15秒了解
- Use it to express 'Amazing' or 'Incredible' in any situation.
- It works as a standalone reaction or to describe something specific.
- Gender-neutral and easy to use for both people and objects.
意思
Think of this as your go-to word for anything that blows your mind. It means 'Incredible' or 'Amazing' and works for everything from a great sunset to a delicious burger.
关键例句
3 / 6Reacting to a friend's travel photos
As fotos da sua viagem estão incríveis!
Your travel photos are incredible!
Eating a delicious meal at a restaurant
Este jantar está incrível, obrigado!
This dinner is incredible, thank you!
Congratulating a colleague on a presentation
Sua apresentação foi incrível, parabéns.
Your presentation was incredible, congratulations.
文化背景
Brazilians use 'Incrível' with high frequency and often accompany it with a 'thumbs up' or a wide smile. It's part of the 'warm' social culture. In Portugal, 'Incrível' is used slightly more selectively. You might hear 'Espetacular' or 'Giríssimo' (very cool) just as often in casual conversation. In Angolan Portuguese, 'Incrível' is common in media and formal speech, but local slang like 'Mambo fixe' might be used for 'cool' things in the street. On Instagram and TikTok, #incrivel is one of the most used Portuguese hashtags for travel and lifestyle content.
The 'Nossa' Combo
In Brazil, pair it with 'Nossa!' for maximum impact: 'Nossa, incrível!'
Plural Trap
Don't say 'incrívels'. It's always 'incríveis' for more than one thing.
15秒了解
- Use it to express 'Amazing' or 'Incredible' in any situation.
- It works as a standalone reaction or to describe something specific.
- Gender-neutral and easy to use for both people and objects.
What It Means
Incrível is the ultimate positive adjective in Portuguese. It literally means something is beyond belief or extraordinary. You use it when 'good' just isn't enough. It covers a wide range of emotions. It can mean surprising, wonderful, or even unbelievable. It is your best friend for expressing genuine enthusiasm.
How To Use It
Using it is super simple. You can use it as a one-word reaction. Just shout Incrível! when your friend tells you they got a promotion. You can also use it to describe things. Say O show foi incrível! (The show was incredible). It doesn't change based on gender. Whether you are talking about a car or a house, it stays incrível. Just watch your pronunciation. The stress is on the second syllable: in-CRÍ-vel. Make that 'cri' pop!
When To Use It
Use it whenever you are impressed. At a restaurant? The food is incrível. Watching a football match? That goal was incrível. Texting a friend about your weekend? Use it there too. It works in professional settings when a project goes well. It is a very safe, high-energy word. It makes you sound like a positive person people want to be around.
When NOT To Use It
Don't use it for small, mundane things. If someone passes you the salt, just say obrigado. Using incrível there makes you sound like you've never seen salt before. Avoid it in very tragic or serious situations. If a friend tells you something shocking but bad, incrível might sound like you are happy about it. In those cases, use inacreditável with a sad tone instead.
Cultural Background
Portuguese speakers are generally expressive and warm. We love using superlatives to show we care. Incrível is a staple in both Brazil and Portugal. It reflects the vibrant, appreciative nature of the culture. It became even more popular with social media. Now, every photo of a beach or a plate of food is labeled incrível. It is the 'cool' way to be supportive.
Common Variations
If you want to sound more casual, try Que incrível!. It adds a bit more punch. In Brazil, you might hear Massa! or Top!. In Portugal, people might say Espetacular!. If something is truly, mind-bendingly amazing, you can say Simplesmente incrível. That means 'simply incredible'. It’s like adding an exclamation point to your exclamation point.
使用说明
Incrível is a very safe, neutral-to-informal word. It fits almost any context where you want to express high praise without sounding overly poetic or archaic.
The 'Nossa' Combo
In Brazil, pair it with 'Nossa!' for maximum impact: 'Nossa, incrível!'
Plural Trap
Don't say 'incrívels'. It's always 'incríveis' for more than one thing.
Intonation Matters
A long 'í' (Incríiiiiivel!) shows more enthusiasm.
Gender Neutrality
Relax! You don't need to check if the noun is masculine or feminine.
例句
6As fotos da sua viagem estão incríveis!
Your travel photos are incredible!
A common way to compliment someone's experiences or skills.
Este jantar está incrível, obrigado!
This dinner is incredible, thank you!
Perfect for showing appreciation to a host or chef.
Sua apresentação foi incrível, parabéns.
Your presentation was incredible, congratulations.
Professional yet warm and encouraging.
Você conseguiu o emprego? Incrível!
You got the job? Incredible!
A short, punchy reaction for text messages.
Olha esse pôr do sol... é incrível.
Look at this sunset... it is incredible.
Used here to express awe and shared emotion.
Perdi o ônibus de novo. Incrível.
I missed the bus again. Incredible.
The tone must be flat to indicate sarcasm.
自我测试
Complete the sentence with the correct form of 'Incrível'.
As praias do Brasil são __________.
Since 'praias' is plural, you must use the plural form 'incríveis'.
Which reaction is most appropriate for someone winning an Olympic medal?
O atleta ganhou a medalha de ouro!
Winning a gold medal is an extraordinary achievement, making 'Incrível!' the best response.
Match the sentence to the correct context.
Context: You are looking at the Grand Canyon.
An exclamation of awe is the most natural response to a grand view.
Fill in the missing word in the dialogue.
A: Você viu o novo filme? B: Sim, os efeitos especiais são __________!
'Efeitos especiais' is plural masculine, so 'incríveis' is the correct adjective agreement.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Singular vs Plural
练习题库
4 练习As praias do Brasil são __________.
Since 'praias' is plural, you must use the plural form 'incríveis'.
O atleta ganhou a medalha de ouro!
Winning a gold medal is an extraordinary achievement, making 'Incrível!' the best response.
Context: You are looking at the Grand Canyon.
An exclamation of awe is the most natural response to a grand view.
A: Você viu o novo filme? B: Sim, os efeitos especiais são __________!
'Efeitos especiais' is plural masculine, so 'incríveis' is the correct adjective agreement.
🎉 得分： /4
常见问题
14 个问题It's neutral. You can use it with friends, but also in a business meeting to praise a good idea.
Usually no. For bad things, use 'Terrível' or 'Horrível'. Using 'Incrível' for something bad sounds sarcastic.
'Incrível' implies surprise or awe. 'Maravilhoso' implies beauty and perfection.
Use 'Incrivelmente'. For example: 'Ela é incrivelmente talentosa'.
Yes, but Brazilians tend to use it more frequently in daily conversation.
Yes, but 'Incrível' is already very strong. 'Simplesmente incrível' is a common alternative.
No. 'O carro incrível' and 'A casa incrível' are both correct.
The plural is 'incríveis'.
Yes! It's a great compliment for someone's character or talent.
No, it's a standard adjective found in the dictionary.
In Brazil, pronounce it like a 'u'. In Portugal, pronounce it like a 'dark L'.
Absolutely! It's a very common reaction to hearing good news.
Common opposites are 'Medíocre' (Mediocre) or 'Comum' (Common).
Yes, they are almost identical in meaning and usage.
相关表达
Inacreditável
similarUnbelievable
Sensacional
synonymSensational
Maravilhoso
synonymWonderful
De tirar o fôlego
specialized formBreathtaking
Surreal
similarSurreal
