capim
Type of grass, often used for animal grazing.
Capim is a common Portuguese word for grass, especially used for animal feed in pastures.
30秒词汇
- Common grass, often used for animal grazing.
- Refers to herbaceous plants, especially in pastures.
- Widely used in rural and agricultural contexts.
Summary
Capim is a common Portuguese word for grass, especially used for animal feed in pastures.
- Common grass, often used for animal grazing.
- Refers to herbaceous plants, especially in pastures.
- Widely used in rural and agricultural contexts.
Think 'Pasture Grass'
When you hear 'capim', associate it with fields of grass where animals eat.
Rural Portuguese Word
It's a very common word in the countryside and farming vocabulary.
Not Usually for Lawns
While technically grass, 'capim' is less common for manicured home gardens than 'grama'.
Symbol of the Countryside
Capim is a fundamental part of the landscape and economy in many rural Brazilian communities.
例句
4 / 4O pasto está cheio de capim verde e viçoso.
The pasture is full of green and lush grass.
É necessário roçar o capim alto que cresceu na beira da estrada.
It is necessary to mow the tall grass that grew by the side of the road.
Os cavalos adoram comer capim fresco depois da chuva.
The horses love to eat fresh grass after the rain.
A análise da composição do capim é crucial para a nutrição animal.
The analysis of the grass's composition is crucial for animal nutrition.
词族
记忆技巧
Imagine a cowboy ('vaqueiro') riding through fields of 'capim' to feed his cattle. The 'capim' is the food in the 'campo'.
Overview
O termo 'capim' refere-se genericamente a diversas espécies de plantas gramíneas, especialmente aquelas que crescem em campos abertos e são usadas para alimentação animal. No Brasil, é uma palavra de uso muito comum no dia a dia, especialmente em áreas rurais e ligadas à agricultura e pecuária. A palavra abrange desde gramas mais rasteiras até pastagens mais altas e densas.
Em português, 'capim' é usado de forma bastante flexível. Pode se referir a qualquer tipo de grama, mas o contexto geralmente indica se é uma grama de jardim ou uma grama de pasto. É comum ouvir frases como 'o gado está comendo capim' ou 'preciso cortar o capim do quintal'. A palavra é frequentemente usada no singular, mas pode aparecer no plural ('capins') para se referir a diferentes tipos de gramíneas.
Os contextos mais frequentes para o uso de 'capim' incluem: 1. Pecuária e Agricultura: Referindo-se à forragem para animais. Exemplos: 'plantar capim para o gado', 'o pasto está seco, o capim acabou'. 2. Jardinagem e Paisagismo: Embora 'grama' seja mais comum para gramados de casas, 'capim' pode ser usado para se referir a gramíneas mais selvagens ou em áreas maiores. Exemplo: 'o capim cresceu muito perto da cerca'. 3. Natureza e Meio Ambiente: Descrevendo a vegetação de campos, savanas ou cerrados. Exemplo: 'o fogo se espalhou rapidamente pelo capim seco'.
A palavra mais próxima em significado é 'grama'. No entanto, 'grama' é frequentemente associada a gramados de jardins e áreas urbanas, enquanto 'capim' tende a evocar uma imagem mais rústica, de campo aberto e pastagem. Em alguns contextos, podem ser intercambiáveis, mas 'capim' carrega uma conotação mais ligada à natureza selvagem ou à alimentação animal. Outra palavra relacionada é 'pasto', que se refere à área onde o gado pasta, sendo o 'capim' o alimento principal encontrado no pasto.
使用说明
The word 'capim' is very common in everyday Portuguese, especially in Brazil. It is generally neutral in terms of formality but strongly associated with rural or natural settings. Avoid using it for manicured lawns where 'grama' is preferred.
常见错误
Learners might overuse 'capim' for garden grass, where 'grama' is more idiomatic. Also, remember that 'capim' itself refers to the plant, not the area where it grows (which is 'pasto').
记忆技巧
Imagine a cowboy ('vaqueiro') riding through fields of 'capim' to feed his cattle. The 'capim' is the food in the 'campo'.
词源
The word 'capim' comes from the Tupi word 'ka'a-pĩ', meaning 'thin grass'. It entered Portuguese through contact with indigenous languages in Brazil.
文化背景
In Brazil, 'capim' is intrinsically linked to the vast rural landscapes, the economy of cattle ranching, and the daily life of farmers and ranchers. It's a fundamental element of the 'sertão' and other rural biomes.
例句
O pasto está cheio de capim verde e viçoso.
everydayThe pasture is full of green and lush grass.
É necessário roçar o capim alto que cresceu na beira da estrada.
neutralIt is necessary to mow the tall grass that grew by the side of the road.
Os cavalos adoram comer capim fresco depois da chuva.
informalThe horses love to eat fresh grass after the rain.
A análise da composição do capim é crucial para a nutrição animal.
academicThe analysis of the grass's composition is crucial for animal nutrition.
词族
常见搭配
常用短语
cortar o capim
to cut the grass
capim-limão
lemongrass
capim-dos-pampas
pampas grass
容易混淆的词
'Grama' usually refers to the grass in lawns and gardens, often meticulously maintained. 'Capim' is broader, often implying wilder grass or specifically pasture grass for animals.
语法模式
Think 'Pasture Grass'
When you hear 'capim', associate it with fields of grass where animals eat.
Rural Portuguese Word
It's a very common word in the countryside and farming vocabulary.
Not Usually for Lawns
While technically grass, 'capim' is less common for manicured home gardens than 'grama'.
Symbol of the Countryside
Capim is a fundamental part of the landscape and economy in many rural Brazilian communities.
自我测试
Complete a frase com a palavra correta: capim ou grama.
O fazendeiro plantou um novo tipo de ______ para alimentar o gado.
A frase se refere à alimentação do gado, um contexto típico para o uso da palavra 'capim'.
Qual palavra descreve melhor a vegetação de um campo aberto usada para pastagem?
Qual palavra descreve melhor a vegetação de um campo aberto usada para pastagem?
'Capim' é o termo mais adequado para descrever a vegetação de pastagem.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre o uso de capim.
Ordene as palavras: o / para / gado / comeu / capim / todo
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português.
得分： /3
常见问题
4 个问题'Grama' é mais usado para se referir à vegetação de jardins e gramados. 'Capim' é um termo mais genérico, frequentemente associado a pastagens e gramíneas mais selvagens.
É muito comum em contextos rurais, agrícolas e de pecuária, referindo-se à comida dos animais. Também pode ser usada para descrever a vegetação de campos.
Geralmente, o capim não é consumido diretamente por humanos, pois é destinado principalmente à alimentação de animais herbívoros. Algumas espécies podem ser usadas em chás ou preparações específicas, mas não é o uso comum.
Sim, existem muitas espécies de capim, cada uma com características diferentes. Nomes como 'capim-colonião', 'capim-elefante' e 'capim-cidreira' são exemplos de tipos específicos conhecidos por suas particularidades.
相关词汇
更多nature词汇
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
