意思
To reserve tickets for a film in advance.
文化背景
Movie theaters in Korea often have 'Sweetbox' seats for couples, which are premium sofa-style seats. These are the first to be '예매'd for popular romantic films. The 'CGV' app is so ubiquitous that 'CGV 했어?' is sometimes used as a shorthand for 'Did you book the movie?'. Koreans value the 'Golden Zone' in a theater (rows 2/3 from the back, center). People will often check '예매' status multiple times to snag these seats if someone cancels. During the 'Chuseok' or 'Seollal' holidays, family-friendly movies are released, and '영화를 예매하다' becomes a family task often assigned to the youngest, tech-savvy member.
Use the App
In Korea, booking via the CGV or Megabox app is often cheaper than buying at the theater due to app-only coupons.
Check the Time
You can usually only '예매' up to 15-20 minutes before the movie starts. After that, you must buy on-site.
意思
To reserve tickets for a film in advance.
Use the App
In Korea, booking via the CGV or Megabox app is often cheaper than buying at the theater due to app-only coupons.
Check the Time
You can usually only '예매' up to 15-20 minutes before the movie starts. After that, you must buy on-site.
Culture Day
Book your tickets for the last Wednesday of the month exactly when they open to get the 5,000-7,000 won discount!
Seat Etiquette
When you '예매', stick to your seat. Koreans are very strict about assigned seating even in empty theaters.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of '예매하다'.
어제 친구랑 같이 볼 영화를 ( ).
The sentence refers to an action done 'yesterday' (어제), so the past tense '예매했어요' is correct.
Which sentence is the most natural for booking a movie online?
Choose the correct sentence:
'예매' is the specific term for tickets, while '예약' is for restaurants.
Complete the dialogue.
A: 이번 주말에 영화 볼까요? B: 네, 좋아요. 제가 ( ).
B is offering to do something in the future, so 'ㄹ게요' is the most natural ending.
Match the situation to the phrase.
You are at the cinema and want to buy a ticket for a movie that starts in 2 hours.
Buying a ticket for a future time is '예매하다'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
예매 vs 예약
练习题库
4 练习어제 친구랑 같이 볼 영화를 ( ).
The sentence refers to an action done 'yesterday' (어제), so the past tense '예매했어요' is correct.
Choose the correct sentence:
'예매' is the specific term for tickets, while '예약' is for restaurants.
A: 이번 주말에 영화 볼까요? B: 네, 좋아요. 제가 ( ).
B is offering to do something in the future, so 'ㄹ게요' is the most natural ending.
You are at the cinema and want to buy a ticket for a movie that starts in 2 hours.
Buying a ticket for a future time is '예매하다'.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题예매 (Ye-mae) involves buying a ticket in advance. 예약 (Ye-yak) is a reservation where you usually pay later.
Yes! '공연을 예매하다' or '콘서트를 예매하다' is very common.
You can say '온라인으로 예매했어요' or '인터넷으로 예매했어요'.
Both are correct. '영화를 예매하다' is more common as 'movie' implies the ticket.
Yes, you say '예매를 취소하다'. Most apps allow this up to 15 minutes before the show.
It means 'Number 1 in reservation rates', indicating the most popular movie right now.
Usually no. You can use the '모바일 티켓' (mobile ticket) in the app.
It's booking a ticket for a future time while you are physically at the theater counter or kiosk.
It is a neutral, standard word used in both formal and informal settings.
You can say '영화 예매했어?'
It refers to 'advance booking' before the official release date, often with perks.
Yes, '버스 표를 예매하다' is the correct term for intercity buses.
相关表达
영화 표를 끊다
similarTo buy a movie ticket (idiomatic)
좌석을 선택하다
builds onTo select a seat
예매를 취소하다
contrastTo cancel a booking
매진되다
similarTo be sold out
조조 할인을 받다
specialized formTo get an early morning discount
티켓팅에 성공하다
similarTo succeed in ticketing
