意思
Thanking someone for a gesture.
文化背景
Dutch people appreciate directness. Using this phrase shows you are observant and polite without being overly formal. In Flanders, people are generally more formal. Using 'u' is more common than in the Netherlands. In a Dutch office, hierarchy is flat. Using this phrase with a boss is perfectly acceptable and seen as professional. On platforms like LinkedIn or Instagram, this phrase is used to thank people for supportive comments or shares.
Use 'u' for respect
If you are unsure about the formality, use 'u'. It is always safer.
Dutch directness
Dutch people appreciate sincerity. Don't over-apologize; just be clear and direct.
意思
Thanking someone for a gesture.
Use 'u' for respect
If you are unsure about the formality, use 'u'. It is always safer.
Dutch directness
Dutch people appreciate sincerity. Don't over-apologize; just be clear and direct.
自我测试
Fill in the missing word.
Dat is erg vriendelijk ____ je.
The preposition 'van' is used to indicate the source of the kindness.
Which sentence is more formal?
Choose the correct option.
'U' is the formal 'you' in Dutch.
Match the Dutch phrase with its English meaning.
Match the following:
Both are correct translations.
Complete the dialogue.
A: 'Ik heb je tas gevonden.' B: '____!'
This is the appropriate response to someone finding your lost item.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Dat is erg vriendelijk ____ je.
The preposition 'van' is used to indicate the source of the kindness.
Choose the correct option.
'U' is the formal 'you' in Dutch.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Both are correct translations.
A: 'Ik heb je tas gevonden.' B: '____!'
This is the appropriate response to someone finding your lost item.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is perfectly fine for professional or personal emails.
No, it is a very balanced phrase.
Yes, use 'u' for formal situations.
They are synonyms and can be used interchangeably.
Yes, it is one of the most common ways to express gratitude.
No, use 'dank u wel' for service staff.
Only if said with a specific tone. In normal conversation, it is sincere.
Yes, you can add 'bedankt' at the end.
Yes, it is used throughout the Dutch-speaking world.
No, it is for a favor already done.
相关表达
Dat is aardig van je
synonymThat is nice of you
Wat attent van je
similarHow thoughtful of you
Ik waardeer het enorm
builds onI appreciate it enormously
Bedankt voor de moeite
specialized formThanks for the effort
