Effekt describes the tangible or measurable outcome resulting from a specific cause or intervention.
30秒词汇
- Refers to the result or outcome of an action.
- Commonly used to describe impact in medicine or policy.
- Can be used for physical or abstract consequences.
Oversikt
Ordet 'effekt' stammer fra latin 'effectus' og betegner noe som er frembrakt. På norsk er det et nøytralt, men ofte formelt ord som brukes for å måle resultatet av en årsak. Det kan referere til både konkrete fysiske endringer og mer abstrakte sosiale eller politiske følger. 2) Bruksmønstre: 'Effekt' brukes ofte i forbindelse med verbet 'å ha'. Man sier gjerne at noe 'har en god effekt' eller 'mangler effekt'. Det kan også kombineres med adjektiver som 'positiv', 'negativ', 'umiddelbar' eller 'langvarig'. 3) Vanlige kontekster: I arbeidslivet snakker man om 'effektivitet' (hvor mye man får gjort), mens man i medisin snakker om medikamenters effekt på kroppen. I politikken diskuterer man ofte effekten av nye skatteregler eller tiltak. 4) Sammenligning av lignende ord: 'Resultat' er ofte mer generelt og peker på slutten av en prosess. 'Virkning' er et nært synonym, men brukes ofte om noe som påvirker noen eller noe direkte, for eksempel 'virkningen av kulde'. 'Effekt' har en litt mer teknisk eller analytisk undertone enn 'virkning'.
例句
Treningen har god effekt på helsen.
everydayThe training has a good effect on health.
De nye lovendringene vil ha en betydelig effekt på markedet.
formalThe new law changes will have a significant effect on the market.
Det hadde null effekt å mase på ham.
informalIt had zero effect to nag him.
Studien undersøker effekten av klimaendringer på lokalt dyreliv.
academicThe study examines the effect of climate change on local wildlife.
常见搭配
常用短语
i effekt
in effect
ha ønsket effekt
to have the desired effect
uten effekt
without effect
容易混淆的词
Resultat refers to the final outcome of a process, while effekt focuses on the influence or impact something had to reach that result.
Virkning and effekt are synonyms, but virkning is more often used for physical or biological reactions, whereas effekt is broader.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word is neutral to formal. It is frequently used in professional and academic settings. In casual speech, it is still very common and perfectly acceptable.
常见错误
Some learners confuse 'effekt' with 'effektivitet' (efficiency). Remember that 'effekt' is the result, while 'effektivitet' is the quality of working well. Also, ensure you use the correct preposition, usually 'på' (effekt på noe).
Tips
Use 'ha effekt' for clear results
When describing if something works, use the phrase 'ha effekt'. It sounds professional and clear in almost any context.
Avoid using it for every outcome
Don't use 'effekt' if you simply mean 'result' or 'score'. Use 'resultat' for simple outcomes and 'effekt' when you want to highlight the impact of a cause.
Professional Norwegian communication style
Norwegians value precision in professional settings. Using 'effekt' correctly shows you understand the relationship between cause and consequence.
词源
Derived from the Latin 'effectus', meaning 'accomplished' or 'performed'. It entered Norwegian through Middle Low German and Latin influence.
文化背景
In Norway, 'effekt' is often used in debates about welfare policies or environmental measures, reflecting a culture that values evidence-based decision-making.
记忆技巧
Think of the 'Effect' as the 'E' in 'End result'. It is the impact left behind.
常见问题
4 个问题De er ofte utbyttbare, men 'virkning' føles ofte mer naturlig når man snakker om biologiske eller psykologiske påvirkninger. 'Effekt' brukes oftere i tekniske, økonomiske eller vitenskapelige sammenhenger.
Nei, 'effektiv' er et adjektiv som beskriver noen eller noe som oppnår et godt resultat med lite ressursbruk. 'Effekt' er selve navneordet for resultatet.
Flertallsformen er 'effekter'. Det brukes ofte når man snakker om flere ulike resultater eller konsekvenser samtidig.
Ja, det er et vanlig ord i både formell og uformell norsk. Det er svært utbredt i nyheter og arbeidslivssammenheng.
自我测试
Medisinen hadde en god ___ på pasienten.
Når man snakker om medisiner som virker, er 'effekt' det mest presise ordet.
Hvilken setning forklarer uttrykket best?
'Langvarig' betyr at noe varer over lang tid.
effekt / tiltaket / hadde / ingen
Norsk setningsoppbygging følger ofte SVO-strukturen (Subjekt-Verb-Objekt).
得分： /3
Summary
Effekt describes the tangible or measurable outcome resulting from a specific cause or intervention.
- Refers to the result or outcome of an action.
- Commonly used to describe impact in medicine or policy.
- Can be used for physical or abstract consequences.
Use 'ha effekt' for clear results
When describing if something works, use the phrase 'ha effekt'. It sounds professional and clear in almost any context.
Avoid using it for every outcome
Don't use 'effekt' if you simply mean 'result' or 'score'. Use 'resultat' for simple outcomes and 'effekt' when you want to highlight the impact of a cause.
Professional Norwegian communication style
Norwegians value precision in professional settings. Using 'effekt' correctly shows you understand the relationship between cause and consequence.
例句
4 / 4Treningen har god effekt på helsen.
The training has a good effect on health.
De nye lovendringene vil ha en betydelig effekt på markedet.
The new law changes will have a significant effect on the market.
Det hadde null effekt å mase på ham.
It had zero effect to nag him.
Studien undersøker effekten av klimaendringer på lokalt dyreliv.
The study examines the effect of climate change on local wildlife.
Related Content
这个词在其他语言中
更多science词汇
kapasitet
B1The maximum amount something can contain
variere
B1To vary
kvantitet
B2An amount or number of something
observasjon
B2The act of watching carefully
verifisere
C1to verify
indikasjon
C1indication or sign
vitenskapelig
C1scientific
gjennombrudd
C1breakthrough
forskyve
C1to shift, displace, or offset
forekomst
C1occurrence or incidence
