Root represents both the literal botanical part and the metaphorical foundation of an idea or issue.
30秒词汇
- The organ of a plant that grows underground.
- Used metaphorically to describe the root cause or origin.
- Represents the foundation or basis of something.
개요
'뿌리'는 식물의 생존에 필수적인 부분으로, 땅속에서 물과 영양분을 빨아들이고 식물 전체를 단단히 고정하는 역할을 합니다. 2) 사용 패턴: 물리적인 식물의 뿌리를 지칭할 때뿐만 아니라, 추상적인 개념에서 '근본', '원인', '시작점'을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 예를 들어 '문제의 뿌리'라고 하면 사건의 근본 원인을 의미합니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서는 정원 가꾸기나 식물 관리에 대해 이야기할 때 주로 사용하며, 사회적 맥락에서는 '전통', '역사', '가문의 뿌리'와 같이 근원을 강조할 때 사용합니다. 4) 유의어 비교: '근본'은 추상적인 원리나 바탕에 초점을 맞추는 반면, '뿌리'는 식물에서 유래한 만큼 시각적이고 직관적인 근원을 강조합니다.
例句
나무 뿌리가 땅속 깊이 박혀 있다.
everydayThe tree roots are buried deep in the ground.
이 문제의 뿌리를 찾아 해결해야 한다.
formalWe must find the root of this problem and solve it.
우리 가문의 뿌리는 아주 깊다.
informalThe roots of our family lineage are very deep.
역사적 뿌리를 고찰하는 것은 중요하다.
academicIt is important to examine historical roots.
常见搭配
常用短语
뿌리 깊은 나무
A tree with deep roots (a metaphor for stability).
뿌리째 뽑다
To pull out by the roots (to completely remove).
뿌리 찾기
Searching for one's roots.
容易混淆的词
While '뿌리' can be literal or metaphorical, '근본' is strictly used for abstract foundations, principles, or the essential nature of things.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word is highly versatile across registers. It is neutral in tone but often carries a serious weight when used metaphorically. It is frequently found in literary and formal discourse.
常见错误
Learners sometimes confuse it with '줄기' (stem/trunk). Remember that '뿌리' is specifically the underground part.
Tips
Use with metaphorical verbs
Combine with verbs like '깊다' (deep) or '뽑다' (pull out) to express stability or removal of problems.
Literal vs Metaphorical distinction
Ensure the context clarifies if you are talking about biology or abstract concepts to avoid confusion.
Roots in Korean identity
Koreans value family lineage, so '뿌리' is frequently used to discuss ancestral origins and heritage.
词源
Native Korean word originating from Middle Korean '뿌리'. It has consistently referred to the base of plants throughout history.
文化背景
In Korean culture, the concept of '뿌리' is deeply tied to the importance of ancestors and hometowns. People often search for their '뿌리' to understand their identity.
记忆技巧
Visualize a tree underground. Just as the tree stays upright because of its roots, your arguments or life stories stay strong because of their 'roots'.
常见问题
3 个问题식물의 경우 실제로 뿌리가 깊게 박혀 튼튼하다는 의미입니다. 비유적으로는 어떤 전통이나 기반이 매우 확고하고 흔들리지 않음을 뜻합니다.
나쁜 습관이나 원인을 완전히 제거한다는 뜻으로 사용됩니다. '부패의 뿌리를 뽑다'와 같이 주로 해결해야 할 문제에 대해 말할 때 씁니다.
네, 혈통이나 출신을 의미할 때 사용합니다. '한국인으로서의 뿌리를 잊지 않다'와 같이 자신의 정체성을 나타낼 때 씁니다.
自我测试
모든 문제의 ___은 바로 여기서 시작되었다.
문제의 근원을 의미하므로 뿌리가 적절합니다.
得分： /1
Summary
Root represents both the literal botanical part and the metaphorical foundation of an idea or issue.
- The organ of a plant that grows underground.
- Used metaphorically to describe the root cause or origin.
- Represents the foundation or basis of something.
Use with metaphorical verbs
Combine with verbs like '깊다' (deep) or '뽑다' (pull out) to express stability or removal of problems.
Literal vs Metaphorical distinction
Ensure the context clarifies if you are talking about biology or abstract concepts to avoid confusion.
Roots in Korean identity
Koreans value family lineage, so '뿌리' is frequently used to discuss ancestral origins and heritage.
例句
4 / 4나무 뿌리가 땅속 깊이 박혀 있다.
The tree roots are buried deep in the ground.
이 문제의 뿌리를 찾아 해결해야 한다.
We must find the root of this problem and solve it.
우리 가문의 뿌리는 아주 깊다.
The roots of our family lineage are very deep.
역사적 뿌리를 고찰하는 것은 중요하다.
It is important to examine historical roots.
Related Content
相关词汇
更多nature词汇
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
