Grammar Rule in 30 Seconds
To ask a question with 'biti' (to be), simply place the verb form before the subject or use the particle 'li'.
- Use the short form of 'biti' at the start: 'Jesi li ti umoran?' (Are you tired?)
- Inversion is common in speech: 'Umoran si?' (You are tired?)
- The particle 'li' is mandatory for formal 'yes/no' questions: 'Je li on ovdje?' (Is he here?)
Meanings
The verb 'biti' is used to define states, identity, or location. In questions, it functions as the primary anchor for seeking confirmation.
Yes/No Confirmation
Seeking a true or false answer regarding a state of being.
“Je li ovo tvoja knjiga?”
“Jesi li gladan?”
Conjugation of 'Biti' (To Be)
| Person | Full Form | Short Form | Negative |
|---|---|---|---|
| Ja (I) | Jesam | sam | Nisam |
| Ti (You) | Jesi | si | Nisi |
| On/Ona (He/She) | Je | je | Nije |
| Mi (We) | Jesmo | smo | Nismo |
| Vi (You pl.) | Jeste | ste | Niste |
| Oni (They) | Jesu | su | Nisu |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + Verb | Ti si sretan. |
| Question (li) | Verb + li + Subject | Jesi li ti sretan? |
| Question (Intonation) | Subject + Verb + ? | Ti si sretan? |
| Negative | Subject + Negative Verb | Ti nisi sretan. |
| Negative Question | Negative Verb + li + Subject | Nisi li ti sretan? |
| Short Answer | Verb | Jesi. |
正式程度
Jeste li spremni? (Meeting a friend vs. a boss)
Jesi li spreman? (Meeting a friend vs. a boss)
Spreman si? (Meeting a friend vs. a boss)
Spreman? (Meeting a friend vs. a boss)
The 'Biti' Question Map
Forms
- Jesi Are you
- Je Is
Particles
- li interrogative marker
Examples by Level
Jesi li ti umoran?
Are you tired?
Je li ovo tvoja olovka?
Is this your pen?
Jesu li oni sretni?
Are they happy?
Jesmo li mi ovdje?
Are we here?
Nisi li ti bio u Zagrebu?
Weren't you in Zagreb?
Je li hladno vani?
Is it cold outside?
Jeste li vi spremni za put?
Are you ready for the trip?
Jesu li vrata otvorena?
Are the doors open?
Zar nisi ti rekao da si zauzet?
Didn't you say you were busy?
Je li moguće da je već kasno?
Is it possible it's already late?
Jesu li svi dokumenti potpisani?
Are all documents signed?
Biste li bili ljubazni pomoći?
Would you be kind enough to help?
Je li doista nužno da budemo ovdje?
Is it really necessary that we be here?
Jesu li ovi rezultati konačni?
Are these results final?
Nije li očito da je on kriv?
Isn't it obvious he is guilty?
Jesi li svjestan posljedica?
Are you aware of the consequences?
Je li ikada bilo sumnje u njegovu iskrenost?
Was there ever any doubt about his sincerity?
Jesu li ovi postulati i dalje važeći?
Are these postulates still valid?
Nije li to bila tek puka slučajnost?
Wasn't that just a mere coincidence?
Jeste li vi doista spremni na ovakav rizik?
Are you truly ready for such a risk?
Je li, dakle, naša sudbina unaprijed određena?
Is our destiny, therefore, predetermined?
Jesu li ovi arhaični izrazi još uvijek u uporabi?
Are these archaic expressions still in use?
Nije li paradoksalno da smo ovdje?
Isn't it paradoxical that we are here?
Jeste li vi, uistinu, svjesni dubine ovog problema?
Are you, truly, aware of the depth of this problem?
Easily Confused
Learners often mix 'li' (standard) with 'da li' (common in Serbian/Bosnian).
Learners try to start sentences with short forms.
Learners don't know when to use 'li' vs. just rising intonation.
常见错误
Si ti umoran?
Jesi li ti umoran?
Jesi ti li umoran?
Jesi li ti umoran?
Je ti umoran?
Jesi li ti umoran?
Ti si umoran?
Jesi li ti umoran?
Nije ti umoran?
Nisi li ti umoran?
Jesi li umoran ti?
Jesi li ti umoran?
Jesi li umoran?
Jesi li umoran?
Zar ti si umoran?
Zar nisi ti umoran?
Jesi li bio umoran?
Jesi li bio umoran?
Je li da si umoran?
Jesi li umoran?
Biti li ti umoran?
Jesi li ti umoran?
Jesi li ti umoran biti?
Jesi li ti umoran?
Jesu li oni umorni?
Jesu li oni umorni?
Sentence Patterns
Jesi li ___?
Je li ___ tvoja?
Jesu li oni ___?
Nisi li ti ___?
Real World Usage
Umoran si?
Je li ovo ljuto?
Jeste li spremni za izazov?
Je li ovo pravi vlak?
Jeste li vidjeli ovo?
Je li dostava besplatna?
The 'Li' Rule
No Short Starts
Casual Questions
Politeness
Smart Tips
Always use the 'Vi' form (Jeste li) to be polite.
Drop the 'li' and use rising intonation.
Use the full form 'Jesi' instead of 'si'.
Use 'Zar nisi' to show disbelief.
发音
Intonation
Questions with 'li' have a falling intonation at the end, while statement-questions have a rising one.
Yes/No Question
Jesi li ti sretan? ↘
Standard confirmation
Memorize It
Mnemonic
Remember: 'Li' is the 'Question Key'—it unlocks the sentence!
Visual Association
Imagine a tiny key labeled 'LI' floating in front of a sentence. When it touches the verb, the sentence flips into a question.
Rhyme
Verb plus 'li' makes a question, that's the rule for every session.
Story
Mark is confused. He wants to ask if it's raining. He says 'Je kiša?' but it sounds wrong. He adds 'li' after 'Je'. Now he says 'Je li kiša?' and everyone understands him perfectly.
Word Web
挑战
Write 5 questions using 'li' about your surroundings in 5 minutes.
文化笔记
Using 'li' is considered the standard, polite way to ask questions. In casual settings, dropping it is very common.
In coastal regions, people often use 'Je li' even in very casual speech.
More formal structures are often preferred in rural areas.
The particle 'li' is an ancient Slavic interrogative marker.
Conversation Starters
Jesi li umoran?
Je li ovo tvoja kava?
Jeste li spremni za sastanak?
Jesu li oni stigli?
Journal Prompts
Test Yourself
___ li ti umoran?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Je ti gladan?
On je sretan.
Short forms can start a sentence.
A: ___? B: Jesam, hvala.
li / ti / Jesi / umoran
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
练习题
8 exercises___ li ti umoran?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Je ti gladan?
On je sretan.
Short forms can start a sentence.
A: ___? B: Jesam, hvala.
li / ti / Jesi / umoran
Match 'Jeste' to:
Score: /8
常见问题 (8)
No, 'si' is a short form and cannot start a sentence. Use 'Jesi' instead.
It is an interrogative particle that turns a statement into a yes/no question.
It's understood, but 'Jesi li' is the standard Croatian form.
Use the negative verb form + 'li'. Example: 'Nisi li ti umoran?'
In casual, informal texting or quick speech.
It's the most common verb and the basis for many other structures.
Yes, it works with all verbs, not just 'biti'.
Yes, 'Jesi' is singular informal, 'Jeste' is plural or formal.
In Other Languages
¿...?
Croatian requires a structural change (particle/word order).
Est-ce que
Croatian 'li' is a clitic, not a fixed phrase.
Verb-first
Croatian adds a particle.
ka
Placement is different (end vs. after verb).
hal
Croatian 'li' is not sentence-initial.
ma
Croatian 'li' is internal to the verb phrase.