意思
A plan that involves risk.
文化背景
The Dutch value 'nuchterheid' (soberness). Calling a plan 'gewaagd' is a way to acknowledge ambition without sounding too 'American' or over-the-top. In Flanders, 'gewaagd' is also common, but you might also hear 'stoutmoedig' in more formal or literary contexts. In the startup scene in Amsterdam (Silicon Canals), 'gewaagd' is often used as a synonym for 'disruptive'.
Use it to impress
Using 'gewaagd' instead of 'riskant' in a business meeting makes you sound more like a native speaker who understands strategy.
Watch the gender
Don't say 'de gewaagd plan'. It's always 'het plan'.
意思
A plan that involves risk.
Use it to impress
Using 'gewaagd' instead of 'riskant' in a business meeting makes you sound more like a native speaker who understands strategy.
Watch the gender
Don't say 'de gewaagd plan'. It's always 'het plan'.
自我测试
Kies de juiste vorm van het bijvoeglijk naamwoord.
Het ______ plan van de CEO werd gisteren goedgekeurd.
Because 'het' is used, the adjective 'gewaagd' gets an -e.
Vul het ontbrekende woord in.
Ik vind het een ______ plan om je baan op te zeggen zonder een nieuwe te hebben.
'Een gewaagd plan' is the standard collocation here.
Welke reactie past het best bij deze situatie?
Iemand stelt voor om al het spaargeld van het bedrijf in Bitcoin te investeren.
This is a high-risk, high-reward strategy, which fits 'gewaagd'.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
Risk vs. Ambition
练习题库
3 练习Het ______ plan van de CEO werd gisteren goedgekeurd.
Because 'het' is used, the adjective 'gewaagd' gets an -e.
Ik vind het een ______ plan om je baan op te zeggen zonder een nieuwe te hebben.
'Een gewaagd plan' is the standard collocation here.
Iemand stelt voor om al het spaargeld van het bedrijf in Bitcoin te investeren.
This is a high-risk, high-reward strategy, which fits 'gewaagd'.
🎉 得分： /3
常见问题
3 个问题Not always, but it usually implies respect for the effort. It's 'bold', not just 'risky'.
Yes! 'Een gewaagde outfit' means a daring or revealing outfit.
Because 'plan' is a neuter noun and the article is indefinite. This is a key Dutch grammar rule.
相关表达
een gewaagde uitspraak
similarA bold/controversial statement
wie niet waagt, wie niet wint
builds onNothing ventured, nothing gained
een riskante onderneming
synonymA risky venture
een sprong in het diepe
similarA leap into the deep end
