意思
Directing someone's attention to an object nearby.
文化背景
Using 'jom' is a sign of 'Nunchi.' It shows you are aware of the other person's status and current state, making you a 'sensible' person. In meetings, pointing with a full hand rather than a single finger while saying '이것 좀 보세요' is considered much more professional. Characters often use '이것 좀 봐요' to start a confrontation, often with a sharp, rising intonation on 'bwayo.' On Korean social media, '이거 봐' is often used as a tag to mention friends in the comments of a funny post.
The 'Jom' Secret
If you forget everything else, remember 'jom.' It's the magic word that makes any Korean request 100% more polite.
Don't Point with One Finger
In very formal Korean settings, pointing with one finger can be seen as aggressive. Use your whole hand.
意思
Directing someone's attention to an object nearby.
The 'Jom' Secret
If you forget everything else, remember 'jom.' It's the magic word that makes any Korean request 100% more polite.
Don't Point with One Finger
In very formal Korean settings, pointing with one finger can be seen as aggressive. Use your whole hand.
Eye Contact
When you say '이것 좀 봐요,' make sure the person is actually looking before you start explaining.
自我测试
Fill in the blank to make the sentence polite.
이것 ___ 봐요.
'좀' is the necessary mitigator to make the request sound natural and polite.
Which phrase is most appropriate when showing a photo to a teacher?
Choose the best option:
'-세요' is more honorific than '-요', making it better for a teacher.
Complete the dialogue.
A: 이것 좀 봐요. 하늘이 정말 예뻐요. B: ________
The correct response acknowledges the observation made by speaker A.
Match the phrase to the situation.
You are holding a new book and want to show it to your friend.
'이것' is used for objects near the speaker.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习이것 ___ 봐요.
'좀' is the necessary mitigator to make the request sound natural and polite.
Choose the best option:
'-세요' is more honorific than '-요', making it better for a teacher.
A: 이것 좀 봐요. 하늘이 정말 예뻐요. B: ________
The correct response acknowledges the observation made by speaker A.
You are holding a new book and want to show it to your friend.
'이것' is used for objects near the speaker.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but you can drop the 'yo' to say '이거 좀 봐' to be more natural.
'이거' is just the spoken, contracted version of '이것.' They mean the same thing.
Use '저것 좀 봐요' (Jeo-geot jom bwayo).
Literally yes, but pragmatically it just means 'please' or 'softly.'
It's better to say '이것 좀 보세요' to show more respect.
If it's near the listener, say '그것 좀 봐요.' If it's far from both, say '저것 좀 봐요.'
Yes, '이거 봐요' or '이거 봐' is very common in texting.
'이것을 봐 주시겠습니까?' is extremely formal.
Yes, but it can be slightly rude depending on the tone. '저 사람 좀 봐요' is common.
It's a high-frequency phrase, so native speakers often contract the sounds.
相关表达
이거 보세요
similarLook at this (more formal)
저것 좀 봐요
similarLook at that over there
이것 좀 도와주세요
builds onPlease help me with this
잠깐만요
similarWait a moment
보여주세요
contrastPlease show me
