A1 Collocation 中性

料理を作る

ryouri o tsukuru

Cook a meal

Phrase in 30 Seconds

Use {料理|りょうり}を{作|つく}る to describe the act of preparing food in a kitchen.

  • Means: To prepare or cook a meal from raw ingredients.
  • Used in: Talking about daily routines, hobbies, or helping in the kitchen.
  • Don't confuse: {料理|りょうり}をする (doing cooking) is also common, but {作|つく}る is more specific to the result.
Apron + Knife + Heat = {料理|りょうり}を{作|つく}る

Explanation at your level:

This phrase means to prepare food. You use it when you are in the kitchen making breakfast, lunch, or dinner for yourself or your friends.
It is a standard collocation used to describe the act of preparing a meal. It is more specific than just 'cooking' because it implies the creation of a dish from ingredients.
This phrase is the most common way to express food preparation. It is versatile and can be used in casual settings with friends or polite settings with colleagues. It highlights the process of creating a meal.
The collocation {料理|りょうり}を{作|つく}る functions as a primary transitive structure. It is frequently utilized to delineate domestic labor or culinary hobbies, carrying a nuance of intentionality and craftsmanship that distinguishes it from mere food heating.
From a sociolinguistic perspective, this phrase encapsulates the Japanese cultural emphasis on the 'process' of culinary creation. It is a neutral, high-frequency collocation that serves as the baseline for discussing domestic food preparation, reflecting a blend of functional utility and cultural significance.
The phrase {料理|りょうり}を{作|つく}る represents a fundamental lexical unit in Japanese. It demonstrates the language's tendency to pair a noun denoting a field of activity (料理) with a generic verb of creation (作る). Its usage is pervasive, serving as the standard register for both amateur and professional culinary contexts, while subtly reinforcing the cultural paradigm of 'making' as an act of service.

意思

To prepare food.

🌍

文化背景

Cooking is often a shared family activity.

💡

Be specific

Mention the dish before the phrase.

意思

To prepare food.

💡

Be specific

Mention the dish before the phrase.

自我测试

Fill in the blank with the correct verb.

私は毎日、自分で______。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 料理を作ります

The phrase is 'ryouri wo tsukuru'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

常见问题

1 个问题

Yes, it works for baking too.

相关表达

🔄

自炊する

synonym

Cooking for oneself

在哪里用

🍳

With a friend

A: 今夜、何食べる？

B: 家で料理を作るよ。

informal
🏠

With a host family

Host: 夕食はどうしますか？

You: 私が料理を作ります。

polite

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'Ryo' (a dragon) 'Ri' (running) to 'Tsukuru' (create) a feast.

Visual Association

A chef wearing a tall hat creating a masterpiece in a bright, clean kitchen.

Story

Kenji wanted to impress his date. He went to the market, bought fresh vegetables, and spent hours in the kitchen. He was nervous, but he finally managed to cook a perfect meal. '料理を作りました,' he said proudly.

Word Web

台所食材レシピ食べる美味しい作る

挑战

Describe what you cooked for your last meal in Japanese using this phrase.

In Other Languages

Spanish high

Cocinar

Japanese requires a noun-verb pair.

French moderate

Faire la cuisine

French focuses on the activity, Japanese on the creation.

German high

Kochen

German is a single word.

Japanese n/a

料理を作る

N/A

Arabic high

يطبخ (yatbukh)

Arabic is verb-centric.

Easily Confused

料理を作る 对比 料理をする

Often used interchangeably.

Tsukuru is for the food, suru is for the activity.

常见问题 (1)

Yes, it works for baking too.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！