When you learn Dutch, you'll often come across the word tekst. This is a very useful word to know, as it means 'text' in English. You can use tekst for any written material, like a message, an article, or even the words in a book. It's a simple noun and very common, so it's a good one to remember early on in your Dutch learning journey.
When you're learning Dutch at an A2 level, understanding common nouns like 'tekst' is really useful. It simply means 'text' in English, and you'll encounter it often.
Think of it as any written content, whether it's on a screen, in a book, or a short message.
For example, if someone says 'Lees de tekst,' they're telling you to 'Read the text.'
It's a straightforward word, but knowing it will help you understand a lot more Dutch as you progress.
When you're dealing with written Dutch, you'll often encounter the word 'tekst'. It's a straightforward word that means 'text', just like in English.
You can use 'tekst' for any written material, whether it's a book, an article, a message, or even just a few sentences.
For example, if you're reading a document, you might refer to the 'hele tekst' (the whole text) or a specific 'alinea in de tekst' (paragraph in the text).
It's a foundational word for discussing anything in written form, so make sure to add it to your vocabulary.
When you encounter the Dutch word "tekst," it refers to written material. This could be anything from a short message to a comprehensive document. Think of it as the content of a book, an article, an email, or even a simple note.
It's a very common and versatile word that you'll hear frequently. You might come across it in phrases like "de tekst lezen" (to read the text) or "een tekst schrijven" (to write a text).
When using "tekst" in Dutch, remember it generally refers to written content, similar to "text" in English. However, it can also encompass the lyrics of a song, a speech, or even the script of a play. It's a versatile word, and understanding its context is key to proper usage.
For instance, if you're discussing a document, you'd refer to it as a "tekst." If you're talking about the words to a song, that's also the "tekst." It's quite straightforward once you grasp the breadth of its meaning.
While often used for digital or printed words, "tekst" can occasionally apply to spoken words that are formally prepared. Keep in mind that the plural is "teksten."
tekst 30秒了解
- Written content you read.
- Can be a short message or a long document.
- Essential for communication.
§ What does 'tekst' mean?
The Dutch word tekst (pronounced 'tehkst') directly translates to 'text' in English. It's a very common noun in Dutch, just as 'text' is in English. If you see it, you should immediately think of written words, sentences, or paragraphs.
- DEFINITION
- text
You'll encounter tekst in many everyday situations. Think about anything that involves written communication. It’s used for everything from a short message to a long document.
§ When do people use 'tekst'?
People use tekst any time they are referring to written material. Here are some common scenarios:
- When talking about a message on your phone.
- When referring to the words in a book, article, or email.
- When discussing the content of a document or website.
- When asking someone to write something.
It’s important to remember that tekst is a masculine noun, so it takes the article 'de' in Dutch. You will always say 'de tekst'.
§ Examples of 'tekst' in use
Let’s look at some practical examples to help you understand how to use tekst in sentences.
De tekst is duidelijk.
This means: 'The text is clear.'
Kun je de tekst lezen?
This translates to: 'Can you read the text?'
Ik heb een lange tekst geschreven.
Meaning: 'I have written a long text.'
De tekst van het liedje.
This means: 'The lyrics of the song.' Here, tekst is used for lyrics, showing its versatility.
Stuur me een tekst als je aankomt.
Translates to: 'Send me a text when you arrive.' This is a very common modern usage.
As you can see, tekst is used broadly, just like its English counterpart. The key is to remember its meaning and the situations where you'd use 'text' in English.
§ Common phrases with 'tekst'
There are also some fixed phrases where tekst appears:
- De tekst en uitleg geven: To provide explanation/details.
- Tekst verwerken: To process text (e.g., in a word processor).
- Een tekst typen: To type a text.
Understanding these common uses will help you sound more natural when speaking Dutch.
So, there you have it. Tekst is a straightforward word. Focus on remembering its gender and you're good to go. Keep practicing with these examples, and soon it will feel completely natural to you.
§ What 'tekst' means
- Definition
- The Dutch word 'tekst' means 'text' in English. It refers to written material, whether it's a short message, a paragraph, a document, or the words of a song or play.
'Tekst' is a common noun in Dutch, just like 'text' in English. It's a masculine noun, so it takes the article 'de' (the).
§ Basic examples of 'tekst'
Let's start with some simple sentences to see how 'tekst' is used.
Ik lees de tekst.
This means: I read the text.
De tekst is lang.
This means: The text is long.
§ 'Tekst' with prepositions
You'll often use 'tekst' with different prepositions. Here are some common ones:
- in de tekst (in the text)
- uit de tekst (from the text/out of the text)
- over de tekst (about the text)
- van de tekst (of the text)
In de tekst (in the text)
This is straightforward. When something is literally inside the written material.
Er staan fouten in de tekst.
Meaning: There are errors in the text.
Uit de tekst (from the text/out of the text)
Use 'uit' when you're taking something *from* the text, or extracting information.
Ik citeer een zin uit de tekst.
Meaning: I quote a sentence from the text.
Over de tekst (about the text)
When you're talking *about* the subject or content of the text.
We hebben het over de tekst.
Meaning: We are talking about the text.
Van de tekst (of the text)
This shows possession or describes a part *of* the text.
De titel van de tekst is interessant.
Meaning: The title of the text is interesting.
§ Compound nouns with 'tekst'
Like in English, you can combine 'tekst' with other words to create new meanings. These are called compound nouns.
- tekstbericht (text message)
- tekstverwerker (word processor)
- tekstboek (textbook)
- songtekst (song lyrics)
Ik stuur een tekstbericht.
Meaning: I send a text message.
De songtekst is mooi.
Meaning: The song lyrics are beautiful.
§ Plural of 'tekst'
The plural of 'tekst' is 'teksten'. It's pretty regular.
De teksten zijn interessant.
Meaning: The texts are interesting.
§ Related verbs and phrases
Here are some verbs and phrases commonly used with 'tekst':
- een tekst schrijven (to write a text)
- een tekst lezen (to read a text)
- een tekst bewerken (to edit a text)
- een tekst vertalen (to translate a text)
Ik moet een tekst schrijven.
Meaning: I need to write a text.
Kun je deze tekst vertalen?
Meaning: Can you translate this text?
§ Common mistakes to avoid
- Using 'het' instead of 'de': Remember 'tekst' is a 'de' word. Always say 'de tekst'.
- Incorrect plural: The plural is 'teksten', not 'teksts'.
- Forgetting prepositions: While some Dutch prepositions align with English, always double-check. For example, 'over de tekst' for 'about the text'.
By keeping these points in mind and practicing with the examples, you'll be using 'tekst' correctly in no time. Keep reading and writing in Dutch!
§ What 'tekst' means
- Definition
- The word 'tekst' in Dutch means 'text'. It's a direct equivalent, so it's quite straightforward. You'll hear and see this word often, just like you do in English.
§ Using 'tekst' in everyday conversations
You'll find 'tekst' in many daily situations. Think about when you're reading a message, writing an email, or looking at a document. It's used just like 'text' in English.
Kun je de tekst op het scherm lezen?
Translation hint: Can you read the text on the screen?
Ik stuur je zo een tekst met de details.
Translation hint: I'll send you a text with the details soon.
§ 'Tekst' at work and school
In a professional or academic setting, 'tekst' is crucial. You'll encounter it when dealing with documents, reports, emails, and presentations. It’s also used when discussing the content of a written piece.
De tekst van het rapport moet nog worden nagekeken.
Translation hint: The text of the report still needs to be checked.
Lees de volgende tekst aandachtig door voor de les.
Translation hint: Read the following text carefully before class.
§ 'Tekst' in the news and media
When you're reading Dutch news articles, watching TV, or browsing online content, 'tekst' will pop up frequently. It's used to refer to articles, captions, subtitles, and even song lyrics.
De krant publiceerde een lange tekst over de nieuwe wet.
Translation hint: The newspaper published a long text about the new law.
Ik zoek de tekst van dat nummer op.
Translation hint: I'm looking up the lyrics (text) of that song.
§ Common phrases with 'tekst'
Here are a few common phrases where 'tekst' is used:
'Een tekst versturen' - to send a text (message)
Ik moet nog een tekst versturen naar mijn collega.
Translation hint: I still need to send a text to my colleague.
'De tekst begrijpen' - to understand the text
Was de tekst duidelijk genoeg om te begrijpen?
Translation hint: Was the text clear enough to understand?
'Een tekst schrijven' - to write a text
Zij moet een nieuwe tekst schrijven voor de website.
Translation hint: She needs to write a new text for the website.
As you can see, 'tekst' is a fundamental word in Dutch, just like its English counterpart. Pay attention to how it's used in different contexts, and you'll quickly become comfortable with it!
§ Understanding 'tekst'
The Dutch word 'tekst' is a noun and it means 'text' in English. It's a straightforward word that you'll hear and read often. If you're at an A2 level, you should definitely be comfortable with using 'tekst'.
- DEFINITION
- text
§ Examples of 'tekst' in sentences
De tekst is duidelijk.
This translates to: The text is clear.
Kun je de tekst lezen?
Meaning: Can you read the text?
Ik schrijf een tekst voor de website.
Translation: I am writing a text for the website.
§ Similar words and when to use 'tekst' vs alternatives
While 'tekst' is quite universal, there are a few related words you might encounter. Understanding the subtle differences will help you sound more natural in Dutch.
'Geschrift': This word also means 'writing' or 'script', but it's often used in a more formal or even archaic sense. Think of ancient scriptures or formal legal documents. You wouldn't typically use 'geschrift' for a casual email or a text message.
Het oude geschrift was moeilijk te lezen.
This means: The old script was difficult to read.
'Schrijven': This is the verb 'to write'. While it's not a noun like 'tekst', it's obviously related. You 'schrijven' a 'tekst'.
Ik ga een brief schrijven.
Meaning: I am going to write a letter.
'Boodschap': This translates to 'message'. While a message is often a form of text, 'boodschap' can also refer to a spoken message or even a grocery list. Use 'boodschap' when you want to emphasize the content or intent of the communication, rather than just the written form.
Heb je mijn boodschap gezien?
Translation: Did you see my message?
De boodschap was duidelijk.
Meaning: The message was clear.
'Bericht': This also means 'message' or 'report'. It's quite close to 'boodschap' but can sometimes have a slightly more formal feel, especially when referring to news reports or official announcements. For a simple text message, both 'boodschap' and 'bericht' are acceptable, but 'bericht' is very common for digital messages.
Ik stuur je een bericht.
This translates to: I will send you a message.
Het nieuwsbericht was schokkend.
Meaning: The news report was shocking.
So, when should you use 'tekst'? You use 'tekst' when you are referring to the written content itself, regardless of its purpose or medium. It's the most general term for 'text'. If you're talking about a block of writing in a book, on a screen, or on a piece of paper, 'tekst' is usually the right choice.
How Formal Is It?
"Het juridische geschrift bevatte complexe bepalingen."
"De tekst op de website was duidelijk en informatief."
"Heb je dat verhaal al gelezen?"
"Lees je me een verhaaltje voor?"
"Man, wat een lap tekst! Ik heb geen zin om dat te lezen."
趣味小知识
The word 'text' in many European languages, including Dutch, ultimately derives from the Latin 'textus', highlighting the idea of words being woven together to form a meaningful whole.
发音指南
- pronouncing the 'e' as a long 'ee' sound
需要掌握的语法
In Dutch, 'de' is used before feminine and masculine singular nouns, and all plural nouns. 'Het' is used before neuter singular nouns. 'Tekst' is a masculine noun, so it takes 'de'.
De tekst is lang. (The text is long.)
Adjectives describing a noun usually come before the noun and agree in gender and number if they are used attributively (before the noun).
een interessante tekst (an interesting text)
Verbs in Dutch often follow a subject-verb-object (SVO) order in main clauses, similar to English.
Ik lees de tekst. (I read the text.)
Prepositions like 'over' (about) are used to introduce information about the noun or context.
een tekst over politiek (a text about politics)
To form plurals in Dutch, many nouns add '-en' or '-s'. The plural of 'tekst' is 'teksten'.
Er zijn veel teksten. (There are many texts.)
按水平分级的例句
De tekst is lang.
The text is long.
Lees de tekst goed.
Read the text carefully.
Ik schrijf een tekst.
I write a text.
De tekst is in het boek.
The text is in the book.
Begrijp je de tekst?
Do you understand the text?
Deze tekst is makkelijk.
This text is easy.
Hij leest de tekst.
He reads the text.
De tekst heeft geen fouten.
The text has no mistakes.
De tekst is makkelijk te lezen.
The text is easy to read.
Ik begrijp deze tekst niet.
I don't understand this text.
Kun je de tekst herhalen?
Can you repeat the text?
Deze tekst is erg lang.
This text is very long.
Lees de tekst goed.
Read the text carefully.
Er staat een interessante tekst in het boek.
There is an interesting text in the book.
De tekst gaat over geschiedenis.
The text is about history.
Schrijf een korte tekst.
Write a short text.
De tekst op het scherm is te klein.
The text on the screen is too small.
Kun je de tekst van deze e-mail even nalezen?
Can you proofread the text of this email?
Ik begrijp de tekst van het liedje niet goed.
I don't really understand the lyrics of the song.
De tekst van het boek was heel interessant.
The text of the book was very interesting.
Er staat een fout in de tekst.
There is a mistake in the text.
Ze heeft de tekst van haar presentatie uit haar hoofd geleerd.
She memorized the text of her presentation.
De tekst is duidelijk leesbaar.
The text is clearly legible.
Ik heb de tekst gekopieerd en geplakt.
I copied and pasted the text.
De tekst van het liedje was erg ontroerend.
The text of the song was very moving.
Here 'tekst' refers to the lyrics.
Kun je de tekst op de verpakking lezen? Het is zo klein.
Can you read the text on the packaging? It's so small.
Here 'tekst' refers to written words.
Ze heeft een lange tekst geschreven voor haar presentatie.
She has written a long text for her presentation.
Here 'tekst' refers to a written document or script.
De leraar vroeg ons om de tekst in het boek te bestuderen.
The teacher asked us to study the text in the book.
Here 'tekst' refers to a passage of writing.
Ik heb een sms-tekst naar mijn vriend gestuurd.
I sent a text message to my friend.
In modern Dutch, 'sms-tekst' or simply 'appje' (for WhatsApp) is common for a text message.
De tekst van de wet is complex en moeilijk te begrijpen.
The text of the law is complex and difficult to understand.
Here 'tekst' refers to the official wording of a document.
Hij kon de tekst niet goed lezen door de slechte verlichting.
He couldn't read the text well because of the poor lighting.
General use of 'tekst' for any written content.
De acteur moest de tekst van zijn rol uit het hoofd leren.
The actor had to learn the text of his role by heart.
Here 'tekst' refers to the script or lines of an actor.
De complexe tekst analyseert de diepgang van de menselijke psyche na een traumatische ervaring.
The complex text analyzes the depth of the human psyche after a traumatic experience.
A noun phrase 'de complexe tekst' is the subject.
Hoewel de tekst beknopt is, slaagt hij erin de essentie van de filosofie van Spinoza over te brengen.
Although the text is concise, it manages to convey the essence of Spinoza's philosophy.
'Hoewel' introduces a subordinate clause.
De archeologen vonden een oude tekst met onbekende symbolen, wat duidt op een verloren beschaving.
The archaeologists found an ancient text with unknown symbols, indicating a lost civilization.
A participle phrase 'wat duidt op een verloren beschaving' modifies the preceding clause.
De juridische tekst bevatte zoveel jargon dat het voor de leek onmogelijk was om de inhoud te begrijpen.
The legal text contained so much jargon that it was impossible for the layman to understand the content.
'Zoveel...dat' is a correlative conjunction indicating consequence.
Na urenlang studeren, lukte het de student eindelijk om de volledige tekst van het gedicht uit het hoofd te leren.
After hours of studying, the student finally managed to memorize the entire text of the poem.
The infinitive construction 'om...te leren' expresses purpose.
De vertaling van de tekst was zo nauwkeurig dat geen enkele nuance van de oorspronkelijke betekenis verloren ging.
The translation of the text was so accurate that no nuance of the original meaning was lost.
'Zo...dat' is again used to express a consequence.
De redacteur heeft de tekst grondig nagekeken op inconsistenties en grammaticale fouten voordat deze werd gepubliceerd.
The editor thoroughly reviewed the text for inconsistencies and grammatical errors before it was published.
'Voordat' introduces a temporal subordinate clause.
De proeflezer merkte op dat de tekst, ondanks zijn lengte, een verrassende samenhang vertoonde en de lezer geboeid hield.
The proofreader noted that the text, despite its length, showed surprising coherence and kept the reader captivated.
'Ondanks' introduces a concessive phrase.
De complexe tekst, doorspekt met archaïsche termen, bleek een onoverkomelijke hindernis voor de meeste studenten.
The complex text, peppered with archaic terms, proved an insurmountable obstacle for most students.
Complex bijvoeglijk naamwoord, doorspekt voltooid deelwoord, onoverkomelijke bijvoeglijk naamwoord.
Na uren van intensieve analyse ontrafelde zij de diepere betekenissen die verborgen lagen in de ogenschijnlijk eenvoudige tekst.
After hours of intensive analysis, she unraveled the deeper meanings hidden in the seemingly simple text.
Intensieve bijvoeglijk naamwoord, diepere bijvoeglijk naamwoord, ogenschijnlijk bijwoord.
De redacteur bewerkte de tekst minutieus, waarbij elke zinsnede zorgvuldig werd gewogen op helderheid en impact.
The editor meticulously edited the text, with each phrase carefully weighed for clarity and impact.
Minutieus bijwoord, zorgvuldig bijwoord, gewogen voltooid deelwoord.
Zijn proefschrift omvatte een lijvige tekst die de grenzen van het huidige wetenschappelijke inzicht verlegde.
His dissertation comprised a voluminous text that pushed the boundaries of current scientific understanding.
Lijvige bijvoeglijk naamwoord, huidige bijvoeglijk naamwoord, verlegde verleden tijd werkwoord.
De historische tekst, vakkundig gerestaureerd, bood een zeldzame inkijk in de denkwereld van een vervlogen tijdperk.
The historical text, expertly restored, offered a rare glimpse into the mindset of a bygone era.
Historische bijvoeglijk naamwoord, vakkundig bijwoord, gerestaureerd voltooid deelwoord.
Ondanks haar welsprekendheid worstelde de spreekster met de interpretatie van de ambigu geformuleerde tekst.
Despite her eloquence, the speaker struggled with the interpretation of the ambiguously formulated text.
Welsprekendheid zelfstandig naamwoord, ambigu bijwoord, geformuleerde voltooid deelwoord.
De gefragmenteerde tekst, gevonden in oude ruïnes, vereiste een team van archeologen en taalkundigen voor ontcijfering.
The fragmented text, found in ancient ruins, required a team of archaeologists and linguists for decipherment.
Gefragmenteerde voltooid deelwoord, oude bijvoeglijk naamwoord, vereiste verleden tijd werkwoord.
De satirische tekst bekritiseerde op scherpzinnige wijze de maatschappelijke hypocrisie, tot groot vermaak van het publiek.
The satirical text sharply criticized societal hypocrisy, to the great amusement of the audience.
Satirische bijvoeglijk naamwoord, scherpzinnige bijvoeglijk naamwoord, bekritiseerde verleden tijd werkwoord.
常见搭配
常用短语
Lees de tekst goed.
Read the text carefully.
Begrijp je de tekst?
Do you understand the text?
Schrijf een tekst.
Write a text.
Dit is een moeilijke tekst.
This is a difficult text.
De tekst gaat over taal.
The text is about language.
Kun je de tekst vertalen?
Can you translate the text?
Ik heb de tekst gelezen.
I have read the text.
Zoek de betekenis in de tekst.
Find the meaning in the text.
De tekst is erg lang.
The text is very long.
Maak de tekst korter.
Make the text shorter.
容易混淆的词
Similar spelling, but Dutch requires the article 'de'.
Use 'het verhaal' for a story/narrative, not 'de tekst'.
Use 'de boodschap' for a message, not 'de tekst'.
习语与表达
"iets onder de loep nemen"
to examine something closely
Laten we die tekst eens goed onder de loep nemen. (Let's examine that text closely.)
neutral"ergens de puntjes op de i zetten"
to dot the i's and cross the t's; to finalize something
Voordat we de tekst versturen, moeten we nog even de puntjes op de i zetten. (Before we send the text, we still need to dot the i's and cross the t's.)
neutral"met de deur in huis vallen"
to get straight to the point
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: de tekst is nog niet klaar. (I'll get straight to the point: the text isn't ready yet.)
informal"dat spreekt voor zich"
that goes without saying
De leesbaarheid van de tekst is belangrijk, dat spreekt voor zich. (The readability of the text is important, that goes without saying.)
neutral"door de bomen het bos niet meer zien"
to not see the wood for the trees; to be overwhelmed by details
Er staat zoveel informatie in de tekst dat ik door de bomen het bos niet meer zie. (There's so much information in the text that I can't see the wood for the trees.)
neutral"uit de doeken doen"
to explain in detail
Hij zal de inhoud van de tekst zo dadelijk uit de doeken doen. (He will explain the content of the text in detail shortly.)
neutral"dat is koren op zijn molen"
that's grist to his mill; that's exactly what he wants to hear/use
Die positieve feedback op zijn tekst was koren op zijn molen. (That positive feedback on his text was grist to his mill.)
neutral"met vallen en opstaan"
by trial and error
Het schrijven van een goede tekst leer je met vallen en opstaan. (You learn to write a good text by trial and error.)
neutral"ergens de draad kwijt zijn"
to lose one's train of thought; to lose track of something
Halverwege de tekst raakte ik de draad kwijt. (Halfway through the text, I lost my train of thought.)
neutral"iets met een korreltje zout nemen"
to take something with a grain of salt
Neem die bewering in de tekst met een korreltje zout. (Take that claim in the text with a grain of salt.)
neutral容易混淆
Often confused with 'the text' in English due to similar spelling and pronunciation, but it's important to remember the article 'de'.
In Dutch, 'tekst' is a common noun and requires an article. 'De' is used for masculine and feminine nouns.
Lees de tekst goed. (Read the text carefully.)
Learners might use 'tekst' when they mean 'story'.
'Tekst' refers to written material in general, while 'verhaal' specifically means a story or narrative.
Het verhaal was erg spannend. (The story was very exciting.)
Can be confused as 'tekst' is made up of 'zinnen' (sentences).
'Tekst' is the whole piece of writing, while 'zin' is a single sentence within that text.
Maak een zin met het woord 'tekst'. (Make a sentence with the word 'text'.)
Both 'tekst' and 'artikel' can refer to a written piece.
'Artikel' usually refers to a specific type of written piece, like a newspaper article or a magazine article. 'Tekst' is broader.
Ik lees een interessant artikel in de krant. (I am reading an interesting article in the newspaper.)
Sometimes learners might use 'tekst' to mean a message.
'Tekst' is the literal written content, while 'boodschap' is the message or communication itself, which can be conveyed through text, but also verbally.
Ik heb een boodschap voor jou. (I have a message for you.)
小贴士
Literal meaning of 'tekst'
The word tekst in Dutch directly translates to 'text' in English. This is one of those lovely words that are very similar between the two languages!
Using 'tekst' for written material
You use tekst for any written material, just like 'text' in English. For example, 'De tekst is lang' means 'The text is long'.
'Tekst' in digital contexts
When you're talking about messages on your phone, you can say 'een tekst sturen' which means 'to send a text'. It's very similar to English usage.
The plural of 'tekst'
The plural of tekst is 'teksten'. So, 'verschillende teksten' means 'different texts'.
Referring to lyrics
In Dutch, the lyrics of a song are often called 'de tekst van het liedje' (the text of the song) or simply 'de liedtekst'.
Common phrase: 'een tekst typen'
If you want to say 'to type a text', you can say 'een tekst typen'. Very straightforward!
Reading a text
When you want to say 'to read a text', it's 'een tekst lezen'. Again, a very direct translation.
No 'the' in 'tekst' for general concepts
Sometimes, when talking about 'text' as a general concept (like in 'text messaging'), Dutch might omit the article 'de'. For example, 'Wat een mooie tekst!' means 'What a beautiful text!'
Contextual meaning in writing
Tekst can also refer to the 'wording' or 'formulation' of something. 'De tekst van de wet' means 'the text (or wording) of the law'.
Adding to a text
To say 'to add to a text', you can use 'iets aan de tekst toevoegen'. Keep practicing with different verbs!
记住它
记忆技巧
Think 'tekst' as 'text' with a slight Dutch 'k' sound. They sound almost identical, making direct association very effective.
视觉联想
Imagine a screen full of Dutch 'tekst', perhaps a news article or an email. Visualize the letters forming the word 'tekst' right there on the screen.
Word Web
挑战
Look at any Dutch sentence you encounter today. Can you identify where the 'tekst' is? Try writing a short Dutch sentence describing what you are reading, using the word 'tekst'.
词源
Latin 'textus'
原始含义： woven thing, texture, structure
Indo-European文化背景
In Dutch, 'tekst' is a very straightforward term for written content, similar to its English counterpart. It's commonly used in everyday language, from referring to a message on your phone ('een tekst sturen' - to send a text) to the lyrics of a song ('de tekst van het liedje' - the lyrics of the song).
在生活中练习
真实语境
Reading a document or book
- De tekst is moeilijk te lezen. (The text is difficult to read.)
- Ik scan de tekst op belangrijke informatie. (I'm scanning the text for important information.)
- Kun je de tekst hardop lezen? (Can you read the text aloud?)
Referring to a message (e.g., SMS, WhatsApp)
- Ik stuur je zo een tekst. (I'll send you a text soon.)
- Heb je mijn tekst ontvangen? (Did you receive my text?)
- Die tekst was erg grappig! (That text was very funny!)
Discussing the content of written material
- De tekst van het liedje is heel mooi. (The lyrics of the song are very beautiful.)
- Deze tekst is een goede oefening voor je Nederlands. (This text is a good exercise for your Dutch.)
- De hoofdtekst begint op pagina vijf. (The main text starts on page five.)
Editing or writing something
- Kun je deze tekst controleren op fouten? (Can you check this text for errors?)
- Ik moet de tekst nog aanpassen. (I still need to adjust the text.)
- De tekst is bijna klaar. (The text is almost finished.)
Referring to a specific piece of writing
- Welke tekst moeten we lezen voor de les? (Which text do we need to read for class?)
- Dit is een interessante tekst over geschiedenis. (This is an interesting text about history.)
- De tekst is geschreven door een beroemde auteur. (The text is written by a famous author.)
对话开场白
"Wat is je favoriete soort tekst om te lezen, bijvoorbeeld een roman, een artikel, of iets anders? (What is your favorite type of text to read, for example, a novel, an article, or something else?)"
"Heb je ooit een tekst in het Nederlands gelezen die je erg moeilijk vond? Welke? (Have you ever read a text in Dutch that you found very difficult? Which one?)"
"Stuur je liever een tekst of bel je liever? Waarom? (Do you prefer to send a text or call? Why?)"
"Als je een korte tekst zou schrijven voor een vriend, waarover zou die gaan? (If you were to write a short text for a friend, what would it be about?)"
"Wat voor tekst zou je aanraden voor iemand die Nederlands leert? (What kind of text would you recommend for someone learning Dutch?)"
日记主题
Beschrijf een tekst die je recentelijk hebt gelezen en die een sterke indruk op je heeft gemaakt. Wat maakte het zo gedenkwaardig? (Describe a text you have recently read that made a strong impression on you. What made it so memorable?)
Denk aan een tijd dat je een belangrijke tekst moest schrijven. Wat waren de uitdagingen en hoe heb je ze aangepakt? (Think of a time you had to write an important text. What were the challenges and how did you address them?)
Hoe heeft het lezen van teksten in het Nederlands je leerproces beïnvloed? Geef concrete voorbeelden. (How has reading texts in Dutch influenced your learning process? Give concrete examples.)
Als je een tekst zou kunnen schrijven die de hele wereld zou lezen, wat zou de boodschap zijn? (If you could write a text that the whole world would read, what would the message be?)
Reflecteer op het verschil tussen het lezen van digitale teksten en gedrukte teksten. Wat vind je fijner en waarom? (Reflect on the difference between reading digital texts and printed texts. Which do you prefer and why?)
自我测试 156 个问题
Ik lees de ___ in het boek. (I read the ___ in the book.)
The word 'tekst' means 'text'. In this sentence, it refers to the written content within the book.
De ___ op de computer is erg lang. (The ___ on the computer is very long.)
Here, 'tekst' is used to describe the written content displayed on the computer.
Kun je de ___ van dit liedje vinden? (Can you find the ___ of this song?)
In this context, 'tekst' refers to the lyrics or words of a song.
Deze ___ is moeilijk te lezen. (This ___ is difficult to read.)
The sentence indicates that the written content, the 'tekst', is hard to decipher.
De leraar vraagt om de ___ te schrijven. (The teacher asks to write the ___.)
The teacher is asking for a written piece of content, which is 'tekst'.
Er staat een interessante ___ in de krant. (There is an interesting ___ in the newspaper.)
An 'interessante tekst' refers to an interesting article or written piece in the newspaper.
Welk woord betekent 'text' in het Nederlands?
Het Nederlandse woord voor 'text' is 'tekst'.
Wat is de juiste vertaling van 'lees de tekst'?
'Lees de tekst' betekent 'read the text'.
Welk van deze woorden is een zelfstandig naamwoord?
'Tekst' is een zelfstandig naamwoord (noun). De andere woorden zijn een werkwoord en een bijvoeglijk naamwoord.
De zin 'Ik schrijf een tekst' betekent 'I am writing a text'.
Ja, dat is correct. 'Ik schrijf een tekst' vertaalt naar 'I am writing a text'.
Het woord 'tekst' is een werkwoord.
Nee, 'tekst' is een zelfstandig naamwoord, geen werkwoord.
De zin 'Deze tekst is makkelijk' betekent 'This text is difficult'.
Nee, 'makkelijk' betekent 'easy', dus 'Deze tekst is makkelijk' betekent 'This text is easy'.
I read the text.
The text is long.
Write the text.
Read this aloud:
Ik lees de tekst.
Focus: tekst
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De tekst is nieuw.
Focus: nieuw
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij typt de tekst.
Focus: typt
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Dutch using the word 'tekst'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik lees de tekst.
Translate this sentence to Dutch: 'The text is interesting.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De tekst is interessant.
Complete the sentence: 'Ik schrijf een ___.' (I am writing a ___.) Use the word 'tekst'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik schrijf een tekst.
What is 'de tekst' in the passage about?
Read this passage:
Mijn vriend leest een boek. De tekst in het boek is over dieren. Hij vindt de tekst leuk.
What is 'de tekst' in the passage about?
The passage says 'De tekst in het boek is over dieren', which means 'The text in the book is about animals'.
The passage says 'De tekst in het boek is over dieren', which means 'The text in the book is about animals'.
What is the main topic of this text?
Read this passage:
Dit is een korte tekst. Het gaat over het weer. Ik lees de tekst nu.
What is the main topic of this text?
The passage states 'Het gaat over het weer', meaning 'It is about the weather'.
The passage states 'Het gaat over het weer', meaning 'It is about the weather'.
What do the students need to do with the text?
Read this passage:
De leraar geeft ons een tekst. We moeten de tekst lezen en vragen beantwoorden. Het is een makkelijke tekst.
What do the students need to do with the text?
The passage says 'We moeten de tekst lezen en vragen beantwoorden', which translates to 'We have to read the text and answer questions'.
The passage says 'We moeten de tekst lezen en vragen beantwoorden', which translates to 'We have to read the text and answer questions'.
We say 'De tekst is lang' to mean 'The text is long.'
The correct order to say 'I read the text' is 'Ik lees de tekst.'
To say 'A new text', the correct order is 'Een nieuwe tekst.'
Lees de ___ zorgvuldig.
Here, 'tekst' means 'text'. You read a text carefully. (Lees de tekst zorgvuldig.)
Begrijp je de ___ van dit artikel?
In this context, 'tekst' refers to the written content of the article. (Begrijp je de tekst van dit artikel?)
De leraar vroeg om de ___ voor te lezen.
You read out a text. (De leraar vroeg om de tekst voor te lezen.)
Kun je deze ___ vertalen naar het Engels?
You translate a text from one language to another. (Kun je deze tekst vertalen naar het Engels?)
Er staat een interessante ___ op de website.
Websites often contain written content, so 'tekst' fits here. (Er staat een interessante tekst op de website.)
Ik moet de ___ van mijn presentatie nog schrijven.
When preparing a presentation, you write the 'tekst' or script. (Ik moet de tekst van mijn presentatie nog schrijven.)
Welke van de volgende woorden betekent 'text'?
Het woord 'tekst' betekent 'text' in het Nederlands. 'Boek' betekent book, 'brief' betekent letter, en 'woord' betekent word.
Kies de juiste zin: 'Ik lees een _______.'
Je leest een 'tekst' (text). De andere opties zijn objecten die je niet leest: 'tafel' (table), 'stoel' (chair), 'auto' (car).
In welke zin wordt 'tekst' correct gebruikt?
Een 'tekst' kan lang zijn. Je eet of drinkt geen 'tekst', en 'tekst' is geen kleur.
De zin 'Ik schrijf een tekst' betekent 'I write a text'.
Ja, 'Ik schrijf een tekst' vertaalt direct naar 'I write a text'.
Het woord 'tekst' is mannelijk.
Nee, 'tekst' is een de-woord, maar het is niet specifiek mannelijk of vrouwelijk op dit A2-niveau. In het Nederlands spreken we bij 'de' woorden niet zo strikt over mannelijk of vrouwelijk als in sommige andere talen. Het is belangrijker om te weten dat het een 'de'-woord is.
Als je 'een korte tekst' zegt, bedoel je 'a long text'.
Nee, 'korte' betekent 'short', dus 'een korte tekst' betekent 'a short text', niet 'a long text'.
Listen for 'text' in the sentence about history.
Listen for 'text' in the sentence about a small font.
Listen for 'text' in the sentence about reading something on the board.
Read this aloud:
De tekst is duidelijk.
Focus: tekst
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik schrijf een korte tekst.
Focus: schrijf een korte
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Waar is de tekst?
Focus: Waar is de
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Dutch using 'tekst' to describe something you read today.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb vandaag een interessante tekst gelezen.
Imagine you need to send a text message to a friend. Write a simple Dutch sentence that mentions 'tekst'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik stuur mijn vriend een tekst.
Your teacher asks you to read a text. Write a Dutch sentence saying you will read the text.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik zal de tekst lezen.
Wat moesten de studenten lezen?
Read this passage:
De leraar gaf ons een lange tekst om te lezen. Het ging over de geschiedenis van Nederland. Veel studenten vonden de tekst moeilijk.
Wat moesten de studenten lezen?
The passage clearly states 'een lange tekst om te lezen' (a long text to read).
The passage clearly states 'een lange tekst om te lezen' (a long text to read).
Waarom is de nieuwe functie handig?
Read this passage:
Mijn telefoon heeft een nieuwe functie om gesproken tekst om te zetten. Dat is handig als ik snel een bericht wil sturen zonder te typen.
Waarom is de nieuwe functie handig?
The text says 'Dat is handig als ik snel een bericht wil sturen zonder te typen' (That is useful if I want to send a message quickly without typing).
The text says 'Dat is handig als ik snel een bericht wil sturen zonder te typen' (That is useful if I want to send a message quickly without typing).
Waarom lazen de mensen in het dorp de tekst?
Read this passage:
De krant publiceerde een belangrijke tekst over het weer. Iedereen in het dorp las de tekst om te weten wat te verwachten.
Waarom lazen de mensen in het dorp de tekst?
The passage states 'Iedereen in het dorp las de tekst om te weten wat te verwachten' (Everyone in the village read the text to know what to expect), referring to the weather.
The passage states 'Iedereen in het dorp las de tekst om te weten wat te verwachten' (Everyone in the village read the text to know what to expect), referring to the weather.
This sentence means 'The text is interesting.'
This sentence means 'I am writing a text.'
This sentence means 'Can you read this text?'
De ___ op deze website is erg informatief.
In this sentence, we are referring to the written content on a website, which is 'tekst'.
Kun je de ___ van dit liedje voor me opzoeken?
When referring to the words of a song, the correct Dutch word is 'tekst'.
De leraar vroeg ons om de ___ van het hoofdstuk samen te vatten.
The teacher asked to summarize the written content of the chapter, which is 'tekst'.
Zorg ervoor dat de ___ duidelijk leesbaar is op het scherm.
To ensure readability on a screen, you would focus on the 'tekst' (the words themselves).
Deze oude handschriften bevatten interessante historische ___.
Old manuscripts typically contain written information, which is 'tekst'.
Ik heb de ___ van haar bericht per ongeluk verwijderd.
When you accidentally delete the content of a message, you delete the 'tekst'.
Welke zin gebruikt 'tekst' correct?
'Tekst' verwijst naar geschreven of gesproken woorden, dus lezen is de juiste actie.
Wat is een synoniem voor 'tekst' in deze context: 'Ik moet nog de tekst voor de presentatie schrijven.'
In deze context betekent 'tekst' de inhoud of de boodschap die je wilt overbrengen.
Kies de zin die het best de betekenis van 'tekst' weergeeft.
'Tekst' wordt vaak gebruikt voor de woorden van een lied.
Je kunt een 'tekst' voelen met je handen.
'Tekst' is een geschreven of gesproken medium, niet iets tastbaars in die zin.
Een e-mail kan een 'tekst' bevatten.
E-mails bevatten geschreven woorden, dus ze bevatten 'tekst'.
Het is mogelijk om 'tekst' te eten.
'Tekst' is informatie, niet voedsel.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about your favorite book or movie, using the word 'tekst' at least once. Explain why you like it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn favoriete boek is 'De kleine prins'. De tekst is eenvoudig, maar het verhaal is heel diepzinnig. Ik hou van de boodschap over vriendschap en liefde. Het is een mooie tekst om te lezen.
Imagine you are writing a message to a friend about a recent concert you attended. Describe the concert and mention how you felt about the lyrics (tekst) of a particular song. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gisteren was ik bij het concert van mijn favoriete band. De muziek was geweldig! Vooral de tekst van hun nieuwe liedje raakte me echt. Het was heel emotioneel en goed geschreven. Ik heb echt genoten van de hele tekst.
You are making a shopping list for groceries. Write 3-4 items you need, and then explain in one sentence where you found the original 'tekst' (e.g., a recipe book, a website).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Boodschappenlijstje: brood, melk, appels. Ik heb de tekst voor dit recept gevonden op een kookwebsite.
Wat moest de ontvanger van de email doen om de inhoud te begrijpen?
Read this passage:
De email die ik vanmorgen kreeg, was erg lang. Ik moest de hele tekst twee keer lezen om alles goed te begrijpen. De afzender had veel details opgenomen over het project. Het was een belangrijke tekst voor mijn werk.
Wat moest de ontvanger van de email doen om de inhoud te begrijpen?
De passage zegt: 'Ik moest de hele tekst twee keer lezen om alles goed te begrijpen.'
De passage zegt: 'Ik moest de hele tekst twee keer lezen om alles goed te begrijpen.'
Welke informatie is duidelijk beschreven op de website van de gemeente?
Read this passage:
Op de website van de gemeente vind je veel informatie. De tekst over het aanvragen van een nieuw paspoort is heel duidelijk. Het legt stap voor stap uit wat je moet doen. Deze tekst is erg handig voor iedereen die een nieuw paspoort nodig heeft.
Welke informatie is duidelijk beschreven op de website van de gemeente?
De passage zegt: 'De tekst over het aanvragen van een nieuw paspoort is heel duidelijk.'
De passage zegt: 'De tekst over het aanvragen van een nieuw paspoort is heel duidelijk.'
Wat probeert de spreker te doen met de tekst van het liedje?
Read this passage:
Mijn favoriete liedje heeft een prachtige tekst. De woorden zijn zo mooi gekozen en het verhaal dat verteld wordt, is erg ontroerend. Ik luister er vaak naar en probeer de tekst uit mijn hoofd te leren. Het is een klassieker.
Wat probeert de spreker te doen met de tekst van het liedje?
De passage zegt: 'Ik luister er vaak naar en probeer de tekst uit mijn hoofd te leren.'
De passage zegt: 'Ik luister er vaak naar en probeer de tekst uit mijn hoofd te leren.'
This sentence means 'I am reading the text now.' The standard Dutch sentence structure is Subject-Verb-Object-Time.
This sentence means 'The long text was difficult to understand.' Adjectives typically precede the noun they modify in Dutch.
This sentence means 'Can you translate this text for me?' In a question, the verb often comes first, followed by the subject.
Welke van de volgende zinnen is correct?
In this sentence, 'tekst' is singular, so the verb 'vereiste' should also be singular. 'Zorgvuldige lezing' and 'interpretatie' are both singular and correctly modify the action.
Kies de beste vertaling voor: 'The text message was sent an hour ago.'
'Tekstbericht' is a neuter noun (het-woord), so 'het' is the correct article. 'Is verzonden' is the correct present perfect form for a completed action.
Welk woord past het best in de zin: 'De ______ van het lied was ontroerend en diepgaand.'
While 'inhoud' (content) and 'boodschap' (message) could fit, 'tekst' specifically refers to the written words of a song. 'Ontroerend en diepgaand' (moving and profound) often describe the lyrics.
De zin 'De oorspronkelijke tekst van de brief was handgeschreven' is grammaticale correct.
The sentence is grammatically correct. 'De oorspronkelijke tekst' (the original text) is followed by 'van de brief' (of the letter) and 'was handgeschreven' (was handwritten), which is correct.
Je kunt 'een tekst' gebruiken om te verwijzen naar de hele inhoud van een boek of document, ongeacht de lengte.
'Tekst' can indeed refer to the entire content of a written work, whether it's short or long, such as a book, article, or even a single message.
Het meervoud van 'tekst' is altijd 'teksten'.
Yes, the plural form of 'tekst' in Dutch is consistently 'teksten'.
The lyrics of the song were so touching that I got goosebumps.
Can you decipher the text on this old letter? The handwriting is almost illegible.
For the presentation, I still need to write a catchy text that holds the audience's attention.
Read this aloud:
De tekst van de wet is complex en vereist juridische expertise om volledig te begrijpen.
Focus: tekst, complex, expertise
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik heb de hele tekst van de roman in één ruk uitgelezen, zo meeslepend vond ik het verhaal.
Focus: hele, roman, meeslepend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kun je die tekst op het bord even voorlezen? Mijn ogen zijn niet meer wat ze geweest zijn.
Focus: voorlezen, geweest
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence: 'This text is too difficult to understand.'
The correct order forms the sentence: 'The text contains important information.'
The correct order forms the sentence: 'First, scan the entire text to get an idea.'
De analyse van de historische ___ onthulde nieuwe perspectieven op de culturele ontwikkeling.
In deze context verwijst 'teksten' naar geschreven materialen die geanalyseerd worden, wat past bij 'historische'.
De complexe juridische ___ vereiste een diepgaande interpretatie door gespecialiseerde advocaten.
Juridische 'teksten' zijn documenten die juridische informatie bevatten en vaak diepgaande interpretatie vereisen.
Bij de restauratie van het oude manuscript was het van cruciaal belang om de originele ___ zo nauwkeurig mogelijk te bewaren.
De 'teksten' van een manuscript zijn de geschreven woorden die bewaard moeten blijven.
De wetenschappelijke ___ in het tijdschrift werden kritisch beoordeeld door collega's in hetzelfde vakgebied.
Wetenschappelijke 'teksten' verwijzen naar artikelen of publicaties die wetenschappelijke bevindingen presenteren.
Tijdens de literaire avond werden diverse fragmenten uit klassieke Nederlandse ___ voorgelezen en besproken.
'Teksten' is een algemene term voor geschreven werken, waaronder fragmenten uit klassieke literatuur.
De filosoof analyseerde de betekenis van de oude Griekse ___ om de oorsprong van westerse denkbeelden te begrijpen.
Oude Griekse 'teksten' omvatten filosofische geschriften die essentieel zijn voor het begrijpen van de oorsprong van denkbeelden.
Welke zin gebruikt het woord 'tekst' correct in een formele context?
In deze zin wordt 'tekst' gebruikt in de context van een officieel document (wetsvoorstel), wat past bij een formele context.
Kies de zin waarin 'tekst' een gesproken passage aanduidt.
In de context van toneel verwijst 'tekst' naar de gesproken woorden of dialogen die de acteur moet onthouden en uitspreken.
Welke zin past het beste bij de betekenis van 'tekst' als een geheel van geschreven inhoud met een bepaalde strekking?
Hier wordt 'tekst' gebruikt om de inhoud en boodschap van een reclametekst aan te duiden, wat de strekking ervan omvat.
De zin 'De tekst van het gesprek werd woord voor woord genoteerd' impliceert dat 'tekst' hier verwijst naar een schriftelijke weergave van gesproken woorden.
Ja, 'genoteerd' duidt op het opschrijven van het gesproken woord, wat resulteert in een geschreven 'tekst'.
In de zin 'Hij stuurde me een tekst met belangrijke instructies' kan 'tekst' ook verwijzen naar een sms-bericht.
Ja, 'een tekst sturen' is een gangbare uitdrukking voor het verzenden van een sms-bericht, vooral in informele contexten.
De uitdrukking 'tussen de regels door lezen' is direct van toepassing op het letterlijk ontcijferen van de 'tekst' op een antieke inscriptie.
'Tussen de regels door lezen' betekent de impliciete betekenis of verborgen boodschap begrijpen, niet het letterlijk ontcijferen van geschreven woorden.
Pay attention to how 'diepgang' and 'complexiteit' are pronounced.
Listen for the contrast implied by 'hoewel' and the meaning of 'beknopt'.
Focus on the pronunciation of 'tal van verwijzingen' and 'literaire klassiekers'.
Read this aloud:
Kunt u de kernboodschap van deze complexe tekst samenvatten in uw eigen woorden?
Focus: kernboodschap, samenvatten
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke retorische middelen worden in de tekst gebruikt om de lezer te overtuigen?
Focus: retorische middelen, overtuigen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analyseer de stilistische keuzes van de auteur en hun effect op de algehele toon van de tekst.
Focus: stilistische keuzes, algehele toon
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the difficulty of understanding a complex legal text.
This sentence emphasizes the thorough analysis of ancient texts for research.
This sentence describes a scientific text with complex terminology requiring significant study.
De complexe juridische ___ van het wetsvoorstel vereisen een grondige analyse door experts.
In this context, 'tekst' refers to the written content of the legal bill, emphasizing its intricacy.
De auteur heeft de oorspronkelijke ___ van het manuscript zorgvuldig herzien om grammaticale fouten en stilistische inconsistenties te elimineren.
Here, 'tekst' denotes the entire written work of the manuscript, which has been revised.
Hoewel de film prachtige beelden bood, ontbrak het aan een coherente ___ die de kijker echt zou meeslepen.
In a film context, 'tekst' can refer to the script or narrative, indicating a lack of engaging storytelling.
De cryptische ___ op de oude perkamentrol bleek een eeuwenoud raadsel te bevatten, dat pas na jaren van onderzoek werd ontcijferd.
'Tekst' is used here to describe the ancient writing on the scroll, which was enigmatic.
Het is essentieel om de volledige ___ van de voorwaarden en bepalingen te lezen voordat u akkoord gaat met de digitale overeenkomst.
This usage of 'tekst' refers to the complete written content of the terms and conditions.
De dichter worstelde om de juiste woorden te vinden om zijn emoties uit te drukken in de finale ___ van zijn sonnet.
In poetry, 'tekst' can refer to the specific written words or lines of the poem.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'tekst' in de meest abstracte zin?
In deze zin verwijst 'tekst' naar de inhoud en formulering van de wet, wat een abstracter gebruik is dan de andere opties die verwijzen naar fysieke of digitale uitingen van tekst.
In welke context zou 'tekst en uitleg' het meest passend zijn?
'Tekst en uitleg' is een vaste uitdrukking die betekent dat je een gedetailleerde verklaring of toelichting verwacht.
Wat is de beste vertaling van 'een tekst opstellen' in de context van officiële documenten?
Hoewel 'to write' en 'to compose' ook correct kunnen zijn, is 'to draft' (opstellen) de meest specifieke en passende term voor het voorbereiden van officiële teksten of documenten.
De uitdrukking 'tussen de regels door lezen' betekent dat je de letterlijke tekst moet interpreteren.
'Tussen de regels door lezen' betekent juist dat je de onderliggende boodschap of de onuitgesproken betekenis moet begrijpen, die niet expliciet in de letterlijke tekst staat.
Wanneer iemand zegt 'dat is geen tekst', bedoelt diegene dat de boodschap ongeschikt of onbegrijpelijk is.
De uitdrukking 'dat is geen tekst' wordt gebruikt om aan te geven dat iets ongeschikt, onbegrijpelijk, onbeleefd, of gewoon niet acceptabel is om te zeggen of te doen.
Het is gepast om 'een tekst opzeggen' te gebruiken wanneer je de woorden van een gedicht uit je hoofd leert en reciteert.
'Een tekst opzeggen' is de correcte uitdrukking voor het memoriseren en voordragen van een tekst, zoals een gedicht, toespraak of toneelstuk.
Focus op de complexiteit van de tekst.
Let op de bondigheid en samenhang van de tekst.
Begrijp de eisen voor het interpreteren van de tekst.
Read this aloud:
Kunt u de essentie van deze filosofische tekst in uw eigen woorden samenvatten?
Focus: essentie, filosofische, samenvatten
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke retorische middelen herkent u in de overtuigende tekst die we zojuist hebben gelezen?
Focus: retorische, middelen, overtuigende
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bespreek de mogelijke ambiguïteiten en nuances in de juridische tekst en hoe deze verschillende interpretaties kunnen leiden.
Focus: ambiguïteiten, nuances, juridische, interpretaties
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Schrijf een kritische analyse (ongeveer 250 woorden) van de rol van disruptieve technologieën in de transitie naar een circulaire economie. Gebruik complexe zinsstructuren en academische woordenschat. Focus op de ethische implicaties.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De opkomst van disruptieve technologieën, zoals kunstmatige intelligentie en blockchain, presenteert een tweesnijdend zwaard voor de totstandkoming van een volwaardige circulaire economie. Enerzijds kunnen deze innovaties processen optimaliseren, grondstoffenefficiëntie verhogen en de levensduur van producten verlengen, waardoor ze een cruciale katalysator vormen voor duurzame ontwikkeling. Anderzijds roepen de snelle adoptie en de potentieel onbedoelde gevolgen van deze technologieën fundamentele ethische vragen op. Hoe waarborgen we bijvoorbeeld dat de voordelen van deze technologische vooruitgang eerlijk worden verdeeld en niet leiden tot een verdere polarisatie tussen bevolkingsgroepen? En welke verantwoordelijkheid dragen technologieontwikkelaars en beleidsmakers om de privacy en autonomie van individuen te beschermen in een steeds meer gedigitaliseerde en data-gestuurde circulaire economie? Een grondige ethische evaluatie en een robuust regulatoir kader zijn onontbeerlijk om te voorkomen dat technologische innovatie, ondanks goede intenties, onvoorziene maatschappelijke en ecologische problemen creëert. De transitie naar een circulaire economie vereist derhalve niet alleen technologische excellentie, maar ook een diepgaande reflectie op de onderliggende waarden en de rechtvaardige implementatie ervan.
Formuleer een overtuigend pleidooi (ongeveer 200 woorden) voor de integratie van interculturele competenties in het universitair curriculum, met nadruk op de noodzaak hiervan in een geglobaliseerde samenleving. Onderbouw uw argumenten met academische concepten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In een steeds verder geglobaliseerde samenleving is de ontwikkeling van interculturele competenties geen luxe, maar een absolute noodzaak voor afgestudeerden die effectief willen functioneren in diverse professionele en sociale contexten. De huidige universitaire curricula zijn veelal sterk gefocust op disciplinaire kennisoverdracht, terwijl de complexiteit van interculturele interacties vaak onderbelicht blijft. Het integreren van specifieke modules of projecten die gericht zijn op het begrijpen van culturele nuances, het ontwikkelen van empathie en het aanleren van effectieve communicatiestrategieën over culturele grenzen heen, is cruciaal. Dit stelt studenten niet alleen in staat om succesvoller te zijn in een multiculturele werkomgeving, maar draagt ook bij aan de vorming van kritisch denkende, mondiaal georiënteerde burgers die in staat zijn om complexe maatschappelijke vraagstukken te analyseren vanuit diverse perspectieven. Een dergelijke curricula-aanpassing zou derhalve een fundamentele verschuiving inhouden van een puur cognitieve naar een meer holistische benadering van universitair onderwijs, waarbij de nadruk ligt op de ontwikkeling van zowel academische als sociaal-emotionele vaardigheden die essentieel zijn voor de 21e eeuw.
Schrijf een reflectieverslag (ongeveer 150 woorden) over de uitdagingen en kansen die gepaard gaan met de implementatie van duurzame bedrijfspraktijken in kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's). Gebruik hierbij een zakelijke, doch analyserende toon.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De transitie naar duurzame bedrijfspraktijken presenteert voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) zowel aanzienlijke uitdagingen als veelbelovende kansen. Een primaire uitdaging betreft vaak de initiële investeringskosten en de perceived complexe aard van duurzaamheidsintegratie, wat kan leiden tot terughoudendheid. Bovendien missen kmo's soms de interne expertise en mankracht om een robuuste duurzaamheidsstrategie te ontwikkelen en te implementeren. Echter, de kansen zijn evenzeer significant. Duurzaamheid kan een krachtig concurrentievoordeel bieden door het aantrekken van milieubewuste consumenten en werknemers, het verbeteren van de reputatie en het potentieel leiden tot kostenbesparingen op lange termijn via efficiënter energie- en grondstofgebruik. Bovendien kunnen kmo's profiteren van overheidssubsidies en netwerken die gericht zijn op duurzame ontwikkeling. Een proactieve benadering, gecombineerd met een gedegen kosten-batenanalyse en het zoeken naar externe expertise, is essentieel voor kmo's om deze uitdagingen te overwinnen en de duurzaamheidstransitie succesvol te omarmen.
Welke van de volgende beweringen wordt het meest nauwkeurig ondersteund door de tekst?
Read this passage:
De exponentiële groei van data en de opkomst van geavanceerde algoritmen hebben de deur geopend naar ongekende mogelijkheden voor gepersonaliseerde dienstverlening in diverse sectoren. Echter, deze technologische vooruitgang brengt ook een scala aan ethische dilemma's met zich mee, met name op het gebied van privacy en autonomie. De constante verzameling en analyse van persoonlijke informatie roept vragen op over de transparantie van algoritmen, de potentiële discriminatie en de manipulatie van gebruikersgedrag. Het vinden van een evenwicht tussen innovatie en de bescherming van fundamentele rechten is derhalve een van de meest prangende vraagstukken van onze tijd.
Welke van de volgende beweringen wordt het meest nauwkeurig ondersteund door de tekst?
De tekst stelt expliciet dat 'Het vinden van een evenwicht tussen innovatie en de bescherming van fundamentele rechten is derhalve een van de meest prangende vraagstukken van onze tijd.', wat direct overeenkomt met de juiste optie.
De tekst stelt expliciet dat 'Het vinden van een evenwicht tussen innovatie en de bescherming van fundamentele rechten is derhalve een van de meest prangende vraagstukken van onze tijd.', wat direct overeenkomt met de juiste optie.
Wat is volgens de auteur de grootste belemmering voor het effectief aanpakken van klimaatverandering?
Read this passage:
De klimaatverandering stelt de mensheid voor een existentiële uitdaging, die een urgente en gecoördineerde mondiale respons vereist. Hoewel de wetenschappelijke consensus over de oorzaken en gevolgen van deze verandering breed gedragen wordt, blijft de politieke wil om afdoende maatregelen te treffen vaak achterwege. Dit resulteert in een discrepantie tussen de urgentie van het probleem en de traagheid van de implementatie van beleid. Een holistische benadering, die zowel technologische innovatie als gedragsverandering omvat, is essentieel om de opwarming van de aarde binnen aanvaardbare grenzen te houden en de veerkracht van ecosystemen te waarborgen.
Wat is volgens de auteur de grootste belemmering voor het effectief aanpakken van klimaatverandering?
De tekst vermeldt dat 'de politieke wil om afdoende maatregelen te treffen vaak achterwege blijft', wat de discrepantie veroorzaakt tussen de urgentie en de implementatie van beleid.
De tekst vermeldt dat 'de politieke wil om afdoende maatregelen te treffen vaak achterwege blijft', wat de discrepantie veroorzaakt tussen de urgentie en de implementatie van beleid.
Welke van de volgende stellingen vat de kernboodschap van de tekst het best samen?
Read this passage:
De snelle ontwikkeling van kunstmatige intelligentie (AI) heeft het potentieel om diverse sectoren, van gezondheidszorg tot transport, radicaal te transformeren. Echter, met deze potentie komen ook complexe maatschappelijke vraagstukken naar voren, zoals de impact op de arbeidsmarkt, de ethische aspecten van autonome systemen en de noodzaak voor regulering. Het is cruciaal dat de ontwikkeling van AI hand in hand gaat met een diepgaande maatschappelijke discussie en de implementatie van robuuste kaders om ervoor te zorgen dat de voordelen gemaximaliseerd worden en de risico's adequaat beheerd.
Welke van de volgende stellingen vat de kernboodschap van de tekst het best samen?
De tekst benadrukt de noodzaak van 'een diepgaande maatschappelijke discussie en de implementatie van robuuste kaders' om de voordelen van AI te maximaliseren en de risico's te beheren, wat overeenkomt met de juiste optie.
De tekst benadrukt de noodzaak van 'een diepgaande maatschappelijke discussie en de implementatie van robuuste kaders' om de voordelen van AI te maximaliseren en de risico's te beheren, wat overeenkomt met de juiste optie.
This sentence structure correctly places the adjectives and prepositions to form a coherent thought about text analysis.
This arrangement correctly constructs a sentence discussing how the nuances of a text can be misunderstood by readers.
This order correctly forms a sentence that emphasizes the need for extensive knowledge to interpret the text.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
When you see 'tekst', think of any written material you'd read, from a short message to a full book.
- Written content you read.
- Can be a short message or a long document.
- Essential for communication.
Literal meaning of 'tekst'
The word tekst in Dutch directly translates to 'text' in English. This is one of those lovely words that are very similar between the two languages!
Using 'tekst' for written material
You use tekst for any written material, just like 'text' in English. For example, 'De tekst is lang' means 'The text is long'.
'Tekst' in digital contexts
When you're talking about messages on your phone, you can say 'een tekst sturen' which means 'to send a text'. It's very similar to English usage.
The plural of 'tekst'
The plural of tekst is 'teksten'. So, 'verschillende teksten' means 'different texts'.
相关内容
更多education词汇
antwoord
A1Answer
begrijpen
A1To understand the meaning of something
behalen
B1To succeed in achieving a goal
beheersing
B1Control over oneself or a skill
beschrijven
A2To give a detailed account of something.
bladzijde
B1A page of a book.
boek
A1Book
cijfer
A2A symbol for a number or a grade.
curriculum
B2the subjects comprising a course of study
cursus
B1A series of lessons.
