意思
Introducing or identifying a close object.
文化背景
When using '이것은 ~입니다' to present a gift, it is common to say '약소하지만 이것은 제 선물입니다' (It's not much, but this is my gift). This shows the cultural value of humility. In a boardroom, using the full '이것은' instead of the contraction '이건' demonstrates that you are taking the situation seriously and showing respect to the participants. On Korean Instagram or blogs, you might see '이것은 ~인가 ~인가' (Is this A or B?) as a playful way to caption photos, showing that even formal structures can be used for humor. Teachers use this phrase constantly to define terms. It establishes a clear 'knower' and 'learner' dynamic, which is central to Confucian-influenced education.
The 'M' Rule
Always remember that '입니다' is pronounced 'IM-nida'. If you say 'IB-nida', it sounds very unnatural to native ears.
No People!
Never use '이것' for your friends or family. It makes them sound like furniture. Use '이분' or '이사람'.
意思
Introducing or identifying a close object.
The 'M' Rule
Always remember that '입니다' is pronounced 'IM-nida'. If you say 'IB-nida', it sounds very unnatural to native ears.
No People!
Never use '이것' for your friends or family. It makes them sound like furniture. Use '이분' or '이사람'.
Two Hands
When saying '이것은 ~입니다' while giving something, use both hands to hold the object. It doubles the respect!
Contractions
Use '이건' in 90% of your spoken conversations. It makes you sound much more fluent and less like a textbook.
自我测试
Fill in the blank to say 'This is a camera' in a formal way.
이것은 {카메라|카메라}____.
The formal declarative ending is '입니다'.
Which sentence is the most natural for a business meeting?
Introducing your company's catalog:
The full '이것은' and '입니다' ending is the most professional.
Complete the dialogue at the museum.
Tourist: 저게 뭐예요? Guide: _________.
The guide would use formal language to identify the object near them.
Match the phrase to the correct situation.
Phrase: '이것은 제 아내입니다' (Wait, is this right?)
Never use '이것' for people; it's for objects.
🎉 得分: /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习이것은 {카메라|카메라}____.
The formal declarative ending is '입니다'.
Introducing your company's catalog:
The full '이것은' and '입니다' ending is the most professional.
Tourist: 저게 뭐예요? Guide: _________.
The guide would use formal language to identify the object near them.
Phrase: '이것은 제 아내입니다' (Wait, is this right?)
Never use '이것' for people; it's for objects.
🎉 得分: /4
常见问题
12 个问题Yes, you can use '이것' for animals, but many pet owners prefer '이 아이' (this child) or '우리 강아지' (our puppy) to show affection.
'이건' is just the shortened version of '이것은'. They mean the exact same thing, but '이건' is more common in speech.
Yes, '입니다' is the formal version of 'to be' and must follow a noun. You cannot use it directly after an adjective or verb.
You use '이것은 ~이/가 아닙니다'. For example: '이것은 사과가 아닙니다' (This is not an apple).
'이게' is the contraction of '이것이' (subject marker). It's used when you want to focus on the object itself rather than the topic.
Yes, but only if you are texting someone you need to be formal with, like a professor or a client. With friends, use '이야'.
In Korea, pointing with one finger can be seen as aggressive. It is better to gesture with an open palm toward the object.
You can ask '이것은 무엇입니까?' (What is this?) or '이게 뭐예요?' (What is this? - polite).
No! Korean verbs don't change for singular or plural. '이것은 책입니다' can mean 'This is a book' or 'These are books'.
Use '저것' (jeogeot) when the object is far away from both you and the person you are talking to.
Yes, the basic structure is the same, though the intonation and some vocabulary might differ.
Yes, when showing a photo on your phone, you can say '이것은 제 고향입니다' (This is my hometown).
相关表达
그것은 ~입니다
similarThat is ~ (near you)
저것은 ~입니다
similarThat is ~ (far away)
이분은 ~입니다
specialized formThis person is ~
이건 ~예요
similarThis is ~ (polite)
이게 뭐예요?
builds onWhat is this?