意思
To possess a broad and deep understanding acquired over time.
文化背景
In Indian offices, 'Anubhav' is often valued as much as, if not more than, formal degrees. A 'Senior' with 'vyāpak anubhav' is expected to mentor juniors, and questioning their experience can be seen as disrespectful. The concept of 'Anubhav' is central to Indian philosophy, where 'Pratyaksha' (direct perception/experience) is considered the most reliable source of knowledge. When speaking to elders in a family, attributing 'vyāpak anubhav' to them is a common way to show 'Lihaaz' (social etiquette/respect). In Indian elections, candidates often tout their 'vyāpak anubhav' in governance to contrast themselves with 'young' or 'inexperienced' rivals.
Resume Power
Always use 'व्यापक अनुभव' instead of 'बहुत काम' in your Hindi CV. It instantly elevates your professional status.
The 'Ko' Rule
Never forget the 'ko' after the person. 'Mujhe anubhav hai' is correct. 'Main anubhav hoon' means 'I am an experience', which is poetic but weird.
意思
To possess a broad and deep understanding acquired over time.
Resume Power
Always use 'व्यापक अनुभव' instead of 'बहुत काम' in your Hindi CV. It instantly elevates your professional status.
The 'Ko' Rule
Never forget the 'ko' after the person. 'Mujhe anubhav hai' is correct. 'Main anubhav hoon' means 'I am an experience', which is poetic but weird.
Respecting Seniors
When meeting an older professional in India, acknowledging their 'vyāpak anubhav' is the best way to start a conversation respectfully.
自我测试
Fill in the blank with the correct postposition and phrase.
उन्हें मार्केटिंग ______ ______ ______ है।
We use 'ka' to link the field (marketing) with the experience (anubhav).
Which sentence is the most formal way to say 'He is very experienced'?
Choose the best option:
This uses the formal pronoun 'unhe' and the high-register collocation 'vyāpak anubhav'.
Complete the interview dialogue.
Interviewer: 'हमें इस पद के लिए किसी विशेषज्ञ की तलाश है।' Candidate: 'जी, मुझे इस क्षेत्र में दस वर्षों का _______ _______ है।'
In an interview, you want to emphasize the breadth and depth of your skills.
Match the phrase to the most appropriate situation.
Where would you most likely see 'व्यापक अनुभव'?
It is a professional term used to highlight career achievements.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习उन्हें मार्केटिंग ______ ______ ______ है।
We use 'ka' to link the field (marketing) with the experience (anubhav).
Choose the best option:
This uses the formal pronoun 'unhe' and the high-register collocation 'vyāpak anubhav'.
Interviewer: 'हमें इस पद के लिए किसी विशेषज्ञ की तलाश है।' Candidate: 'जी, मुझे इस क्षेत्र में दस वर्षों का _______ _______ है।'
In an interview, you want to emphasize the breadth and depth of your skills.
Where would you most likely see 'व्यापक अनुभव'?
It is a professional term used to highlight career achievements.
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题Yes, if you've done it for years and know a lot about it. It makes your hobby sound like a serious pursuit.
'Tajurbā' is from Urdu/Persian and is more common in spoken Hindi. 'Anubhav' is from Sanskrit and is more formal/academic.
In Hindi, states of being or possessions that aren't physical objects (like hunger, experience, or knowledge) often use the dative 'ko' construction.
No, 'anubhavī' is already an adjective. You would just say 'voh bahut anubhavī hain' (He is very experienced).
It might sound a bit boastful unless you've been working since you were 10! Usually, it implies at least 7-10 years in a field.
相关表达
विशेषज्ञता होना
similarTo have expertise
महारत हासिल करना
builds onTo achieve mastery
हाथ साफ़ होना
informalTo be skilled/dexterous
कच्चा होना
contrastTo be 'raw' or inexperienced
पुराना चावल होना
idiomaticTo be an 'old rice' (seasoned veteran)
