B1 Collocation 1分钟阅读

長い道のり

nagai michinori

Long journey

开始练习

意思

A long and arduous path or process to reach a destination or goal.

练习题库

3 练习
选择正确答案 Fill Blank

彼女の成功までの道のりは___だった。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

プロジェクトの完成は___であることが分かった。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

目標達成には___が待っているだろう。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：

🎉 得分： /3

The word '長い' (nagai) means 'long' and '道のり' (michinori) means 'path' or 'journey'. '道のり' itself is a compound of '道' (michi), meaning 'road' or 'way', and 'のり' (nori), which can refer to 'distance' or 'passage'. Therefore, '長い道のり' literally translates to 'long road/path'. The nuance of 'arduous' or 'difficult' is derived from the inherent challenges and time commitment associated with a long journey towards a significant goal, rather than being explicitly stated in the individual components. It evokes the imagery of a journey requiring perseverance and effort over an extended period. This phrase is commonly used metaphorically to describe any prolonged and challenging endeavor, whether it's achieving a personal goal, completing a complex project, or overcoming a significant obstacle.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！