意思
To forget things easily.
文化背景
Poles often use the word 'skleroza' (sclerosis) jokingly to refer to any kind of forgetfulness, regardless of age. There is a stereotype of the 'roztrzepany naukowiec' (scattered scientist) who has a 'słaba pamięć' for daily chores but a great memory for theories. The phrase 'krótka pamięć' is frequently used in media to criticize voters who forget political scandals during election time. The 'supełek na chusteczce' (knot in the handkerchief) is the traditional Polish way to combat a 'słaba pamięć'.
The 'Do' Rule
Always remember to use 'do' + Genitive to specify what you forget. It makes you sound much more fluent than just saying 'Mam słabą pamięć'.
Accusative vs Genitive
Don't forget that 'słabą pamięć' changes to 'słabej pamięci' when you say 'Nie mam...' (I don't have...).
意思
To forget things easily.
The 'Do' Rule
Always remember to use 'do' + Genitive to specify what you forget. It makes you sound much more fluent than just saying 'Mam słabą pamięć'.
Accusative vs Genitive
Don't forget that 'słabą pamięć' changes to 'słabej pamięci' when you say 'Nie mam...' (I don't have...).
Use 'Skleroza' for Humor
If you want to sound like a local, use 'Mam sklerozę' when you forget something small. It's very common and friendly.
Polite Excuses
This is the best phrase to use if you forget a Polish word during a conversation. It shows you know the grammar and are being humble.
自我测试
Fill in the correct form of 'słaba pamięć' (Accusative).
Mój dziadek zawsze mówi, że ma ________.
After the verb 'mieć', we use the Accusative case: 'słabą pamięć'.
Which preposition is used to specify what you forget?
Mam słabą pamięć ____ nazwisk.
In Polish, we have a weak memory 'to' (do) something.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Czy kupiłeś mleko? B: O nie! Zapomniałem. Mam dzisiaj ________.
'Słaba pamięć' is the standard way to excuse forgetfulness.
Match the phrase to the situation.
You forgot your friend's birthday for the third year in a row.
Birthdays are dates (daty).
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Mój dziadek zawsze mówi, że ma ________.
After the verb 'mieć', we use the Accusative case: 'słabą pamięć'.
Mam słabą pamięć ____ nazwisk.
In Polish, we have a weak memory 'to' (do) something.
A: Czy kupiłeś mleko? B: O nie! Zapomniałem. Mam dzisiaj ________.
'Słaba pamięć' is the standard way to excuse forgetfulness.
You forgot your friend's birthday for the third year in a row.
Birthdays are dates (daty).
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it's a neutral description. However, calling *someone else* 'masz słabą pamięć' might be slightly rude depending on the tone.
It's understandable, but 'słaba' (weak) is much more common and natural in Polish.
The opposite is 'mieć dobrą pamięć' (to have a good memory) or 'mieć świetną pamięć' (to have a great memory).
You say 'Mam pamięć jak sito'.
Yes, you can say 'Ten komputer ma słabą pamięć', though 'mało pamięci' (little memory) is more common for tech.
Only in the Accusative case (after 'mieć'). In other cases, it changes (e.g., 'słabej' in Genitive).
Yes, that is also correct and means 'my memory is weak'.
You can say 'Jestem zmęczony i mam dzisiaj słabą pamięć'.
Slang versions include 'mieć dziury w mózgu' (to have holes in the brain).
Mam słabą pamięć do twarzy.
相关表达
mieć dobrą pamięć
contrastTo have a good memory
wylecieć z głowy
similarTo slip one's mind
mieć coś na końcu języka
similarTo have something on the tip of one's tongue
zapominalski
specialized formA forgetful person
pamięć absolutna
contrastPhotographic memory
