When you achieve something you worked for, in Dutch you say you 'behaalt' it. Like when you work hard for a diploma and then get it, you 'behaalt' your diploma. Or if you set a goal, and then reach that goal, you 'behaalt' your goal. It means you were successful in getting what you wanted or aimed for.
When you achieve something you worked for, like passing an exam or reaching a target, you can use the verb behalen. It implies a successful outcome after effort.
For example, if you study hard and pass your Dutch exam, you behaalt your diploma. Or if a sports team wins a championship, they behalen the victory.
It's often used with words like 'resultaat' (result), 'succes' (success), 'doel' (goal), or 'overwinning' (victory).
When learning Dutch, reaching the B1 level means you can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. This includes being able to deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. You can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
You can also describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. Vocabulary at this level expands to include more nuanced verbs like "behalen", which means to successfully achieve a goal.
behalen 30秒了解
- achieve
- obtain
- succeed
Alright, let's get practical with 'behalen'. This word is everywhere when people talk about achieving things, especially in more formal settings. You'll hear it a lot in professional and educational contexts, and also when the news talks about results or goals. It's a B1 word, so it's useful to understand it well.
§ What 'behalen' means
- DEFINITION
- To succeed in achieving a goal. Think of it as 'to obtain', 'to reach', or 'to gain' something significant, usually after effort.
§ In a work context
At work, 'behalen' is very common. Companies and employees are always setting goals and trying to reach them. You'll hear it in performance reviews, project updates, and business news.
When a company reaches its targets:
Het bedrijf wist indrukwekkende groeicijfers te behalen in het laatste kwartaal.
(The company managed to achieve impressive growth figures in the last quarter.)
When an employee achieves a professional certification:
Na hard studeren heeft ze haar projectmanagementcertificaat behaald.
(After studying hard, she obtained her project management certificate.)
Discussing project success:
We moeten ervoor zorgen dat we de deadline behalen.
(We need to make sure we meet the deadline. / We need to make sure we achieve the deadline.)
§ At school or in studies
This is another big area for 'behalen'. Students are always trying to achieve good grades, pass exams, or get their diplomas. You'll hear it from teachers, students, and in academic reports.
Passing an exam:
Hij hoopt zijn examen met vlag en wimpel te behalen.
(He hopes to pass his exam with flying colors.)
Getting a diploma:
Veel studenten werken hard om hun masterdiploma te behalen.
(Many students work hard to obtain their master's degree.)
Achieving good results:
Om goede studieresultaten te behalen, moet je regelmatig oefenen.
(To achieve good study results, you need to practice regularly.)
§ In the news
News reporters love 'behalen' because it's a concise way to talk about accomplishments, records, and targets. You'll see it in sports news, political reporting, and business articles.
When an athlete breaks a record:
De atleet wist een nieuw wereldrecord te behalen.
(The athlete managed to achieve a new world record.)
When a political party wins a certain number of seats:
De partij hoopte de meerderheid in de verkiezingen te behalen.
(The party hoped to achieve the majority in the elections.)
Reporting on economic targets:
De economie heeft de verwachte groei dit jaar niet kunnen behalen.
(The economy has not been able to achieve the expected growth this year.)
So, 'behalen' is a solid, practical verb for when you want to talk about reaching goals, earning qualifications, or setting records. Keep an ear out for it, and you'll hear it all the time in formal Dutch conversation and media.
How Formal Is It?
"De regering streeft ernaar de gestelde doelen te verwezenlijken."
"We hopen dit jaar onze verkoopdoelen te bereiken."
"Ik moet die klus nog even fiksen voor het einde van de dag."
"Ik heb mijn huiswerk voor elkaar gekregen!"
"Hij heeft het weer geflikt om een perfecte score te halen."
按水平分级的例句
Ik wil graag mijn diploma behalen.
I want to achieve my diploma.
A common use of 'behalen' is with 'diploma'.
Zij heeft goede resultaten behaald.
She has achieved good results.
'Behaald' is the past participle.
We hopen de overwinning te behalen.
We hope to achieve the victory.
'Te behalen' is the infinitive with 'te'.
Hij kon zijn doel niet behalen.
He could not achieve his goal.
'Niet behalen' means 'not achieve'.
Het team heeft het kampioenschap behaald.
The team has achieved the championship.
Another example with 'behaald'.
Kunnen jullie de deadline behalen?
Can you achieve the deadline?
Asking if a goal can be met.
Zij werkt hard om haar droom te behalen.
She works hard to achieve her dream.
Using 'droom' (dream) with 'behalen'.
Het is moeilijk om perfectie te behalen.
It is difficult to achieve perfection.
Using 'perfectie' (perfection) with 'behalen'.
Ik wil graag mijn zwemdiploma behalen.
I would like to achieve my swimming diploma.
Zij heeft met succes haar rijbewijs behaald.
She successfully obtained her driver's license.
Het team heeft het kampioenschap behaald na een spannende wedstrijd.
The team achieved the championship after an exciting match.
Als je hard studeert, kun je goede resultaten behalen.
If you study hard, you can achieve good results.
Hij heeft zijn doelen voor dit jaar allemaal behaald.
He has achieved all his goals for this year.
De studenten moeten een voldoende score behalen voor de cursus.
The students must achieve a passing score for the course.
We hopen dit project op tijd te behalen.
We hope to achieve this project on time.
Zij heeft haar masterdiploma behaald aan de universiteit.
She obtained her master's degree at the university.
Na jarenlang studeren wist ze eindelijk haar doctoraat te behalen.
After years of studying, she finally managed to obtain her doctorate.
Het team heeft met veel moeite de overwinning behaald in de finale.
The team achieved victory with great difficulty in the final.
Hij streeft ernaar om dit jaar al zijn persoonlijke doelen te behalen.
He strives to achieve all his personal goals this year.
Ondanks de tegenslagen wist ze toch een goed resultaat te behalen.
Despite the setbacks, she still managed to achieve a good result.
De onderneming hoopt dit kwartaal recordwinsten te behalen.
The company hopes to achieve record profits this quarter.
Met hard werken en toewijding kun je veel bereiken en je dromen behalen.
With hard work and dedication, you can achieve a lot and realize your dreams.
Het behalen van deze certificering opent nieuwe deuren voor haar carrière.
Achieving this certification opens new doors for her career.
De atleet trainde intensief om de gouden medaille te behalen op de Olympische Spelen.
The athlete trained intensely to win the gold medal at the Olympic Games.
小贴士
Basic Meaning of 'behalen'
Remember that 'behalen' means to achieve or obtain a goal. It often implies effort and successful completion.
Using 'behalen' with 'resultaten'
You'll frequently hear 'behalen' used with 'resultaten' (results). For example, 'goede resultaten behalen' means to achieve good results.
Formal Contexts for 'behalen'
'Behalen' is often used in more formal contexts, such as academic achievements or professional goals, rather than everyday simple successes. Think of it like attaining something.
Don't confuse with 'krijgen'
While both can mean 'to get', 'krijgen' is more general. 'Behalen' specifically implies earning or working towards an achievement, not just receiving something.
Common Use with 'diploma'
A very common usage is 'een diploma behalen', meaning to obtain a diploma or graduate.
Using 'behalen' in sentences
Try forming sentences like: 'Hij wil zijn rijbewijs behalen.' (He wants to obtain his driver's license.)
Past Tense of 'behalen'
The past participle is 'behaald'. So, 'Ik heb mijn doel behaald' means 'I have achieved my goal'.
Synonyms for 'behalen'
While 'behalen' is specific, 'bereiken' (to reach) can sometimes be a close synonym, especially when talking about reaching a goal.
Dutch Goal-Oriented Language
The Dutch language often emphasizes achieving results, and 'behalen' fits well into this focus on accomplishment and success.
Practice with 'behalen'
Think of goals you want to achieve and practice saying them in Dutch using 'behalen'. For example, 'Ik wil dat niveau behalen.' (I want to achieve that level.)
记住它
记忆技巧
Imagine yourself BEaming with HAppinEss because you BEHALEN (succeeded in achieving) your goal.
视觉联想
Picture a finish line with a runner crossing it, arms raised in triumph. The word 'behalen' is emblazoned on the ribbon they're breaking through, representing the act of achieving a goal.
Word Web
挑战
Write three sentences in Dutch using 'behalen'. One sentence about achieving a personal goal, one about a team achieving a goal, and one about overcoming a challenge to achieve something. For example: 'Ik hoop mijn rijbewijs te behalen.' (I hope to obtain my driver's license.)
在生活中练习
真实语境
exams/tests
- Ik hoop te slagen voor mijn examen. (I hope to pass my exam.)
- Ze heeft goede resultaten behaald. (She achieved good results.)
- Het is moeilijk om een hoge score te behalen. (It's difficult to achieve a high score.)
goals/targets
- Wat zijn jouw doelen die je wilt behalen? (What are your goals you want to achieve?)
- We hebben ons doel behaald! (We achieved our goal!)
- Het kost tijd om succes te behalen. (It takes time to achieve success.)
results/performance
- De sporter heeft veel medailles behaald. (The athlete achieved many medals.)
- Welke resultaten heeft het bedrijf behaald? (Which results did the company achieve?)
- Hij kan zijn volledige potentieel behalen. (He can achieve his full potential.)
qualifications/degrees
- Ze wil haar diploma behalen. (She wants to obtain her diploma.)
- Het kost veel werk om een master te behalen. (It takes a lot of work to obtain a master's degree.)
- Heeft hij alle benodigde certificaten behaald? (Did he obtain all necessary certificates?)
personal achievements
- Ik ben trots op wat ik heb behaald. (I am proud of what I have achieved.)
- Het was een grote prestatie om dit te behalen. (It was a big achievement to achieve this.)
- Welke persoonlijke doelen wil jij behalen dit jaar? (Which personal goals do you want to achieve this year?)
对话开场白
"Wat is een doel dat je onlangs hebt behaald?"
"Wat is een van de moeilijkste dingen die je ooit hebt moeten behalen?"
"Wat doe je om je doelen te behalen?"
"Zijn er doelen die je nog wilt behalen in je leven?"
"Denk je dat het altijd mogelijk is om je doelen te behalen, zelfs als ze ambitieus zijn?"
日记主题
Beschrijf een moment waarop je een belangrijk doel hebt behaald. Hoe voelde je je toen?
Welke stappen heb je genomen om een recent doel te behalen? Wat heb je ervan geleerd?
Welke obstakels ben je tegengekomen bij het behalen van een doel en hoe heb je die overwonnen?
Stel je voor dat je over vijf jaar terugkijkt. Welke successen hoop je dan behaald te hebben?
Denk na over een doel dat je nu hebt. Schrijf een brief aan je toekomstige zelf waarin je dit doel beschrijft en wat je van plan bent te doen om het te behalen.
常见问题
10 个问题While both 'halen' and 'behalen' can mean 'to get' or 'to achieve', 'behalen' specifically implies succeeding in reaching a goal or passing something, often after effort. 'Halen' is more general and can mean simply picking something up or fetching it.
No, you wouldn't use 'behalen' for something like 'behalen a glass of water'. That would be 'halen'. 'Behalen' is reserved for accomplishments or successes.
Yes, 'behalen' almost always implies a positive outcome. It means to succeed in achieving something. You wouldn't 'behalen' a failure.
You can 'behalen' things like a diploma, a certificate, a good result, a victory, or a certain level. It's about achieving a specific, often recognized, goal.
No, 'behalen' is not a separable verb. The 'be-' prefix is inseparable.
Common phrases include 'een diploma behalen' (to obtain a diploma), 'goede resultaten behalen' (to achieve good results), and 'een overwinning behalen' (to secure a victory).
In the present tense, it's: ik behaal, jij behaalt, hij/zij/het behaalt, wij behalen, jullie behalen, zij behalen.
The past participle of 'behalen' is 'behaald'. Remember, because it's an inseparable verb, you don't add 'ge-'.
Yes, 'behalen' can be used in the passive. For example, 'Het diploma is behaald' (The diploma has been obtained).
While 'halen' can sometimes overlap, other synonyms that emphasize accomplishment include 'bereiken' (to reach/achieve) or 'verkrijgen' (to obtain, often through effort). However, 'behalen' often has a stronger connotation of success after effort.
自我测试 108 个问题
Ik wil mijn fietsrijbewijs ____.
To 'behalen' means to successfully get or achieve something like a license or diploma.
Zij wil een hoog cijfer ____ voor de test.
You 'behalen' a good grade or result.
Wij gaan proberen de finish te ____.
To 'behalen' the finish means to successfully reach it.
Kun jij je doel ____?
To 'behalen' your goal means to successfully achieve it.
Het team heeft een goede plek ____.
'Behaald' is the past participle of 'behalen', used here to indicate that the team successfully got a good position.
Ik hoop mijn rijbewijs snel te ____.
You 'behalen' a driver's license, meaning you successfully pass the tests to get it.
Someone achieved their diploma.
She wants to achieve her goals.
We need to achieve this project together.
Read this aloud:
Ik wil slagen.
Focus: slagen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij heeft gewonnen.
Focus: gewonnen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij is geslaagd.
Focus: geslaagd
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I want to achieve my goal.' The word order for a simple statement in Dutch is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'She can achieve her exam.' The modal verb 'kan' comes after the subject, and the main verb 'behalen' goes to the end.
This sentence means 'We have achieved the prize.' In Dutch, for perfect tense, the auxiliary verb 'hebben' comes after the subject, and the past participle 'behaald' goes to the end.
Zij wil haar diploma ______.
To get a diploma, you 'behalen' (achieve) it.
Het team heeft een belangrijke overwinning ______.
When a team wins, they 'behaald' (achieve) a victory.
Kun jij dit doel ______?
To reach a goal, you 'behalen' (achieve) it.
Ik hoop dat ik mijn rijbewijs snel zal ______.
To get your driver's license, you 'behalen' (achieve) it.
Zij werkt hard om goede resultaten te ______.
To get good results, you 'behalen' (achieve) them.
Na veel oefenen kon hij zijn droom ______.
To make a dream come true, you 'behalen' (achieve) it.
Welk woord past het best om te zeggen dat je je doel hebt bereikt?
'Behalen' betekent dat je succesvol een doel hebt bereikt, in dit geval je doel.
De student wil een hoog cijfer _____ voor het examen.
Om een hoog cijfer te krijgen, wil de student het 'behalen'.
Na veel oefenen, kon het team de overwinning _____.
Het team heeft succesvol de overwinning bereikt, dus ze konden die 'behalen'.
Als je iets 'behaalt', betekent het dat je er niet in bent geslaagd.
'Behalen' betekent juist dat je succesvol bent in het bereiken van iets.
Je kunt een diploma 'behalen'.
Het is correct om te zeggen dat je een diploma 'behaalt' als je erin slaagt om het te krijgen.
Het is mogelijk om een goed resultaat te 'behalen' door hard te werken.
Hard werken kan leiden tot het succesvol bereiken van een goed resultaat, dus je kunt het 'behalen'.
What does the speaker want to achieve this year?
Why did she work hard?
What kind of victories are important to achieve?
Read this aloud:
Ik ga proberen om mijn zwemdiploma te behalen.
Focus: behalen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij wil zijn rijbewijs behalen voordat hij op vakantie gaat.
Focus: rijbewijs
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wij moeten samenwerken om dit project te behalen.
Focus: samenwerken
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you hope to achieve (behalen) this week.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik wil deze week mijn huiswerk behalen. (I want to achieve my homework this week.)
Your friend is learning Dutch. Write a sentence congratulating them on achieving (behalen) a new level in their Dutch studies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gefeliciteerd met het behalen van een nieuw Nederlands niveau! (Congratulations on achieving a new Dutch level!)
Imagine you are making a to-do list. Write one item on your list using 'behalen' to describe a small task you want to complete.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet vandaag mijn e-mails behalen. (I need to achieve my emails today.)
Wat heeft de zus behaald?
Read this passage:
Mijn zus heeft hard gestudeerd. Ze wilde het examen behalen. En ja hoor, ze heeft het examen behaald! Ze is erg blij met haar resultaten.
Wat heeft de zus behaald?
The passage says 'ze heeft het examen behaald' (she achieved the exam).
The passage says 'ze heeft het examen behaald' (she achieved the exam).
Wat wil de persoon behalen?
Read this passage:
Ik wil graag mijn rijbewijs behalen. Daarvoor moet ik veel oefenen. Hopelijk lukt het me volgende maand.
Wat wil de persoon behalen?
The passage states 'Ik wil graag mijn rijbewijs behalen' (I would like to achieve my driving license).
The passage states 'Ik wil graag mijn rijbewijs behalen' (I would like to achieve my driving license).
Wat wilde de voetbalploeg behalen?
Read this passage:
Onze voetbalploeg speelde gisteren een belangrijke wedstrijd. Ze wilden de overwinning behalen. Helaas, ze hebben verloren.
Wat wilde de voetbalploeg behalen?
The passage says 'Ze wilden de overwinning behalen' (They wanted to achieve the victory).
The passage says 'Ze wilden de overwinning behalen' (They wanted to achieve the victory).
This sentence means 'I want to achieve my goal.' The correct order is subject, verb, possessive pronoun, noun, infinitive verb.
This means 'She must get her driving license.' The sentence structure is subject, modal verb, possessive pronoun, noun, infinitive verb.
This translates to 'We will achieve success together.' The order is subject, auxiliary verb, adverb, noun, infinitive verb.
Zij hoopt haar rijbewijs snel te ___.
The sentence means 'She hopes to obtain her driver's license soon.' 'Behalen' means to achieve or obtain a goal.
Het was moeilijk, maar we konden ons doel toch ___.
The sentence means 'It was difficult, but we could still achieve our goal.' 'Behalen' is the correct verb for achieving a goal.
Om deze promotie te ___, moet je hard werken.
The sentence means 'To achieve this promotion, you have to work hard.' 'Behalen' fits the context of achieving a promotion.
Hij heeft hoge cijfers weten te ___ voor zijn examen.
The sentence means 'He managed to achieve high grades for his exam.' 'Behalen' is used for achieving results.
De atleet trainde jaren om een medaille te ___.
The sentence means 'The athlete trained for years to achieve a medal.' 'Behalen' implies successfully winning or getting something.
Zonder extra hulp zal ze het diploma niet ___.
The sentence means 'Without extra help, she will not achieve the diploma.' 'Behalen' is the appropriate verb for successfully completing a degree or diploma.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'behalen' in de context van succes?
'Bereiken' (to reach/achieve) is het dichtstbijzijnde synoniem voor 'behalen' in de context van het succesvol afronden van iets.
Na jaren van studeren wilde hij zijn diploma ____.
In deze zin betekent 'behalen' het succesvol verkrijgen van het diploma na de studie. (He wanted to achieve his diploma.)
Welke zin gebruikt 'behalen' correct?
'Behalen' wordt gebruikt voor het succesvol bereiken van doelen of resultaten, niet voor concrete objecten zoals appels of ballen. (She wants to achieve her goals this year.)
Je kunt een overwinning 'behalen'.
Ja, het is correct om te zeggen dat je een overwinning (a victory) kunt 'behalen', wat betekent dat je die succesvol hebt verkregen.
Je kunt een kopje koffie 'behalen'.
Nee, 'behalen' wordt gebruikt voor het bereiken van doelen, resultaten of prestaties, niet voor het verkrijgen van dagelijkse objecten zoals een kopje koffie. Daarvoor gebruik je 'pakken' of 'krijgen'.
Als je een examen 'behaalt', ben je geslaagd.
Ja, als je een examen (an exam) 'behaalt', betekent dit dat je het succesvol hebt afgerond en geslaagd bent (passed).
You just passed a difficult Dutch exam. Write a short message to a friend telling them the good news and how you managed to achieve this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam], goed nieuws! Ik heb mijn Nederlands examen behaald! Ik heb er echt hard voor gestudeerd, elke dag wel een uur. Ik ben zo trots op mezelf! Zullen we dit vieren?
Imagine you are setting a new personal goal for next year. Describe what this goal is and what steps you plan to take to achieve it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn doel voor volgend jaar is om fitter te worden. Ik wil minstens drie keer per week sporten. Ik ga me aanmelden bij een sportschool en een trainingsschema volgen om dit doel te behalen.
You are writing a short email to your colleague about a project milestone you successfully reached. Explain what the milestone was and how the team achieved it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste [Collega's Naam], ik wilde jullie laten weten dat we de eerste mijlpaal van het project succesvol hebben behaald. Het was dankzij ieders harde werk en goede samenwerking dat we dit hebben kunnen bereiken. Goed gedaan, team!
Wat moest de student doen om zijn diploma te behalen?
Read this passage:
De student heeft met veel moeite zijn diploma behaald. Hij heeft er jarenlang hard voor gestudeerd en veel opofferingen gedaan. Nu kan hij eindelijk beginnen aan zijn droombaan.
Wat moest de student doen om zijn diploma te behalen?
De passage zegt duidelijk: 'Hij heeft er jarenlang hard voor gestudeerd en veel opofferingen gedaan' om zijn diploma te behalen.
De passage zegt duidelijk: 'Hij heeft er jarenlang hard voor gestudeerd en veel opofferingen gedaan' om zijn diploma te behalen.
Waarom kon de wielrenner zijn doel niet behalen?
Read this passage:
De wielrenner hoopte de finish te behalen, maar door een valpartij moest hij de wedstrijd staken. Het was een grote teleurstelling na al die maanden van training. Toch gaf hij de moed niet op voor de volgende keer.
Waarom kon de wielrenner zijn doel niet behalen?
De passage vermeldt: 'door een valpartij moest hij de wedstrijd staken', wat betekent dat hij zijn doel niet kon behalen door de val.
De passage vermeldt: 'door een valpartij moest hij de wedstrijd staken', wat betekent dat hij zijn doel niet kon behalen door de val.
Wat was de sleutel tot het behalen van de overwinning door het team?
Read this passage:
Het team heeft het onmogelijke behaald door de finale te winnen tegen alle verwachtingen in. Niemand geloofde dat ze het konden, maar met vastberadenheid en teamwork hebben ze bewezen dat het wel kan.
Wat was de sleutel tot het behalen van de overwinning door het team?
De passage stelt: 'met vastberadenheid en teamwork hebben ze bewezen dat het wel kan', wat de reden is voor hun succes.
De passage stelt: 'met vastberadenheid en teamwork hebben ze bewezen dat het wel kan', wat de reden is voor hun succes.
This sentence means: 'He really wanted to obtain his driver's license.' 'Wilde' is the past tense of 'willen' (to want).
This sentence means: 'She hopes to achieve good results during the exams.' The structure 'hoopt te behalen' means 'hopes to achieve'.
This sentence means: 'It is important to achieve your goals.' 'Om te behalen' is a common structure for 'to achieve'.
Ondanks de tegenslagen, wist het team de eerste plaats te ___.
In this context, 'behalen' means to succeed in getting the first place.
De wetenschappers hoopten een doorbraak te ___ met hun nieuwe onderzoek.
Here, 'behalen' means to achieve a breakthrough.
Het was een lange weg, maar ze heeft eindelijk haar droombaan kunnen ___.
To 'behalen' a dream job means to successfully acquire it.
Om deze certificering te ___, moet u slagen voor alle examens.
To 'behalen' a certification implies successfully passing the requirements.
De atleet trainde jarenlang om die ene gouden medaille te ___.
To 'behalen' a golden medal means to win it.
Het is een hele prestatie om zulke hoge kijkcijfers te ___ voor een nieuw programma.
To 'behalen' high viewership ratings means to successfully get them.
Welk woord is een synoniem voor 'behalen' in de context van succes?
'Behalen' betekent een doel succesvol afronden, wat overeenkomt met 'bereiken'. 'Verwerven' is meer over verkrijgen, terwijl 'verliezen' en 'mislukken' het tegenovergestelde zijn.
In welke zin is 'behalen' correct gebruikt?
'Behalen' wordt gebruikt voor het succesvol afronden van een doel of prestatie, zoals een diploma. De andere zinnen gebruiken 'behalen' verkeerd.
Wat is de meest geschikte vertaling voor 'to achieve a victory'?
'Behalen' past perfect bij het concept van het succesvol afronden van een overwinning.
Het woord 'behalen' kan worden gebruikt om aan te geven dat je de bus miste.
'Behalen' impliceert succesvol bereiken of afronden. Het missen van de bus is geen succesvolle prestatie.
Als je een belangrijke mijlpaal bereikt, kun je zeggen dat je die mijlpaal hebt 'behaald'.
'Behalen' is precies het juiste woord om het succesvol afronden van een doel of mijlpaal aan te duiden.
Het is correct om te zeggen: 'Ik heb een cadeau behaald.'
'Behalen' wordt gebruikt voor het succesvol afronden van een inspanning of doel. Voor het ontvangen van een cadeau gebruik je 'krijgen' of 'ontvangen'.
Imagine you're coaching a friend who is struggling to achieve a personal goal. Write a short email offering encouragement and practical advice on how they can 'behalen' (achieve) their objective. Include at least two specific actions they can take.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Vriend], ik hoorde dat je het moeilijk hebt met je doel. Het is belangrijk om gemotiveerd te blijven! Probeer je doel op te splitsen in kleinere, haalbare stappen. Zo kun je elke keer een klein succes behalen, wat je motiveert. Ook is het handig om een concrete planning te maken en je voortgang bij te houden. Succes!
You are writing a short blog post for an online learning platform. The topic is 'The Importance of Setting Realistic Goals'. In one paragraph, explain how setting achievable goals contributes to 'behalen' (achieving) long-term success.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het stellen van realistische doelen is essentieel voor het behalen van langetermijnsucces. Wanneer doelen te ambitieus zijn, kan dit leiden tot demotivatie en opgeven. Door kleinere, haalbare mijlpalen te formuleren, creëer je een pad van opeenvolgende successen, wat het vertrouwen vergroot en de weg naar het uiteindelijke doel effent. Dit stelt je in staat om gestaag vooruitgang te boeken en uiteindelijk je grootste ambities te behalen.
Write a formal letter to a university admissions committee explaining why you believe you have the necessary qualities to 'behalen' (successfully complete) their demanding master's program. Focus on your relevant skills and experiences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte toelatingscommissie, ik schrijf u om mijn sterke interesse in de masteropleiding [naam opleiding] te uiten. Mijn academische achtergrond in [relevant vakgebied] heeft mij uitgerust met de analytische vaardigheden en de discipline die nodig zijn om de academische uitdagingen van uw programma te behalen. Tijdens mijn bachelorstudie heb ik consequent hoge cijfers behaald en deelgenomen aan onderzoeksprojecten, wat mijn vermogen om complexe materie te doorgronden en succesvol af te ronden, aantoont. Ik ben ervan overtuigd dat mijn toewijding en mijn proactieve houding mij in staat zullen stellen om deze veeleisende studie met succes te behalen.
Wat is de voornaamste reden dat de werknemers de nieuwe doelen denken te kunnen behalen?
Read this passage:
De directie heeft besloten de productiequota voor het komende kwartaal te verhogen. Hoewel dit ambitieus is, zijn de werknemers vastberaden om deze nieuwe doelen te behalen. Er zullen extra trainingen worden aangeboden om hen hierbij te ondersteunen. De verwachting is dat met een gezamenlijke inspanning de gestelde targets behaald zullen worden.
Wat is de voornaamste reden dat de werknemers de nieuwe doelen denken te kunnen behalen?
De passage stelt: 'Er zullen extra trainingen worden aangeboden om hen hierbij te ondersteunen.'
De passage stelt: 'Er zullen extra trainingen worden aangeboden om hen hierbij te ondersteunen.'
Welke eigenschappen werden als cruciaal beschouwd voor het behalen van de gouden medaille?
Read this passage:
Na jaren van intensieve training wist de atleet eindelijk zijn langgekoesterde droom te behalen: een gouden medaille op de Olympische Spelen. Zijn coaches benadrukten dat zijn discipline en doorzettingsvermogen cruciaal waren om dit uitzonderlijke resultaat te behalen. Dit succes was niet alleen een persoonlijke overwinning, maar ook een inspiratie voor velen.
Welke eigenschappen werden als cruciaal beschouwd voor het behalen van de gouden medaille?
De tekst vermeldt: 'Zijn coaches benadrukten dat zijn discipline en doorzettingsvermogen cruciaal waren om dit uitzonderlijke resultaat te behalen.'
De tekst vermeldt: 'Zijn coaches benadrukten dat zijn discipline en doorzettingsvermogen cruciaal waren om dit uitzonderlijke resultaat te behalen.'
Wat was het belangrijkste resultaat van de onderhandelingen?
Read this passage:
De onderhandelingen waren lang en moeizaam, maar de diplomaten slaagden er uiteindelijk in een compromis te behalen. Beide partijen moesten concessies doen, maar het eindresultaat was een overeenkomst die de vrede in de regio veiligstelde. Het behalen van deze overeenkomst werd gezien als een grote diplomatieke overwinning.
Wat was het belangrijkste resultaat van de onderhandelingen?
De passage stelt duidelijk: 'maar het eindresultaat was een overeenkomst die de vrede in de regio veiligstelde.'
De passage stelt duidelijk: 'maar het eindresultaat was een overeenkomst die de vrede in de regio veiligstelde.'
This sentence means 'The project must achieve success.'
This sentence means 'They would like to achieve victory.'
This sentence means 'He achieved a difficult exam result.'
De atleet wist met veel doorzettingsvermogen een gouden medaille te ___. (The athlete, with great perseverance, managed to ___ a gold medal.)
In this context, 'behalen' means to achieve or win a medal, fitting the athlete's effort.
Na jarenlang studeren, hoopte hij uiteindelijk zijn doctorstitel te ___. (After years of studying, he ultimately hoped to ___ his doctorate.)
'Behalen' is used here to express the achievement of a degree or title.
Het is een hele uitdaging om zo'n complexe licentie te ___. (It's a big challenge to ___ such a complex license.)
Here, 'behalen' signifies obtaining or acquiring a license after overcoming difficulties.
Om deze promotie te ___, moet je uitzonderlijke resultaten laten zien. (To ___ this promotion, you must show exceptional results.)
'Behalen' is appropriate when talking about earning or achieving a promotion.
Zij was vastbesloten om het hoogste niveau in de wedstrijd te ___. (She was determined to ___ the highest level in the competition.)
In this context, 'behalen' means to reach or attain a certain level or position.
De onderneming streeft ernaar om dit jaar recordwinsten te ___. (The company aims to ___ record profits this year.)
'Behalen' is used to describe the successful achievement of financial goals, such as profits.
Imagine you are an experienced project manager. Write an email to your team outlining the steps needed to *behalen* (achieve) a complex project milestone. Focus on clarity and actionable items.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Team, Om de volgende mijlpaal te behalen, moeten we onze strategie verfijnen. Ik verwacht gedetailleerde planningen en duidelijke deadlines. Effectief teamwerk is essentieel voor het behalen van de gewenste resultaten. Na afloop zullen we een grondige evaluatie uitvoeren. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
You are a motivational speaker. Write a short paragraph inspiring your audience to overcome challenges and *behalen* their personal and professional goals. Use encouraging and persuasive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste luisteraars, onthoud dat het behalen van uw doelen doorzettingsvermogen vereist. Laat obstakels u niet tegenhouden; zie ze als kansen om te groeien. Met ambitie en een duidelijke visie kunt u elk succes behalen dat u voor ogen heeft. Bouw aan uw toekomst! Veel succes!
Write a concise, formal letter to a university admissions committee explaining why you believe you have the necessary qualifications to *behalen* a challenging master's degree program.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte toelatingscommissie, Ik schrijf u om mijn sterke overtuiging uit te spreken dat ik de academische kwalificaties en de gedegen ervaring bezit om dit uitdagende masterprogramma met succes te behalen. Mijn motivatie is groot en mijn potentieel om uit te blinken in deze studie is aanzienlijk. Ik ben ervan overtuigd dat ik een waardevolle bijdrage kan leveren aan uw universiteit. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Wat was, naast de financiële bonus, een andere belangrijke reden voor het bedrijf om de gestelde doelen te behalen?
Read this passage:
De directie van het bedrijf had ambitieuze doelen gesteld voor het nieuwe kwartaal. Het behalen van deze doelen zou niet alleen een financiële bonus opleveren voor alle medewerkers, maar ook de reputatie van het bedrijf aanzienlijk verbeteren. Er werd een gedetailleerd plan opgesteld en intensief samengewerkt om de beoogde resultaten te behalen. Hoewel er onverwachte tegenslagen waren, bleef het team gefocust op de missie.
Wat was, naast de financiële bonus, een andere belangrijke reden voor het bedrijf om de gestelde doelen te behalen?
De passage vermeldt expliciet dat 'het behalen van deze doelen... ook de reputatie van het bedrijf aanzienlijk verbeteren' zou.
De passage vermeldt expliciet dat 'het behalen van deze doelen... ook de reputatie van het bedrijf aanzienlijk verbeteren' zou.
Welke rol speelde 'opofferingen en momenten van twijfel' in het behalen van de droom van de atleet?
Read this passage:
Na jarenlang intensief trainen had de atleet eindelijk de kans om zijn ultieme droom te behalen: een olympische medaille. De voorbereiding was zwaar geweest, met vele opofferingen en momenten van twijfel. Toch bleef hij vastberaden, wetende dat alleen door maximale inzet hij zijn doel kon behalen. Op de dag van de wedstrijd was de spanning om te snijden, maar zijn focus was onwankelbaar.
Welke rol speelde 'opofferingen en momenten van twijfel' in het behalen van de droom van de atleet?
De passage stelt dat de voorbereiding 'zwaar geweest' was, 'met vele opofferingen en momenten van twijfel', wat impliceert dat dit onderdeel was van het proces, niet een reden om te stoppen of van koers te veranderen.
De passage stelt dat de voorbereiding 'zwaar geweest' was, 'met vele opofferingen en momenten van twijfel', wat impliceert dat dit onderdeel was van het proces, niet een reden om te stoppen of van koers te veranderen.
Wat was de belangrijkste impact van het behalen van de doorbraak door de onderzoeker?
Read this passage:
De onderzoeker publiceerde zijn resultaten na jaren van meticulieuze arbeid. Het behalen van deze doorbraak in de medische wetenschap was niet alleen een persoonlijke triomf, maar bood ook hoop voor miljoenen patiënten wereldwijd. De weg naar dit succes was bezaaid met mislukte experimenten en terugslaan, maar zijn onverstoorbare geloof in zijn hypothese stelde hem in staat het uiteindelijke doel te behalen. Zijn collega's prezen zijn veerkracht en intellect.
Wat was de belangrijkste impact van het behalen van de doorbraak door de onderzoeker?
De passage zegt: 'Het behalen van deze doorbraak... bood ook hoop voor miljoenen patiënten wereldwijd', wat de bredere en belangrijkste impact aangeeft.
De passage zegt: 'Het behalen van deze doorbraak... bood ook hoop voor miljoenen patiënten wereldwijd', wat de bredere en belangrijkste impact aangeeft.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
Use 'behalen' when you want to say someone succeeded in achieving something, like a degree or a victory.
- achieve
- obtain
- succeed
Basic Meaning of 'behalen'
Remember that 'behalen' means to achieve or obtain a goal. It often implies effort and successful completion.
Using 'behalen' with 'resultaten'
You'll frequently hear 'behalen' used with 'resultaten' (results). For example, 'goede resultaten behalen' means to achieve good results.
Formal Contexts for 'behalen'
'Behalen' is often used in more formal contexts, such as academic achievements or professional goals, rather than everyday simple successes. Think of it like attaining something.
Don't confuse with 'krijgen'
While both can mean 'to get', 'krijgen' is more general. 'Behalen' specifically implies earning or working towards an achievement, not just receiving something.
相关内容
更多education词汇
antwoord
A1Answer
begrijpen
A1To understand the meaning of something
beheersing
B1Control over oneself or a skill
beschrijven
A2To give a detailed account of something.
bladzijde
B1A page of a book.
boek
A1Book
cijfer
A2A symbol for a number or a grade.
curriculum
B2the subjects comprising a course of study
cursus
B1A series of lessons.
diploma
B2A certificate of completion of studies
