A1 Collocation 中性

음식을 만들다

eumsigeul mandeulda

to make food

Phrase in 30 Seconds

Use '음식을 만들다' to describe the act of preparing a meal or dish in any context.

  • Means: To prepare food or cook a meal.
  • Used in: Daily conversations about cooking, recipes, or helping in the kitchen.
  • Don't confuse: '음식을 만들다' (general preparation) with '요리하다' (specifically cooking/culinary art).
Ingredients + Effort = Delicious Meal

Explanation at your level:

This phrase means to cook food. You use it when you are in the kitchen preparing a meal for yourself or your family.
It describes the process of preparing ingredients to create a dish. It is a very common collocation used in daily life to talk about your cooking habits.
This is a versatile collocation. It implies the physical preparation of food. It is often used in social contexts to describe hosting or contributing to a shared meal.
The phrase functions as a standard verbal collocation. It is used to denote the intentional preparation of sustenance, often carrying connotations of domestic labor or hospitality.
From a sociolinguistic perspective, '음식을 만들다' serves as a fundamental expression of domesticity. It bridges the gap between raw material and social nourishment, reflecting the cultural value placed on home-prepared meals.
This collocation exemplifies the intersection of Sino-Korean lexical roots and native Korean verbal morphology. It is a cornerstone of daily discourse, functioning as a performative act of care that reinforces social bonds through the preparation of communal sustenance.

意思

To prepare a meal or dish.

🌍

文化背景

Cooking is often a communal activity in Korea, especially during holidays like Chuseok.

💡

Practice

Try saying this phrase while you are actually in the kitchen!

意思

To prepare a meal or dish.

💡

Practice

Try saying this phrase while you are actually in the kitchen!

自我测试

Fill in the blank with the correct verb form.

저는 오늘 저녁에 맛있는 ____.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 음식을 만들어요

The context implies preparation for dinner.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

常见问题

1 个问题

Yes, it is general enough to cover baking as well.

相关表达

🔄

요리하다

synonym

To cook

🔗

밥을 짓다

specialized form

To cook rice

在哪里用

🍳

Cooking with a friend

A: 오늘 뭐 먹을까?

B: 우리 같이 음식을 만들자!

informal
👩‍🍳

Explaining a hobby

A: 취미가 뭐예요?

B: 저는 집에서 음식을 만드는 것을 좋아해요.

neutral

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Man-deul-da' as 'Man' (a person) 'dool' (doing) 'da' (the work). A person doing the work of cooking.

Visual Association

Imagine a chef wearing a tall hat, stirring a large pot of soup with a big wooden spoon.

Story

Min-su enters the kitchen. He takes out fresh vegetables. He starts chopping them carefully. He is making food for his family.

Word Web

요리하다식사재료부엌맛있다정성

挑战

Describe what you are cooking for dinner in 3 sentences using this phrase.

In Other Languages

Spanish high

Preparar comida

Korean uses a specific object particle '을' which is not present in Spanish.

French moderate

Faire la cuisine

French often refers to the 'kitchen' (cuisine) rather than the 'food' (nourriture).

German high

Essen zubereiten

German is more formal in its verb choice compared to the general '만들다'.

Japanese high

料理を作る (Ryōri o tsukuru)

Japanese uses the specific word for 'cooking' (ryōri) more often than the generic 'food' (tabemono).

Arabic moderate

تحضير الطعام (Tahdir al-ta'am)

Arabic often uses a noun (preparation) rather than a simple verb-object structure.

Easily Confused

음식을 만들다 对比 음식을 먹다

Confusing preparation with consumption.

만들다 = make, 먹다 = eat.

常见问题 (1)

Yes, it is general enough to cover baking as well.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！