意思
Expressing appreciation for an act.
文化背景
Dutch people appreciate directness, but they also value politeness. This phrase is a perfect balance. Flemish speakers often use 'vriendelijk' in the same way, but might prefer 'aardig' in some regions. This phrase is understood by all Dutch speakers regardless of region.
Use it often
Dutch people appreciate politeness. Don't be afraid to use this phrase frequently.
Context matters
If someone does a huge favor, add 'dankjewel' after the phrase.
意思
Expressing appreciation for an act.
Use it often
Dutch people appreciate politeness. Don't be afraid to use this phrase frequently.
Context matters
If someone does a huge favor, add 'dankjewel' after the phrase.
自我测试
Fill in the missing word.
Dat is erg ________.
We need the adjective form here.
Which is the most natural response to a gift?
A) Dat is erg vriendelijk. B) Dat is erg vriend.
A uses the correct adjective.
Match the Dutch phrase to its English meaning.
Dat is erg vriendelijk
Vriendelijk means kind.
Complete the dialogue.
A: Ik heb je tas gevonden. B: ________!
This is the appropriate response to a helpful act.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Dat is erg ________.
We need the adjective form here.
A) Dat is erg vriendelijk. B) Dat is erg vriend.
A uses the correct adjective.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Vriendelijk means kind.
A: Ik heb je tas gevonden. B: ________!
This is the appropriate response to a helpful act.
🎉 得分： /4
常见问题
8 个问题Yes, it is perfectly appropriate for professional settings.
Only if your tone is flat or mocking. Use a warm tone.
You can say 'Dat is zeer vriendelijk van u'.
You can use it for organizations too, e.g., 'Dat is erg vriendelijk van de winkel'.
Yes, it is a standard response to receiving a gift.
They are very similar, but 'vriendelijk' is slightly more formal.
Yes, but 'dank je' is also fine.
Yes, it is common in emails and cards.
相关表达
Dat is aardig
synonymThat is nice
Wat vriendelijk
similarHow kind
Heel erg bedankt
builds onThank you very much
