B1 俚语 俚语

인정? 어 인정!

injeong? eo injeong!

Acknowledge? Oh, acknowledge!

意思

A casual way to ask for and give agreement or affirmation, meaning 'Do you agree? Yes, I agree!'

🌍

文化背景

The phrase is a product of 'PC Bang' culture, where rapid-fire communication and shared memes create a unique linguistic environment. The use of this slang is a way for youth to reclaim language and create a space where hierarchy is temporarily ignored among peers. Koreans love using initial consonants (초성) like 'ㅇㅈ'. This is driven by the need for speed in mobile messaging and gaming. Mainstream media often adopts internet slang to stay relevant, which is how '인정' became a household term.

⚠️

Age Gap

Using this with someone 10+ years older than you might result in a confused look or a lecture on manners.

🎯

The 'ㅇㅈ' Rule

In games, just type 'ㅇㅈ' once. Typing it multiple times can seem like spamming.

意思

A casual way to ask for and give agreement or affirmation, meaning 'Do you agree? Yes, I agree!'

⚠️

Age Gap

Using this with someone 10+ years older than you might result in a confused look or a lecture on manners.

🎯

The 'ㅇㅈ' Rule

In games, just type 'ㅇㅈ' once. Typing it multiple times can seem like spamming.

💬

Rhythm Matters

The phrase is almost like a song. If you don't get the 'Injeong? Eo Injeong!' rhythm right, it loses its impact.

💡

No-Injeong

If you want to be funny and disagree, say '노인정' (No-Injeong) with a straight face.

自我测试

Complete the dialogue using the correct slang response.

A: 와, 오늘 점심 진짜 맛없다. 인정? B: ________

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 어 인정!

In a casual '인정?' loop, the standard response is '어 인정!'.

In which situation is it APPROPRIATE to use '인정? 어 인정!'?

Choose the correct context:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: While texting a close friend about a movie

This is casual slang and should only be used with peers or close friends.

Fill in the blank with the correct consonant shorthand.

A: 이번 시험 범위 진짜 넓다. ____? B: ㅇㅇㅈ

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ㅇㅈ

The shorthand for '인정' is 'ㅇㅈ'.

Match the slang to its formal equivalent.

Match the following:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: All matched correctly

These are the slang vs. formal counterparts.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

练习题库

4 练习
Complete the dialogue using the correct slang response. dialogue_completion B1

A: 와, 오늘 점심 진짜 맛없다. 인정? B: ________

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 어 인정!

In a casual '인정?' loop, the standard response is '어 인정!'.

In which situation is it APPROPRIATE to use '인정? 어 인정!'? situation_matching B1

Choose the correct context:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: While texting a close friend about a movie

This is casual slang and should only be used with peers or close friends.

Fill in the blank with the correct consonant shorthand. Fill Blank A2

A: 이번 시험 범위 진짜 넓다. ____? B: ㅇㅇㅈ

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ㅇㅈ

The shorthand for '인정' is 'ㅇㅈ'.

Match the slang to its formal equivalent. Match B1

将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: All matched correctly

These are the slang vs. formal counterparts.

🎉 得分: /4

常见问题

14 个问题

It's considered a bit of a 'classic' slang now. It's not the newest trend, but everyone still understands it and uses it ironically or in established friend groups.

If you have a very close, casual relationship and usually use 'ban-mal', yes. If you use 'honorable' speech with him, no.

It stands for '어 인정' (Uh, In-jeong). The first 'ㅇ' is '어' and the 'ㅇㅈ' is '인정'.

Yes, you would say '동의하십니까?' (Do you agree?) and '네, 동의합니다' (Yes, I agree).

Usually, it's for opinions or facts. Using it for something truly tragic would be insensitive.

It's a rhythmic variation. The '따리' doesn't have a meaning; it just makes the word sound more bouncy and meme-like.

Highly unlikely. This is a product of South Korean internet and gaming culture.

It's like the 'u' in 'up'. Short and low.

Yes, it's very common in cute or playful arguments between couples.

You can say 'ㄴㄴ' (No no), '노인정' (No agreement), or '안 인정' (Not agree).

It can if shouted, but usually, it's playful and lighthearted.

It's a way to sound mock-intellectual while using slang. It means 'I agree with that specific point'.

Absolutely not. Keep it strictly for friends.

No, both men and women use it equally.

相关表达

🔗

실화냐?

similar

Is this for real?

🔄

맞지?

synonym

Right?

🔗

노인정

contrast

No agreement

🔗

인정하는 부분

builds on

I agree with that part

🔗

팩트

similar

Fact / That's a fact

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!