意思
To accept the duty of one's actions.
文化背景
Taking responsibility is linked to the concept of 'dugnad'. It's not just about mistakes, but about contributing to the common good. There is a high expectation of 'flat hierarchy'. Even the CEO is expected to 'ta sitt ansvar' just like any other employee. In the US, 'taking responsibility' is often seen through the lens of 'rugged individualism' and personal success or failure. Responsibility is often collective. If one person fails, the whole group might feel the need to 'take responsibility'.
The 'Sitt' Rule
Always check your subject. If you say 'Han tar mitt ansvar', you are saying he is doing your job for you!
Don't overdo it
Using this for tiny mistakes makes you sound sarcastic or overly dramatic.
意思
To accept the duty of one's actions.
The 'Sitt' Rule
Always check your subject. If you say 'Han tar mitt ansvar', you are saying he is doing your job for you!
Don't overdo it
Using this for tiny mistakes makes you sound sarcastic or overly dramatic.
Political code
In news, if a politician says 'Jeg tar mitt ansvar', wait for the next sentence—they are either resigning or refusing to resign.
自我测试
Fill in the correct reflexive possessive pronoun (mitt, ditt, sitt, vårt).
Jeg gjorde en feil, så jeg må ta ____ ansvar.
The subject is 'Jeg' (I), so the possessive must be 'mitt'.
Which verb is traditionally used in this collocation?
Statsministeren valgte å ____ sitt ansvar.
In Norwegian, you 'ta' (take) responsibility in this context.
Match the sentence to the most likely context.
'Vi må alle ta vårt ansvar for å redusere plastforbruket.'
The sentence refers to a collective duty (we all) regarding a global issue (plastic).
Complete the dialogue with the correct form of the phrase.
A: Prosjektet ble en katastrofe. B: Ja, og som leder må jeg ____.
The speaker is accepting blame as a leader.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Jeg gjorde en feil, så jeg må ta ____ ansvar.
The subject is 'Jeg' (I), so the possessive must be 'mitt'.
Statsministeren valgte å ____ sitt ansvar.
In Norwegian, you 'ta' (take) responsibility in this context.
'Vi må alle ta vårt ansvar for å redusere plastforbruket.'
The sentence refers to a collective duty (we all) regarding a global issue (plastic).
A: Prosjektet ble en katastrofe. B: Ja, og som leder må jeg ____.
The speaker is accepting blame as a leader.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, 'ta ansvar' is more general (taking initiative), while 'ta sitt ansvar' is more about specific accountability.
It is always 'ansvar for' (responsibility for something).
Yes, in Swedish it is 'ta sitt ansvar', and it's used almost identically.
Usually, it's used for duties or mistakes, but you can 'ta ditt ansvar' for a success if you are emphasizing your role in it.
The opposite is 'å fraskrive seg ansvar' (to renounce responsibility).
It is neutral to formal. You can use it with friends, but it sounds a bit serious.
Jeg tar mitt fulle ansvar.
Yes, for 'de' (they) it is 'sitt', but for 'vi' (we) it is 'vårt'.
Yes! It shows you are a mature and accountable candidate.
Yes, but 'ansvar' is about the duty to act, while 'skyld' is just about who did it.
相关表达
å stå til ansvar
similarTo be held accountable to someone.
å ha ansvar
builds onTo be in charge of something.
ansvarsfraskrivelse
contrastDisclaimer or avoiding responsibility.
å påta seg
similarTo take upon oneself.
