意思
Agreeing happily.
文化背景
Used to maintain a friendly, egalitarian atmosphere in the workplace. Often used with a slightly more formal tone in service industries. It is seen as a sign of a 'can-do' attitude.
Smile while saying it
The phrase is about pleasure. If you don't smile, it might sound sarcastic.
Use it to build rapport
Dutch people appreciate helpfulness. Using this phrase shows you are a positive person.
意思
Agreeing happily.
Smile while saying it
The phrase is about pleasure. If you don't smile, it might sound sarcastic.
Use it to build rapport
Dutch people appreciate helpfulness. Using this phrase shows you are a positive person.
自我测试
Which response is most natural?
Wil je me helpen met mijn huiswerk?
A is the standard, idiomatic expression.
Complete the sentence.
Ik doe dit ____ plezier voor je.
The phrase is 'met alle plezier'.
What do you say if someone thanks you?
Bedankt voor de hulp! - ________
It is a polite way to accept thanks.
Match the phrase to its meaning.
Met alle plezier
It expresses willingness.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Wil je me helpen met mijn huiswerk?
A is the standard, idiomatic expression.
Ik doe dit ____ plezier voor je.
The phrase is 'met alle plezier'.
Bedankt voor de hulp! - ________
It is a polite way to accept thanks.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
It expresses willingness.
🎉 得分： /4
常见问题
6 个问题It is neutral. It works in almost every situation.
Yes, it's a great, warm alternative to 'graag gedaan'.
No, it is invariant.
Only if your tone is flat. Keep it upbeat!
Yes, it is very common in professional Dutch emails.
Yes, 'ja' is neutral; 'met alle plezier' is enthusiastic.
相关表达
Graag gedaan
synonymYou're welcome
Met genoegen
similarWith pleasure
Geen probleem
similarNo problem
