Felice means happy in Italian. It's an adjective, so it describes a noun. You'll use it to talk about people or things that are happy or make you happy. This is a very common word, and it's good to learn it early on!
For example, if you want to say 'I am happy,' you would say 'Sono felice.' If you want to say 'The girl is happy,' you would say 'La ragazza è felice.'
§ Italian Word: felice
- Italian Word
- felice (adjective)
- CEFR Level
- A1
§ Meaning of felice
- Definition
- happy
In Italian, felice means 'happy.' It's a fundamental word you'll use constantly. It can describe a person, a situation, or even an event that brings joy. Remember that, like many Italian adjectives, its form might change slightly depending on what it's describing, but felice itself is interesting because it's both masculine and feminine, singular and plural, if you keep the '-e' ending.
§ Examples with felice
Sono felice di vederti.
I am (happy) to see you.
Lei è una persona molto felice.
She is a very (happy) person.
Siamo felici di essere qui.
We are (happy) to be here. (Notice the plural form)
Auguri di felice anno nuovo!
Wishes for a (happy) new year!
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When expressing happiness in Italian, felice is your go-to word for a general sense of contentment and joy. It’s versatile and can be used in most situations where you’d say ‘happy’ in English. However, Italian offers other nuances for different shades of happiness, and it's good to be aware of them.
- Contente / Contento: This is very similar to felice and often interchangeable. It means 'content' or 'pleased.' You might use it when talking about being satisfied with a particular outcome or situation, perhaps less intensely joyful than felice.
Sono contento del mio nuovo lavoro.
I am (content/pleased) with my new job.
While you could say felice here, contento implies more of a satisfaction with the situation.
- Allegro / Allegra: This means 'cheerful' or 'merry.' It describes a more outward, often lively expression of happiness. Think of someone who is smiling, laughing, or in a good mood. You wouldn't typically use allegro to describe a 'happy ending' to a story; for that, felice is more appropriate.
Il bambino è molto allegro oggi.
The child is very (cheerful) today.
- Gioioso / Gioiosa: This means 'joyful' and often suggests a deeper, more profound happiness, sometimes with a spiritual or poetic connotation. It’s a bit stronger and more formal than felice.
È un'occasione gioiosa per tutti.
It is a (joyful) occasion for everyone.
When to stick with felice:
Use felice for general statements about being happy, for wishing someone happiness (like Buon compleanno! Che tu sia felice! - Happy birthday! May you be happy!), or when describing a happy outcome or event in a broad sense. It's safe, common, and universally understood. If you're unsure which word to use, felice is almost always a correct and natural choice for 'happy.'
趣味小知识
The meaning of 'felice' evolved from referring to something physically abundant or prosperous to describing an emotional state of happiness or contentment. This semantic shift highlights how interconnected material well-being and emotional states were perceived in ancient times.
语法模式
习语与表达
"Essere al settimo cielo"
To be extremely happy, literally 'to be in seventh heaven.'
Dopo aver ricevuto la notizia, era al settimo cielo. (After receiving the news, he was in seventh heaven.)
neutral"Avere il cuore in festa"
To have a joyful heart.
Con l'arrivo della primavera, ho il cuore in festa. (With the arrival of spring, I have a joyful heart.)
neutral"Non stare nella pelle"
To be bursting with excitement, literally 'not to stay in one's skin.'
Non vedo l'ora di partire, non sto più nella pelle! (I can't wait to leave, I'm bursting with excitement!)
informal"Ridere a crepapelle"
To laugh out loud, to laugh heartily, literally 'to laugh until one's skin cracks.'
La commedia era così divertente che abbiamo riso a crepapelle. (The comedy was so funny that we laughed heartily.)
informal"Vedere il bicchiere mezzo pieno"
To be optimistic, to see the glass half full.
Anche nelle difficoltà, cerca sempre di vedere il bicchiere mezzo pieno. (Even in difficulties, always try to see the glass half full.)
neutral"Essere contento come una Pasqua"
To be as happy as Easter (very happy).
Dopo aver passato l'esame, era contento come una Pasqua. (After passing the exam, he was as happy as Easter.)
informal"Avere un sorriso a 32 denti"
To have a big, wide smile, literally 'to have a 32-tooth smile.'
Ha salutato tutti con un sorriso a 32 denti. (He greeted everyone with a big smile.)
neutral"Essere di buon umore"
To be in a good mood.
Oggi sono di buon umore e voglio uscire. (Today I'm in a good mood and I want to go out.)
neutral"Portare il sole in casa"
To bring joy/happiness into a home, literally 'to bring the sun into the house.'
I bambini portano sempre il sole in casa. (Children always bring joy into the home.)
neutral"Farsi una risata"
To have a laugh, to cheer up.
Dopo una giornata stressante, è bello farsi una risata con gli amici. (After a stressful day, it's nice to have a laugh with friends.)
informal句型
Sono felice.
Sono felice. (I am happy.)
Sei felice?
Sei felice? (Are you happy?)
Lui/Lei è felice.
Lui è felice. (He is happy.) / Lei è felice. (She is happy.)
Noi siamo felici.
Noi siamo felici. (We are happy.)
Voi siete felici.
Voi siete felici. (You all are happy.)
Loro sono felici.
Loro sono felici. (They are happy.)
Sono un uomo/una donna felice.
Sono un uomo felice. (I am a happy man.) / Sono una donna felice. (I am a happy woman.)
Un giorno felice.
Un giorno felice. (A happy day.)
记住它
记忆技巧
Think of someone feeling **fe**eling **lice** (lice is not a nice feeling, so the opposite is happy). Or, **fe**el **lìce** (like 'nice') and be happy!
视觉联想
Imagine a big, bright yellow smiley face, like the sun, and the word 'felice' written across it. Or, picture a happy person dancing joyfully with confetti falling around them, and 'felice' is on their shirt.
Word Web
挑战
Describe a time you were 'felice' using at least two other Italian adjectives you know. For example: 'Ero felice e contento quando ho visto il mio amico.' (I was happy and content when I saw my friend.)
词源
Latin
原始含义： fruitful, fertile, lucky, successful
Indo-European文化背景
<p>In Italian culture, expressing happiness is often intertwined with good company, good food, and beautiful surroundings. Phrases like <i>'essere felice come una Pasqua'</i> (to be as happy as Easter) or <i>'felice di conoscerti'</i> (nice to meet you) are common, showing how integral happiness is to social interactions and celebrations. The concept of <i>'dolce vita'</i> (sweet life) also encapsulates a pursuit of a joyful and pleasurable existence, where being 'felice' is a key component.</p>
自我测试 48 个问题
Write a short sentence in Italian saying that you are happy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Io sono felice.
Complete the sentence: 'Maria è molto ___.' (Maria is very happy.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Maria è molto felice.
Translate to Italian: 'Are you happy?' (addressing one person informally)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sei felice?
Why is Marco happy today?
Read this passage:
Ciao! Io sono Marco. Oggi sono felice perché vado al mare. Mi piace molto il mare.
Why is Marco happy today?
The passage says 'Oggi sono felice perché vado al mare.' (Today I am happy because I am going to the sea.)
The passage says 'Oggi sono felice perché vado al mare.' (Today I am happy because I am going to the sea.)
How does the girl feel with her new toy?
Read this passage:
La bambina è felice con il suo nuovo giocattolo. Gioca tutto il giorno.
How does the girl feel with her new toy?
The passage states 'La bambina è felice con il suo nuovo giocattolo.' (The girl is happy with her new toy.)
The passage states 'La bambina è felice con il suo nuovo giocattolo.' (The girl is happy with her new toy.)
What makes the speaker happy?
Read this passage:
Sono felice di studiare l'italiano. È una lingua bella e interessante.
What makes the speaker happy?
The passage says 'Sono felice di studiare l'italiano.' (I am happy to study Italian.)
The passage says 'Sono felice di studiare l'italiano.' (I am happy to study Italian.)
Write two sentences describing a situation that would make you 'felice.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sono felice quando vedo il mio cane. Mi sento felice quando prendo un buon voto all'esame. (I am happy when I see my dog. I feel happy when I get a good grade on the exam.)
Imagine you are at a party. Describe what makes the atmosphere 'felice' in two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Alla festa, la musica è allegra e tutti ballano, rendendo l'atmosfera felice. Vedere tutti i miei amici insieme mi rende molto felice. (At the party, the music is cheerful and everyone is dancing, making the atmosphere happy. Seeing all my friends together makes me very happy.)
Your friend asks you why you are 'felice' today. Write a short reply in two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sono felice oggi perché ho ricevuto una buona notizia. Anche il tempo è bello, e questo mi rende felice. (I am happy today because I received good news. The weather is also nice, and that makes me happy.)
Perché Maria e i suoi amici sono felici? (Why are Maria and her friends happy?)
Read this passage:
Oggi è una bella giornata di sole. Maria va al parco con i suoi amici. Giocano a calcio e poi mangiano un gelato. Tutti sono molto felici di stare insieme. (Today is a beautiful sunny day. Maria goes to the park with her friends. They play soccer and then eat ice cream. Everyone is very happy to be together.)
Perché Maria e i suoi amici sono felici? (Why are Maria and her friends happy?)
The passage states 'Tutti sono molto felici di stare insieme' and describes them playing and eating ice cream at the park.
The passage states 'Tutti sono molto felici di stare insieme' and describes them playing and eating ice cream at the park.
Cosa rende felice la famiglia Rossi? (What makes the Rossi family happy?)
Read this passage:
La famiglia Rossi ha un nuovo cucciolo. È piccolo e molto giocoso. Tutti in famiglia sono felici con il nuovo arrivato. (The Rossi family has a new puppy. It's small and very playful. Everyone in the family is happy with the new arrival.)
Cosa rende felice la famiglia Rossi? (What makes the Rossi family happy?)
The passage clearly states 'Tutti in famiglia sono felici con il nuovo arrivato' after mentioning the new puppy.
The passage clearly states 'Tutti in famiglia sono felici con il nuovo arrivato' after mentioning the new puppy.
Perché Marco si sente felice? (Why does Marco feel happy?)
Read this passage:
Marco ha ricevuto un regalo inaspettato dalla sua nonna. Era un libro che voleva leggere da tanto tempo. Si sente molto felice. (Marco received an unexpected gift from his grandmother. It was a book he had wanted to read for a long time. He feels very happy.)
Perché Marco si sente felice? (Why does Marco feel happy?)
The passage says 'Era un libro che voleva leggere da tanto tempo. Si sente molto felice.' indicating the gift made him happy.
The passage says 'Era un libro che voleva leggere da tanto tempo. Si sente molto felice.' indicating the gift made him happy.
The correct order forms the sentence 'The children were happy to play in the park.'
This translates to 'I am always happy when I see you.'
This proverb means 'Being happy is a choice, not a result.'
Nonostante le avversità, il loro spirito è rimasto __________, trovando sempre un motivo per sorridere.
In questo contesto, 'felice' descrive al meglio uno spirito che resiste alle avversità e trova la gioia.
La notizia del suo recupero lasciò tutti __________, celebrando con gioia il ritorno alla normalità.
'Felici' è la scelta più appropriata per descrivere lo stato d'animo di chi celebra un recupero.
Era un momento così __________ che ogni preoccupazione sembrava svanire nell'aria.
Un momento in cui le preoccupazioni svaniscono è chiaramente un momento 'felice'.
Nonostante la pioggia, i bambini erano __________ di giocare all'aperto, indossando stivali di gomma e impermeabili.
Essere 'felici' di giocare nonostante la pioggia indica uno spirito positivo e giocoso.
Il successo del progetto ha reso l'intero team __________, riconoscendo il duro lavoro di tutti.
Il successo di un progetto rende il team 'felice', celebrando il raggiungimento degli obiettivi.
Con l'arrivo della primavera, i colori vivaci della natura rendevano l'atmosfera __________ e piena di speranza.
Un'atmosfera 'felice' si addice alla gioia e alla speranza che la primavera porta con sé.
Their spirit remained happy despite adversities.
The news of his promotion made him immensely happy.
To be truly happy, one must find inner balance.
Read this aloud:
Dopo anni di sacrifici, finalmente sono felice di aver raggiunto questo traguardo.
Focus: traguardo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È difficile rimanere felice quando si affrontano continue sfide.
Focus: difficile, continue
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La felicità è un percorso, non una destinazione; impariamo a essere felici ogni giorno.
Focus: felicità, destinazione
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'The philosopher's happiness was profound.'
This translates to 'Despite the adverse circumstances, he showed himself to be happy.'
The sentence reads 'The event made the day happy and memorable.'
Nonostante le avversità, Anna manteneva sempre uno spirito incredibilmente ___, trovando la gioia nelle piccole cose quotidiane.
The context implies a positive state of mind despite difficulties, making 'felice' the correct choice.
Il loro matrimonio è stato un evento ___ per tutta la comunità, celebrato con canti e balli tradizionali fino all'alba.
The description of the celebration ('canti e balli') suggests a joyful and happy event, making 'felice' the appropriate adjective.
Era un uomo profondamente ___ della sua famiglia, dedicando ogni momento libero al benessere e alla crescita dei suoi figli.
The sentence describes someone who deeply cares for and dedicates time to his family, indicating he is happy with them. 'Felice' fits this context perfectly.
La scoperta di un antico manoscritto ha reso lo studioso estremamente ___, aprendo nuove prospettive sulla storia locale.
A significant discovery that opens new perspectives would naturally make a scholar 'felice' (happy).
Nonostante la pioggia battente, i bambini erano ___ di giocare nel fango, trasformando il cortile in un parco giochi improvvisato.
The act of playing in the mud, despite the rain, suggests the children are joyful and 'felici'.
Dopo anni di duro lavoro, la promozione inaspettata ha lasciato Marco completamente ___, una sensazione che non provava da tempo.
An unexpected promotion after hard work would logically make someone 'felice'.
This sentence means 'After every dawn, he/she is always happier.' It uses 'felice' in a comparative sense with 'più'.
This sentence means 'She was so happy that even she once suspected her face.' It demonstrates a complex sentence structure with 'così... che' (so... that).
This sentence means 'His/Her decision was a happy consequence of happiness.' It uses 'felice' as both an adjective and implicitly as a noun in a more abstract sense.
/ 48 correct
Perfect score!
相关内容
更多emotions词汇
accorgersi
B1To notice or realize something.
acredine
C1Bitterness or sharpness of temper or manner.
aggressivo
B2Aggressive, hostile, or forceful.
agognato
C1Longed for or ardently desired.
allegro
A2cheerful or happy
amare
A1To love
ambivalente
C1having mixed feelings or contradictory ideas about something
ambivalenza
C1the state of having mixed feelings or contradictory ideas.
ambizione
B1A strong desire to do or achieve something.
ammettere
B1To confess to be true or the case.
