When you're eating at a restaurant in Norway or buying something, you'll hear the word regning. This is a common noun in Norwegian that simply means 'bill' or 'check.' If you want to ask for the bill, you can say, «Kan jeg få regningen, takk?» which translates to 'Can I get the bill, please?'
You might also encounter regning in a more formal context, like an invoice you receive in the mail. For instance, if you get a bill for electricity, you could say, «Jeg fikk en regning på strømmen i dag.» meaning 'I received a bill for the electricity today.'
§ What does 'regning' mean?
The Norwegian word regning (pronounced: RAYG-ning) is a noun. It's a common word you will hear and use often, especially if you are living in Norway or dealing with any financial transactions. At its core, regning refers to a document that shows how much money you need to pay for something. Think of it as a bill or an invoice in English. It's not usually about the act of calculating, but rather the result of a calculation presented as a request for payment.
- Definition
- A document showing the amount to pay.
§ When do people use 'regning'?
You will encounter regning in many everyday situations. Here are some of the most common uses:
- After a meal at a restaurant: When you finish eating out, you'll ask for the regning.
- For utility services: Your electricity, internet, and water bills are all called regning.
- For services rendered: If you get your car repaired, visit the doctor, or hire a plumber, you will receive a regning for their services.
- When shopping online: Sometimes, you'll get an invoice (a regning) to pay later for your purchases.
Kan jeg få regningen, takk? (Can I have the bill, please?)
Jeg må betale strømregningen i dag. (I have to pay the electricity bill today.)
Har du sendt regningen for reparasjonen? (Did you send the invoice for the repair?)
It's important to remember that regning specifically refers to the document itself, not the money you owe. You pay the amount on the regning, or you pay the regning. In English, we might say "I need to pay the bill," which is very similar to "Jeg må betale regningen."
Knowing this word is essential for basic communication and managing your finances in Norway. You will often hear phrases like "få en regning" (to receive a bill) or "betale en regning" (to pay a bill). Norwegians are generally very clear about financial matters, and the regning serves as that clear communication.
§ Common phrases with 'regning'
Here are some common phrases you'll hear or use:
- "Kan jeg få regningen?" (Can I have the bill?) - Very useful in restaurants.
- "Betale regningen." (To pay the bill.) - A very common action.
- "En ubetalt regning." (An unpaid bill.) - Something you definitely want to avoid!
- "Få en regning." (To receive a bill.) - Happens all the time.
- "Jeg har mange regninger denne måneden." (I have many bills this month.) - A common complaint!
Restauranten sendte en elektronisk regning. (The restaurant sent an electronic bill.)
Understanding regning goes beyond just knowing its definition; it's about recognizing its role in Norwegian daily life, particularly in transactions and services. It's a foundational word for anyone learning Norwegian to navigate practical situations. Make sure to practice using it in sentences, especially when ordering food or talking about household expenses.
小贴士
Pronunciation Practice: 'regning'
The 'ei' in 'regning' is pronounced like the 'igh' in 'high' or 'light'. The 'g' is soft, almost like a 'y' sound, and the 'ng' is like the 'ng' in 'sing'.
Gender and Articles
'Regning' is a feminine noun. So, it's 'en regning' (a bill) and 'regningen' (the bill). Keep an eye on noun genders in Norwegian; they're important for articles.
Common Use: 'betale regningen'
You'll often hear 'betale regningen', which means 'to pay the bill'. This is a very common and practical phrase to learn. For example, 'Jeg må betale regningen' (I must pay the bill).
Contextual Clues: Types of Bills
'Regning' can refer to many types of bills: a restaurant bill ('restaurantregning'), an electricity bill ('strømregning'), or just a general invoice. The context usually makes it clear.
Distinguish from 'kvittering'
Don't confuse 'regning' (the bill/invoice) with 'kvittering' (the receipt). A 'regning' is what you get before paying, a 'kvittering' is what you get after.
False Friend Alert: 'reigning'
Be careful not to confuse 'regning' with the English word 'reigning' (as in a reigning monarch). They look a little similar but have completely different meanings.
Plural Form
The plural form of 'regning' is 'regninger'. So, 'flere regninger' means 'several bills'. Remember the '-er' ending for feminine plural nouns.
Practical Phrase: 'Kan jeg få regningen?'
When you're at a restaurant, you can ask, 'Kan jeg få regningen, takk?' (Can I get the bill, please?). This is very useful for travelers.
Digital Bills in Norway
In Norway, many bills are now digital ('eFaktura' or 'AvtaleGiro') and paid online or via banking apps. You might not always receive a physical paper 'regning'.
Related Words: 'beregne'
The word 'regning' comes from the verb 'regne' (to calculate or to rain). A related verb is 'beregne' (to estimate or to calculate). So, a 'regning' is literally a calculation of what you owe.
自我测试 18 个问题
Write a short sentence using 'regning' to say you received a bill.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg fikk en regning. (I got a bill.)
Write a sentence saying you need to pay a bill.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg må betale regningen. (I have to pay the bill.)
Imagine you are in a restaurant. Write a sentence asking for the bill.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kan jeg få regningen, takk? (Can I get the bill, please?)
What did they ask for after eating?
Read this passage:
På restauranten spiste vi god mat. Etterpå ba vi om regningen. Vi betalte og gikk hjem.
What did they ask for after eating?
The passage states 'Etterpå ba vi om regningen,' which means 'Afterwards, we asked for the bill.'
The passage states 'Etterpå ba vi om regningen,' which means 'Afterwards, we asked for the bill.'
Where did the bill come from?
Read this passage:
Jeg fikk en regning i posten i dag. Den er fra strømselskapet. Jeg må betale den snart.
Where did the bill come from?
The text says 'Den er fra strømselskapet,' indicating the electricity company.
The text says 'Den er fra strømselskapet,' indicating the electricity company.
When did the waitress bring the bill?
Read this passage:
Vi spiste lunsj. Servitøren kom med maten. Etterpå kom hun med regningen.
When did the waitress bring the bill?
The passage states 'Etterpå kom hun med regningen,' meaning 'Afterwards, she came with the bill.'
The passage states 'Etterpå kom hun med regningen,' meaning 'Afterwards, she came with the bill.'
This sentence means 'I got a bill.'
This translates to 'Is this my bill?'
This means 'Can I get the bill?'
You just finished eating at a restaurant. Write a short sentence asking for the bill in Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kan jeg få regningen, takk?
Imagine you received a bill for something you bought online. Write a sentence in Norwegian saying you need to pay the bill.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg må betale regningen.
You are discussing household expenses with a friend. Write a short sentence in Norwegian about having many bills to pay this month.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi har mange regninger å betale denne måneden.
What did the person ask for at the restaurant?
Read this passage:
Etter middagen på restauranten sa jeg til kelneren: 'Kan jeg få regningen, takk?' Han smilte og kom snart tilbake med den. Jeg så at totalsummen var 500 kroner.
What did the person ask for at the restaurant?
The passage says 'Kan jeg få regningen, takk?', which means 'Can I get the bill, please?'.
The passage says 'Kan jeg få regningen, takk?', which means 'Can I get the bill, please?'.
What kind of bill did the person receive?
Read this passage:
Jeg fikk en stor regning for mobiltelefonen min denne måneden. Jeg snakket for mye, tror jeg. Nå må jeg finne penger for å betale den.
What kind of bill did the person receive?
The passage states 'Jeg fikk en stor regning for mobiltelefonen min', meaning 'I got a big bill for my mobile phone'.
The passage states 'Jeg fikk en stor regning for mobiltelefonen min', meaning 'I got a big bill for my mobile phone'.
What does the passage advise you to do with a bill?
Read this passage:
Det er viktig å sjekke regningen nøye før du betaler. Noen ganger kan det være feil. Jeg fant en feil på min siste strømregning.
What does the passage advise you to do with a bill?
The passage says 'Det er viktig å sjekke regningen nøye før du betaler', which translates to 'It is important to check the bill carefully before you pay'.
The passage says 'Det er viktig å sjekke regningen nøye før du betaler', which translates to 'It is important to check the bill carefully before you pay'.
/ 18 correct
Perfect score!
Pronunciation Practice: 'regning'
The 'ei' in 'regning' is pronounced like the 'igh' in 'high' or 'light'. The 'g' is soft, almost like a 'y' sound, and the 'ng' is like the 'ng' in 'sing'.
Gender and Articles
'Regning' is a feminine noun. So, it's 'en regning' (a bill) and 'regningen' (the bill). Keep an eye on noun genders in Norwegian; they're important for articles.
Common Use: 'betale regningen'
You'll often hear 'betale regningen', which means 'to pay the bill'. This is a very common and practical phrase to learn. For example, 'Jeg må betale regningen' (I must pay the bill).
Contextual Clues: Types of Bills
'Regning' can refer to many types of bills: a restaurant bill ('restaurantregning'), an electricity bill ('strømregning'), or just a general invoice. The context usually makes it clear.
