When you're learning Norwegian, you'll find that plass is a super useful word with a few meanings, and it often trips up English speakers because of its similarity to 'place'.
At an A2 level, it's good to know that plass can mean 'space' or 'room'. Think of it as having enough physical area for something or someone. For example, 'Er det plass til meg?' means 'Is there space for me?'.
It can also mean a 'spot' or a 'seat'. If you're looking for somewhere to sit, you might ask, 'Er denne plassen ledig?' which translates to 'Is this seat free?'.
So, while it can refer to a square in a city, as you learned at A1, it's much more commonly used in these other contexts in everyday conversation.
When you're learning Norwegian, you'll find that many words have multiple meanings depending on the context. The word plass is a great example of this. At an A1 level, you learn it as 'a square or open area in a city,' like a town square. This is a good starting point for understanding its basic use.
However, as you progress to a B2 level, you'll discover that plass is much more versatile. It can also mean 'space' or 'room,' as in having enough space for something, or a seat, like a spot at a table or in a car. Furthermore, it can refer to a 'place' in a more general sense, such as a specific location or even a position in a competition or a job. Understanding these different nuances will significantly improve your comprehension and allow you to use plass more naturally in various situations.
When discussing Norwegian vocabulary at a CEFR C2 level, it's crucial to understand the nuances and idiomatic uses of common words like "plass." While at lower levels, "plass" might simply mean a physical spot or area, at C2, you should be aware of its broader applications. It can denote a position in a hierarchy, a role in a system, or even abstract space for something to occur. Mastering these subtle distinctions is key to achieving native-like fluency.
§ What 'plass' means in Norwegian
The Norwegian word plass is quite versatile. At its core, it means 'place' or 'space'. However, like many words, its meaning shifts depending on the context. For A1 learners, understanding the basic meanings is key.
One of the most common uses of plass is to refer to a physical location, often in a town or city. This is where the definition of 'a square or open area in a city' comes into play. Think of a town square where people gather, or a specific open space.
- DEFINITION
- A square or open area in a city.
This is a very concrete meaning. When Norwegians talk about a "plass" in this sense, they are often referring to a well-known area. For instance, many towns have a "Torg" (market square) which is a type of plass.
Vi møtes på plassen klokka fem. (We meet at the square at five o'clock.)
Det er en stor plass foran rådhuset. (There is a big square in front of the city hall.)
Beyond physical squares, plass can also refer to a more general 'space' or 'room'. This is where it gets a bit broader. Think of having enough room for something, or a spot where something belongs.
Er det plass til meg her? (Is there room for me here?)
Jeg trenger mer plass i skapet. (I need more space in the closet.)
It can also be used to talk about a 'seat' or a 'spot' that is reserved or available, for example, on a bus, at a table, or for a job.
Er denne plassen ledig? (Is this seat available?)
Han fikk en god plass i selskapet. (He got a good position/place in the company.)
Understanding these nuances is important even at an A1 level, as plass is a very common word you'll encounter often.
§ When to use 'plass'
You use plass when you're talking about:
- A specific public area, like a town square.
- The availability of space or room.
- A seat or a spot for someone or something.
- A position, often in a figurative sense, like a job or standing.
It's less common to use plass for very large, undefined areas, or for general 'locations' where 'sted' (place/location) might be more appropriate. For example, you wouldn't typically say "Jeg bor på en fin plass" (I live in a nice place) unless you meant a specific, perhaps historical, property with grounds. You'd likely say "Jeg bor på et fint sted."
Think of it this way: plass often implies a certain defined area, capacity, or position. It's not just any old spot. It has a boundary or a purpose.
§ Common phrases with 'plass'
Learning phrases helps cement the meaning:
- På plass: In place, on site. E.g., "Varene er på plass." (The goods are in place.)
- Ta plass: To take a seat. E.g., "Vennligst ta plass." (Please take a seat.)
- Gi plass til: To make room for, to give way to. E.g., "Vi må gi plass til nye ideer." (We must make room for new ideas.)
- Få plass: To fit, to get a spot. E.g., "Fikk du plass på bussen?" (Did you get a spot on the bus?)
These phrases show how fundamental plass is in everyday Norwegian. Don't be afraid to use it!
§ Understanding 'plass' in everyday Norwegian
Alright, let's get straight to it. You're learning Norwegian, and you've come across the word 'plass'. This isn't just some obscure term; it's a very common and useful word, and it pops up in a lot of different contexts. At its most basic, 'plass' means 'a square or open area in a city'. But like many words, it has a few more uses than just that. Knowing how and where it's used will make your Norwegian sound a lot more natural.
§ 'Plass' in a city context
Let's start with the most direct meaning. When you're talking about a city, 'plass' often refers to a public square, a plaza, or an open area. These are places where people gather, events happen, or just general foot traffic flows. You'll hear this a lot when getting directions, talking about landmarks, or discussing city planning.
- DEFINITION
- a square or open area in a city
Vi møtes på plassen klokka fem. (We'll meet at the square at five o'clock.)
Det er en stor plass foran rådhuset. (There is a large square in front of the city hall.)
§ 'Plass' at work and school
Beyond city squares, 'plass' is frequently used to mean 'space' or 'room' in a more general sense. This is especially true in work and school environments. Think about needing space for something, or if there's enough room for everyone. It's about availability or allocation of physical or even abstract space.
- At work: You might hear someone say there isn't enough 'plass' for a new desk, or that there's a 'ledig plass' (available space/position) in a team.
- At school: A teacher might ask if everyone has a 'plass' to sit, or if there's 'plass' on the schedule for an extra class.
Vi har ikke nok plass til alle dokumentene her. (We don't have enough space for all the documents here.)
Er det en ledig plass på kurset? (Is there an available spot/place on the course?)
§ 'Plass' in the news and media
When you're reading Norwegian news or listening to reports, 'plass' also comes up, often in a slightly more abstract sense, but still related to its core meaning of 'position' or 'spot'.
- In sports: You'll often hear about a team securing a 'plass' in a tournament, meaning they've earned a spot.
- In politics/society: Discussions about 'plass i samfunnet' (place in society) or a country's 'plass i verden' (place in the world) are common.
- In general reporting: A report might mention that something 'tar for mye plass' (takes up too much space/attention).
Laget sikret seg en god plass i finalen. (The team secured a good spot in the final.)
Diskusjonen tok for mye plass i debatten. (The discussion took up too much space/attention in the debate.)
§ Common phrases with 'plass'
Knowing these phrases will really help you sound more natural. They are very common.
- På plass: This means 'in place' or 'present'. It's used when something or someone is where they are supposed to be.
- Ta plass: This means 'to take a seat' or 'to take up space'.
- Gi plass: To 'make room' or 'give way'.
- En god plass: A good spot/place (can be literal or figurative).
Alle elevene var på plass da læreren kom. (All the students were in place/present when the teacher arrived.)
Vennligst ta plass. (Please take a seat.)
Du må gi plass til de eldre. (You must make room for the elderly.)
So, while 'plass' starts as a simple 'city square', its real power is in its flexibility to mean 'space', 'room', or 'position' in many different scenarios. Keep an ear out for it, and you'll quickly pick up on its nuances.
How Formal Is It?
"Det sentrale torget er et historisk landemerke. (The central square is a historical landmark.)"
"Vi møtes på Karl Johans plass. (We'll meet at Karl Johan's square.)"
"La oss finne en fin flekk å sitte. (Let's find a nice spot to sit.)"
"Barn leker på den åpne plassen. (Children play in the open space.)"
"Dette er en kul spot å henge. (This is a cool spot to hang out.)"
趣味小知识
The word 'plass' is a direct descendant of the Old Norse word 'flat space'. It shares roots with English words like 'place' and 'plaza'.
按水平分级的例句
Vi møtes på plassen.
We meet in the square.
Plassen er stor.
The square is big.
Det er mange folk på plassen.
There are many people in the square.
Barna leker på plassen.
The children play in the square.
Jeg ser en benk på plassen.
I see a bench in the square.
Plassen er vakker om sommeren.
The square is beautiful in the summer.
Vi spiser is på plassen.
We eat ice cream in the square.
Hvor er plassen?
Where is the square?
常见搭配
常用短语
Møtes vi på plassen?
Shall we meet in the square?
Det er mye folk på plassen.
There are many people in the square.
De bor ved plassen.
They live by the square.
Hvor er nærmeste plass?
Where is the nearest square?
Plassen er full av kafeer.
The square is full of cafes.
Vi gikk over plassen.
We walked across the square.
Plassen er vakkert pyntet.
The square is beautifully decorated.
Barn leker på plassen.
Children are playing in the square.
Det holdes marked på plassen.
A market is held in the square.
Jeg venter på deg på plassen.
I am waiting for you in the square.
语法模式
句型
En _____ er en stor, åpen plass.
En torv er en stor, åpen plass. (A market square is a large, open space.)
Vi møtes på ____-en.
Vi møtes på plassen. (We meet at the square.)
Hvor er den nærmeste ____?
Hvor er den nærmeste plassen? (Where is the nearest square?)
Det er mange mennesker på ____-en.
Det er mange mennesker på plassen. (There are many people in the square.)
La oss gå til ____-en.
La oss gå til plassen. (Let's go to the square.)
Denne ____-en er veldig vakker.
Denne plassen er veldig vakker. (This square is very beautiful.)
Er det en ____ i sentrum?
Er det en plass i sentrum? (Is there a square in the city center?)
Jeg liker å sitte på ____-en og se på folk.
Jeg liker å sitte på plassen og se på folk. (I like to sit in the square and watch people.)
词族
名词
动词
记住它
记忆技巧
Imagine a 'place' where people 'pass' by in a city 'plass'.
视觉联想
Picture a bustling city square with people walking and sitting, and mentally label it 'plass'.
Word Web
挑战
Describe your favorite city square or a place you'd like to visit in Norway, using the word 'plass' at least once in a Norwegian sentence.
词源
Old Norse
原始含义： flat space
Germanic文化背景
In Norway, 'plass' is commonly used to refer to public squares where people gather, often for markets or celebrations. It can also refer to a parking space (Parkeringsplass) or even a job opening.
在生活中练习
真实语境
Asking for directions to a specific square
- Unnskyld, hvor er Universitetsplassen?
- Kan du vise meg veien til Karl Johans gate og plassen?
- Er det langt til den store plassen?
Meeting someone at a square
- Vi møtes på plassen foran Slottet.
- Jeg venter ved statuen på Stortorvet.
- Kommer du til plassen om ti minutter?
Describing a square
- Plassen er veldig travel om dagen.
- Det er mange kafeer rundt plassen.
- Plassen er fin med mange blomster.
Talking about events happening in a square
- Det er et marked på plassen hver lørdag.
- En konsert skal holdes på Rådhusplassen.
- Mange folk samles på plassen for å protestere.
Using 'plass' in the sense of 'space' or 'room'
- Er det plass til meg?
- Jeg har ikke nok plass i bilen.
- Ta plass!
对话开场白
"Har du en favorittplass i Oslo?"
"Hvilken plass ville du anbefale å besøke for en turist?"
"Hva gjør du vanligvis når du er på en offentlig plass?"
"Er det noen kjente plasser i hjembyen din?"
"Hvilken plass i Norge har du lyst til å se?"
日记主题
Beskriv en plass du har besøkt i en norsk by. Hva så du og hørte du der?
Tenk deg at du skal designe en ny plass i din egen by. Hvordan ville den se ut, og hva ville folk gjøre der?
Skriv en kort historie der en viktig hendelse finner sted på en plass.
Hva betyr ordet 'plass' for deg personlig? Reflekter over de forskjellige betydningene.
Hvordan kan en plass være et møtested for mennesker med ulike bakgrunner?
自我测试 66 个问题
Vi møtes på _____. (We meet in the square.)
«Plassen» is the correct form of 'plass' when referring to a specific square where people meet. The other options do not fit the context.
Hvor er den store ____? (Where is the big square?)
We are asking for 'the big square', so 'plassen' is the correct choice here.
Det er mange mennesker på _____. (There are many people in the square.)
This sentence talks about people being 'in the square', so 'plassen' is the correct fit.
Jeg ser en fontene midt på _____. (I see a fountain in the middle of the square.)
A fountain is typically found in a square, making 'plassen' the appropriate word.
Kan du vise meg veien til ____? (Can you show me the way to the square?)
Here you are asking for directions 'to the square'.
Vi spiser lunsj på en liten _____. (We eat lunch in a small square.)
When 'plass' is used as an indefinite noun, you use 'en liten plass' (a small square).
Listen for the word for 'square' or 'open area'.
Listen for the question about the 'square' or 'open area'.
Listen for the description of the 'square' or 'open area'.
Read this aloud:
Hvor er plassen?
Focus: plass
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dette er en stor plass.
Focus: stor plass
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi møtes på plassen.
Focus: møtes på plassen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are meeting a friend in a city. Write a simple sentence telling your friend where to meet, using 'plass'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi møtes på plassen.
Write a sentence describing a 'plass' you know, mentioning its size (stor - big, liten - small).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er en stor plass i byen.
Complete the sentence: 'Jeg liker å sitte på ____ og se på folk.' (I like to sit in the ____ and watch people.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg liker å sitte på plassen og se på folk.
Hvor er jeg?
Read this passage:
Jeg er i Oslo. Jeg går til en stor plass. Mange folk er der. Noen spiser is. Andre snakker sammen. Det er en fin plass.
Hvor er jeg?
The passage mentions 'Jeg går til en stor plass' (I go to a big square) and describes activities happening there.
The passage mentions 'Jeg går til en stor plass' (I go to a big square) and describes activities happening there.
Hva kan du gjøre på plassen om sommeren?
Read this passage:
Lillehammer har en koselig plass i sentrum. Om sommeren er det kafeer der. Du kan drikke kaffe og se på bylivet.
Hva kan du gjøre på plassen om sommeren?
The passage says 'Du kan drikke kaffe' (You can drink coffee) on the square in summer.
The passage says 'Du kan drikke kaffe' (You can drink coffee) on the square in summer.
Hvem liker å være på denne plassen?
Read this passage:
På Karl Johans gate i Oslo er det en stor åpen plass nær Slottet. Den er populær for turgåere og turister.
Hvem liker å være på denne plassen?
The text states 'Den er populær for turgåere og turister' (It is popular for walkers and tourists).
The text states 'Den er populær for turgåere og turister' (It is popular for walkers and tourists).
Vi kan møtes på den store ____ i sentrum. (We can meet at the big ____ in the city center.)
The word 'plassen' (the square/place) fits the context of meeting in an open area in the city center.
Er det ____ til flere bøker på hyllen? (Is there ____ for more books on the shelf?)
'Plass' in this context means 'space'.
Barn leker ofte på ____ foran kirken. (Children often play in the ____ in front of the church.)
A 'plass' is a common area for children to play.
Jeg fant en fin ____ å sitte ned. (I found a nice ____ to sit down.)
'Plass' here means a 'spot' or 'place' to sit.
Det er ikke nok ____ til alle gjestene i bilen. (There isn't enough ____ for all the guests in the car.)
'Plass' refers to the physical space available in the car.
Den gamle ____ er nå et populært marked. (The old ____ is now a popular market.)
A 'plass' (square or open area) is a suitable location for a market.
Imagine you are meeting a friend in Oslo. Describe where you will meet them, using the word 'plass' (square).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal møte vennen min på en plass i sentrum av Oslo. Kanskje på Universitetsplassen.
You are describing a nice day you spent in a city. Write two sentences, using 'plass' in one of them, to explain what you did there.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg satt på en kafé på Karl Johans gate og drakk kaffe. Det var en fin dag på Universitetsplassen med mye sol.
Translate the following English sentence into Norwegian: 'There is a large square in front of the city hall.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er en stor plass foran rådhuset.
Hvor stod statuen?
Read this passage:
Familien gikk til sentrum på lørdag. De ville se på den nye statuen. Statuen stod midt på den store plassen. Etterpå spiste de is.
Hvor stod statuen?
Passasjen sier 'Statuen stod midt på den store plassen.'
Passasjen sier 'Statuen stod midt på den store plassen.'
Hva gjorde studentene på plassen?
Read this passage:
Studentene møttes på en liten plass nær universitetet. De snakket om eksamen og drakk kaffe. Det var en rolig og fin ettermiddag.
Hva gjorde studentene på plassen?
Teksten sier 'De snakket om eksamen og drakk kaffe.'
Teksten sier 'De snakket om eksamen og drakk kaffe.'
Hvorfor likte turistene torget?
Read this passage:
Turistene elsket den gamle byens torg. De tok mange bilder av fontenen som var plassert midt på torget. Om kvelden var det musikk der.
Hvorfor likte turistene torget?
Teksten sier 'De tok mange bilder av fontenen som var plassert midt på torget.'
Teksten sier 'De tok mange bilder av fontenen som var plassert midt på torget.'
De har bygget en ny ____ i sentrum.
The sentence talks about building a new 'plass' (square) in the city center.
Vi kan møtes på den store ____ ved siden av teateret.
Here, 'plassen' (the square) is the correct choice, referring to a large open area next to the theater.
Det er mange mennesker på ____ i dag.
This sentence implies a gathering of people, which commonly happens in a 'plass' (square).
Kunstneren stilte ut sine verk på den historiske ____.
An artist exhibiting work is often done in a 'plass' (square), especially a historical one.
Barna lekte og løp fritt rundt på ____.
Children playing and running freely fits the description of an open 'plass' (square).
En populær kafe ligger rett ved siden av den travle ____.
A busy 'plass' (square) is a common location for a popular cafe.
Which of these places is most likely a 'plass'?
A 'plass' is typically an open urban area, often with features like benches and fountains.
If you are told to meet 'på byens plass', where would you go?
'Byens plass' directly translates to 'the city's square'.
Which sentence correctly uses 'plass' in the context of an urban area?
In this context, 'torget' (the market square) is described as the city's largest 'plass' (square). The other options use 'plass' in different meanings (my spot, parking space, first place).
A 'plass' can sometimes be a place where people gather for events.
Many city squares ('plass') are used for public gatherings, markets, and events.
If you hear someone refer to 'Stortorvet plass', they are talking about a small, private garden.
'Stortorvet' means 'The Great Market', and combined with 'plass', it refers to a large public square, not a private garden.
A 'plass' is always covered by a roof.
A 'plass' is typically an open, outdoor area, not covered by a roof.
Hvilken setning bruker 'plass' korrekt i betydningen 'et offentlig område i en by'?
Setningen beskriver en bygning som ligger ved en offentlig åpen område i en by, som er definisjonen av 'plass' i denne konteksten.
Velg setningen der 'plass' refererer til et torg eller en åpen byområde.
Her er 'plass' brukt som et synonym for 'torg', som er en åpen byområde.
I hvilken setning er 'plass' brukt for å beskrive et byrom?
Markedsplassen er et klassisk eksempel på en 'plass' i bysammenheng, et åpent område brukt til offentlige formål.
Setningen 'Barn lekte på plassen' betyr at barna lekte på et åpent område i byen.
Ja, 'plassen' i denne konteksten refererer til et torg eller en annen åpen område i en by hvor folk kan samles eller barn kan leke.
Hvis noen sier 'Vi skal møtes på Universitetsplassen', betyr det at de skal møtes på et bytorv.
Universitetsplassen er et kjent torg i Oslo, og 'plassen' indikerer her et offentlig bytorv.
Uttrykket 'Det er ingen plass til tvil' bruker 'plass' i betydningen 'et åpent område i en by'.
I dette uttrykket betyr 'plass' 'rom' eller 'mulighet', ikke et fysisk byrom.
Listen for where the crowd gathered.
Pay attention to the topic of discussion.
Note the activities happening on the square.
Read this aloud:
Hva er din mening om bruken av offentlige plasser i byer, og hvordan kan de gjøres mer attraktive for innbyggerne?
Focus: offentlige plasser, attraktive
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en kjent plass i Norge eller et annet land, og forklar hvorfor den er viktig eller spesiell.
Focus: beskriv, viktig, spesiell
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tenk deg at du er en byplanlegger. Hvordan ville du designet en ny plass for å møte behovene til et moderne samfunn?
Focus: byplanlegger, designet, moderne samfunn
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Etter den lange vandringen fant vi endelig en fredelig ____ der vi kunne slå leir for natten.
I denne sammenhengen refererer 'plass' til et åpent område, et passende sted å slå leir. 'Bygning' (building), 'gate' (street), og 'bro' (bridge) passer ikke inn i konteksten av en campingplass i naturen.
Debatten om byutvikling fokuserte på behovet for å bevare grønne ____ i sentrum, til tross for økende press for kommersiell utbygging.
'Plasser' i flertall er det beste valget her for å referere til generelle åpne områder i en by. Mens 'parker' (parks) er en type grønne områder, er 'plasser' mer inkluderende. 'Områder' (areas) er for generelt, og 'byer' (cities) gir ingen mening i denne sammenhengen.
Ved siden av det gamle rådhuset ligger en vakker ____ med en fontene i midten, et populært møtested for byens innbyggere.
Her brukes 'torg' (square/plaza) som et synonym for 'plass' i betydningen et åpent område i en by. 'Kirke' (church), 'butikk' (shop), og 'skole' (school) er alle bygninger og passer ikke.
Kunstneren valgte en sentral ____ i byen for å installere sin kontroversielle skulptur, noe som skapte mye debatt blant lokalbefolkningen.
'Plass' her refererer til et prominent, åpent område egnet for en offentlig installasjon. 'Vei' (road), 'bro' (bridge), og 'tunnel' (tunnel) er infrastrukturelle elementer og ikke passende steder for en skulpturinstallasjon i denne forstand.
Under festivalen ble den største ____ omgjort til et livlig marked med boder og underholdning, noe som trakk tusenvis av besøkende.
I denne setningen refererer 'plass' til det åpne, store området som ble brukt til markedet. 'Bygning' (building) og 'gate' (street) er for spesifikke eller smale, og 'parkering' (parking) passer ikke som et marked.
Historiske dokumenter viser at denne ____ var stedet for mange viktige offentlige kunngjøringer og seremonier i middelalderen.
'Plass' indikerer et offentlig, åpent område som historisk sett ville vært brukt til slike formål. 'Celle' (cell), 'hule' (cave), og 'skog' (forest) er upassende for en offentlig kunngjøringsarena i en by.
Think about where you might park a car.
Consider a public area in a city.
Reflect on the amount of physical space needed.
Read this aloud:
Kan du vise meg veien til Karl Johans gate, takk?
Focus: Karl Johans gate
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må finne en god plass for å sette opp teltet.
Focus: sette opp teltet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Oslo har mange flotte plasser hvor man kan sitte og se på folk.
Focus: flotte plasser
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 66 correct
Perfect score!
相关内容
更多travel词汇
avgang
C1departure or graduation
avreise
B2The act of leaving a place
avstikkere
C1detour, deviation
beliggenhet
B1The location or situation of a place
bil
A1car
billett
A1a permit to travel on a vehicle
buss
A1bus
by
A1city
dra
A1to go or leave for a destination
etappe
A2A stage or section of a journey.
