意思
The polite response to thank you
文化背景
In Javanese culture, politeness is paramount. Using 'sama-sama' is a way to show respect to the person who thanked you. Balinese people are very warm. 'Sama-sama' is often accompanied by a genuine smile. In the fast-paced city, 'sama-sama' is used quickly and efficiently in shops and offices. In many Sumatran communities, the exchange of gratitude is a sign of good upbringing.
Smile!
Indonesians value warmth. Always smile when saying 'sama-sama'.
Don't overthink it
It's the most common phrase. You can't go wrong using it.
意思
The polite response to thank you
Smile!
Indonesians value warmth. Always smile when saying 'sama-sama'.
Don't overthink it
It's the most common phrase. You can't go wrong using it.
自我测试
What is the correct response to 'Terima kasih'?
A: Terima kasih. B: _____
'Sama-sama' is the standard polite response to gratitude.
Complete the dialogue.
A: Makasih ya bantuannya. B: _____.
The speaker is expressing gratitude, so the response must be 'sama-sama'.
Match the situation to the correct response.
Someone says 'Terima kasih'.
Sama-sama is specifically for gratitude.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习A: Terima kasih. B: _____
'Sama-sama' is the standard polite response to gratitude.
A: Makasih ya bantuannya. B: _____.
The speaker is expressing gratitude, so the response must be 'sama-sama'.
Someone says 'Terima kasih'.
Sama-sama is specifically for gratitude.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Yes, it is perfectly polite and appropriate for any register.
No, it is standard Indonesian.
相关表达
Terima kasih
builds onThank you
Kembali kasih
synonymYou're welcome
Tidak apa-apa
contrastIt's okay
Sama
similarSame
