऊपर जा रही थी। (Uski lokpriyata seedhi ki tarah upar jaa rahi thi.) - His popularity was rising like a ladder.
Figurative— To be in a subordinate position; to be below someone.
वह हमेशा अपने बॉस की सीढ़ी के नीचे रहा। (Vah hamesha apne boss ki seedhi ke neeche raha.) - He always remained subordinate to his boss.
Figurative— To remain in a certain position or level, not progressing.
वह अपनी नौकरी में सालों से सीढ़ी पर टिका रहा, आगे नहीं बढ़ा। (Vah apni naukri mein saalon se seedhi par tika raha, aage nahin badha.) - He remained stuck at the same level in his job for years, not progressing.
Figurative— To cause someone to fall from a position of power or status.
राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों ने मिलकर उसे सीढ़ी से नीचे गिराने की कोशिश की। (Rajneetik pratidwandviyon ne milkar use seedhi se neeche girane ki koshish ki.) - Political rivals conspired to bring him down from his position.
Figurative词族
名词
动词
形容词
相关
记住它
记忆技巧
Imagine a 'seed' falling down a 'ladder' (seedhi). The seed needs a ladder to get back up! Or, think of 'see-the-ee' - you 'see' the 'ee' (a long 'e' sound) at the end of the word, and it's a structure you 'see' to climb.
视觉联想
Picture a simple, sturdy wooden ladder leaning against a rustic red brick wall. Imagine yourself climbing it to reach a sunny window. Or, visualize a grand, winding staircase inside an old palace.
词源
The word 'सीढ़ी' (seedhi) is believed to have Sanskrit origins. It is related to the Sanskrit word 'श्रेणी' (shreni), which means 'line', 'row', or 'series'. This connection makes sense as stairs are a series of steps arranged in a line.
原始含义： Series, row, progression.
Indo-Aryan, Indo-European.Summary
The Hindi word 'सीढ़ी' (seedhi) is a versatile term for both indoor staircases and outdoor ladders, essential for vertical movement. Remember its plural form 'सीढ़ियाँ' (seedhiyan) when referring to multiple steps.
- सीढ़ी (seedhi) refers to stairs or a ladder.
- Used for climbing up or down between levels.
- Plural form is सीढ़ियाँ (seedhiyan) for sets of stairs.
- Common in homes, buildings, and for portable use.
例句
हम सीढ़ी से ऊपर गए।
相关内容
更多home词汇
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1镜子是一种反光表面，通常带有框架。用于照看自己。（词语是“镜子”。）
आइना
A1镜子是反射图像的表面。
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2您的（正式）。根据所属物的性别变化：阳性单数用 'aapka'，阴性用 'aapki'，复数或敬语用 'aapke'。 “您叫什么名字？”是 'Aapka naam kya hai?'。
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आराम से रहना
B1To reside in a state of ease and comfort (to live comfortably).
आरामगाह
B2休息或放松的地方。
