意思
Regarding or about a specific topic.
文化背景
In Italian offices, clarity is a form of politeness. Using 'per quanto riguarda' in emails shows you are organized and respect the recipient's time. Italians often use this phrase to 'soften' a disagreement. By isolating one point, you avoid sounding like you are attacking the whole person or idea. While used everywhere, in the South, you might hear more informal shortcuts like 'In quanto a...', whereas in Northern business hubs like Milan, 'Per quanto riguarda' is the standard. Italian news anchors use this phrase constantly to pivot between news stories, giving the broadcast a structured, authoritative feel.
Email Magic
Use this phrase to start a new paragraph in an email when you change the subject. It makes you look very professional.
No 'Di' allowed!
Never say 'per quanto riguarda di'. It's a very common mistake for English speakers.
意思
Regarding or about a specific topic.
Email Magic
Use this phrase to start a new paragraph in an email when you change the subject. It makes you look very professional.
No 'Di' allowed!
Never say 'per quanto riguarda di'. It's a very common mistake for English speakers.
The 'Me' Rule
Use 'Per quanto riguarda me' instead of 'Secondo me' when you want to sound more formal or emphasize your personal situation.
自我测试
Complete the sentence with the correct form of the phrase.
Per ______ riguarda il cibo, preferisco la pizza.
The fixed phrase is 'per quanto riguarda'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
The phrase does not take 'di' or 'a', and the verb 'riguarda' stays singular.
Complete the dialogue with the most appropriate transition.
A: 'Il viaggio è stato lungo.' B: 'Sì, ma ______ l'hotel, era fantastico!'
B is changing the topic from the journey to the hotel.
Match the phrase to the correct context.
When would you use 'Per quanto riguarda me...'?
'Per quanto riguarda me' is used to focus the statement on yourself.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Per ______ riguarda il cibo, preferisco la pizza.
The fixed phrase is 'per quanto riguarda'.
Choose the correct option:
The phrase does not take 'di' or 'a', and the verb 'riguarda' stays singular.
A: 'Il viaggio è stato lungo.' B: 'Sì, ma ______ l'hotel, era fantastico!'
B is changing the topic from the journey to the hotel.
When would you use 'Per quanto riguarda me...'?
'Per quanto riguarda me' is used to focus the statement on yourself.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题It's a bit formal, but not weird. Use it when you want to be clear or emphasize a point.
No, it's a fixed expression. Always use 'riguarda'.
'Su' is like 'on' (e.g., a book on history), while 'per quanto riguarda' is 'regarding' (introducing a topic).
No, it must always precede the noun or pronoun it refers to.
Yes, it is standard Italian used from North to South.
Usually no. It's followed by a noun or pronoun. For verbs, use 'per quanto riguarda il fatto di [verb]'.
Yes, it's a shorter synonym, slightly less formal.
Per quanto riguarda loro.
No, it's a fixed phrase. It never becomes 'per quanto riguardava' in this context.
It's a bit long for texting, but common in longer WhatsApp messages explaining something.
相关表达
riguardo a
synonymRegarding / about
in quanto a
similarAs for
per quel che riguarda
builds onAs far as ... is concerned
circa
similarAbout / approximately
in merito a
specialized formIn regards to / on the merits of
