dignidade 30秒了解
- Dignidade é o valor intrínseco de cada ser humano, servindo como base para o respeito mútuo e os direitos fundamentais em sociedade.
- Pode referir-se tanto à postura ética e honrada de um indivíduo quanto às condições básicas de vida garantidas pelo Estado.
- É um substantivo feminino (a dignidade) e possui sinônimos como honra, brio e decoro, embora cada um tenha nuances específicas.
- No Direito, a 'Dignidade da Pessoa Humana' é um princípio supremo que protege o indivíduo contra abusos e desumanização.
A palavra dignidade é um substantivo feminino fundamental na língua portuguesa, carregando um peso semântico que transcende a simples etiqueta social. Em sua essência, refere-se à qualidade de quem é digno, ou seja, de quem possui um valor intrínseco que merece respeito, honra e consideração. No contexto jurídico e filosófico, a dignidade é vista como um atributo inerente a todos os seres humanos, independentemente de sua condição social, raça ou comportamento. É o alicerce dos Direitos Humanos, sugerindo que cada indivíduo é um fim em si mesmo e nunca apenas um meio para atingir os objetivos de outros.
- Valor Intrínseco
- A crença de que a vida humana possui um valor que não pode ser quantificado ou negociado.
- Respeito Próprio
- A consciência do próprio valor, manifestada através de comportamentos que preservam a honra pessoal.
- Postura Ética
- Agir de acordo com princípios morais elevados, mesmo sob pressão ou adversidade.
Explorar a dignidade significa entender que ela não é algo que se ganha, mas algo que se reconhece. Quando dizemos que alguém 'manteve a dignidade' em uma situação difícil, estamos elogiando sua capacidade de permanecer fiel aos seus valores e de não se deixar rebaixar por circunstâncias externas. É uma palavra que evoca serenidade, firmeza e retidão.
"A dignidade humana é o princípio supremo do nosso ordenamento jurídico, garantindo que ninguém seja tratado como objeto."
A dignidade também se manifesta na forma como tratamos os outros. Reconhecer a dignidade alheia é o primeiro passo para a empatia. Na literatura portuguesa, autores como Saramago frequentemente exploram a perda ou a busca pela dignidade em mundos que tentam desumanizar o indivíduo. É um conceito que serve como bússola moral para a sociedade.
"Ele aceitou a derrota com muita dignidade, sem reclamar ou culpar os outros."
- Dignidade no Trabalho
- Condições laborais que respeitam a saúde física e mental do trabalhador.
- Dignidade da Pessoa Humana
- Conceito central na Constituição Brasileira de 1988.
"Viver com dignidade é o desejo de todo cidadão."
"A pobreza extrema rouba a dignidade das pessoas."
"Não perca sua dignidade por causa de um emprego ruim."
Usar a palavra dignidade requer uma compreensão de sua natureza abstrata e solene. Como substantivo feminino, ela concorda com adjetivos no feminino: 'dignidade absoluta', 'dignidade ferida', 'dignidade inabalável'. É frequentemente acompanhada por preposições como 'com' (com dignidade) ou 'de' (dignidade de vida).
- Como Sujeito
- 'A dignidade é fundamental para a paz social.' Aqui, ela atua como o conceito principal da frase.
- Como Complemento
- 'Ele defendeu sua dignidade até o fim.' O foco está na ação de proteger esse valor.
- Em Expressões Fixas
- 'Morrer com dignidade', 'Tratar com dignidade', 'Dignidade da pessoa humana'.
No cotidiano, você pode usar a palavra para descrever a postura de alguém. Se um colega de trabalho é demitido e sai da empresa de cabeça erguida, sem fazer escândalo, você pode dizer: 'Ele saiu com muita dignidade'. Isso implica que ele manteve o controle emocional e o respeito por si mesmo.
"Precisamos garantir que os idosos vivam com dignidade."
Gramaticalmente, 'dignidade' não costuma ser usada no plural ('dignidades'), a menos que se refira a títulos ou cargos honoríficos de alta nobreza ou clero, o que é um uso arcaico ou muito específico. No uso moderno, mantenha-a no singular para representar o conceito moral.
"A dignidade não tem preço, mas tem um valor inestimável."
- Verbos Comuns
- Preservar, manter, defender, ferir, afrontar, recuperar a dignidade.
- Adjetivos Relacionados
- Humana, pessoal, profissional, inerente, inalienável.
Em contextos acadêmicos ou profissionais, a palavra aparece em discussões sobre ética. Por exemplo, em medicina, fala-se sobre a 'dignidade do paciente' ao discutir cuidados paliativos. Em TI, discute-se a 'dignidade digital' em relação à privacidade dos dados.
"O réu manteve a dignidade durante todo o julgamento."
A palavra dignidade é onipresente em várias esferas da vida pública e privada nos países de língua portuguesa. Você a encontrará com frequência em telejornais, discursos políticos, tribunais e salas de aula. É uma palavra 'nobre' que eleva o discurso.
- No Noticiário
- Frequentemente usada em reportagens sobre direitos humanos, crises humanitárias ou condições de vida em comunidades carentes.
- No Direito
- O termo 'Princípio da Dignidade da Pessoa Humana' é a base da Constituição Brasileira.
- Na Religião
- Líderes religiosos usam o termo para falar sobre o valor da vida e o respeito mútuo.
Imagine ouvir um discurso político: 'Lutaremos para que cada cidadão deste país tenha uma vida com dignidade!'. Aqui, a palavra serve como um guarda-chuva para saúde, educação e moradia. Na literatura, poetas como Fernando Pessoa ou Carlos Drummond de Andrade podem não usar a palavra o tempo todo, mas o conceito de 'ser' e 'estar no mundo' com honra permeia suas obras.
"É preciso envelhecer com dignidade e aceitar as mudanças do tempo."
Em conversas informais, a palavra pode aparecer quando alguém está ofendido: 'Isso fere a minha dignidade!'. É uma forma de dizer que a pessoa se sente desrespeitada em um nível profundo. Também é comum em velórios ou homenagens póstumas, para descrever como a pessoa viveu.
"O projeto visa devolver a dignidade aos moradores de rua."
- Cinema e TV
- Em dramas, o conflito central muitas vezes é a luta de um personagem para manter sua dignidade contra um sistema opressor.
- Educação
- Professores falam sobre a dignidade do aprendizado e o respeito no ambiente escolar.
"Nada é mais importante do que a dignidade de um povo."
Embora seja uma palavra comum, o uso de dignidade pode gerar confusões sutis, especialmente para aprendizes de português. O erro mais comum não é gramatical, mas de contexto e intensidade.
- Confundir com Orgulho
- Dignidade é sobre valor próprio e respeito; orgulho pode ser negativo (arrogância). Dizer 'ele é muito digno' é um elogio, enquanto 'ele é muito orgulhoso' pode ser uma crítica.
- Uso Excessivo
- Usar 'dignidade' para situações banais (como ganhar um jogo de videogame) esvazia o significado da palavra.
- Gênero da Palavra
- Lembrar sempre que é 'A dignidade' (feminino). Nunca diga 'o dignidade'.
Outro erro frequente é a confusão com a palavra 'digno' (adjetivo). Embora venham da mesma raiz, 'dignidade' é o conceito, e 'digno' é a qualidade. Você tem dignidade, e por isso você é digno de respeito. Não se diz 'eu tenho digno'.
"Erro comum: 'Ele agiu com orgulho' (quando se quer dizer que ele manteve a postura ética/dignidade)."
Na tradução do inglês 'dignity', os falantes às vezes esquecem que em português a palavra tem uma conotação muito forte de 'direitos básicos'. No inglês, 'dignity' pode ser um pouco mais focado na postura individual, enquanto no português ela carrega uma carga social e jurídica muito pesada.
"Correto: 'A dignidade humana é inviolável'."
- Confusão com Respeito
- Respeito é o que você dá ou recebe. Dignidade é o que você *tem* intrinsecamente.
- Ortografia
- Cuidado para não esquecer o 'n' ou trocar o 'i' por 'e' (degnidade - incorreto).
"Incorreto: 'Ele perdeu o dignidade'. Correto: 'Ele perdeu a dignidade'."
Para enriquecer seu vocabulário, é útil conhecer palavras que orbitam o campo semântico de dignidade. Embora parecidas, cada uma tem uma nuance específica que pode mudar o tom da sua frase.
- Honra
- Refere-se mais à reputação e ao reconhecimento social. A dignidade é interna; a honra é muitas vezes externa.
- Decoro
- Refere-se à adequação do comportamento às normas sociais. Ter decoro é agir de forma apropriada em público.
- Brio
- Uma mistura de amor-próprio e coragem. Alguém com brio não aceita ser humilhado e se esforça para fazer o melhor.
- Autoestima
- Um termo mais psicológico, referindo-se ao sentimento que alguém tem por si mesmo.
Entender essas diferenças ajuda a ser mais preciso. Se você está em um tribunal, falará de 'dignidade'. Se está falando sobre a reputação de uma família, usará 'honra'. Se está criticando o comportamento de um político em uma sessão, usará 'falta de decoro'.
"Ele agiu com brio ao defender sua equipe."
Outras palavras relacionadas incluem 'integridade' (ser inteiro, honesto) e 'nobreza' (não apenas de sangue, mas de espírito). A dignidade é o tronco de onde saem todos esses ramos de virtudes humanas.
"A integridade de caráter é a base da dignidade pessoal."
- Respeitabilidade
- A qualidade de ser digno de respeito perante a sociedade.
- Retidão
- Qualidade de quem segue rigorosamente o que é justo e correto.
"Manteve o decoro parlamentar apesar dos insultos."
How Formal Is It?
难度评级
需要掌握的语法
Sufixos nominais (-dade)
Concordância nominal de gênero
Uso de substantivos abstratos
Preposições de modo (com, sem)
Voz passiva analítica
按水平分级的例句
Eu tenho dignidade.
I have dignity.
Subject + verb + noun.
A dignidade é boa.
Dignity is good.
Article 'A' indicates feminine gender.
Respeito traz dignidade.
Respect brings dignity.
Simple present tense.
Ela tem muita dignidade.
She has a lot of dignity.
Use of 'muita' (adverb of quantity) agreeing with feminine noun.
O que é dignidade?
What is dignity?
Interrogative sentence.
Dignidade para todos.
Dignity for everyone.
Noun phrase.
Ele vive com dignidade.
He lives with dignity.
Preposition 'com' + noun.
Sua dignidade é importante.
Your dignity is important.
Possessive pronoun 'Sua'.
Trabalhar com dignidade é um direito.
Working with dignity is a right.
Infinitive verb as subject.
Ninguém deve perder a sua dignidade.
No one should lose their dignity.
Modal verb 'deve' + infinitive.
Eles lutam por dignidade.
They fight for dignity.
Preposition 'por' indicating purpose.
O hospital trata os pacientes com dignidade.
The hospital treats patients with dignity.
Direct object + prepositional phrase.
A pobreza afeta a dignidade humana.
Poverty affects human dignity.
Adjective 'humana' modifying 'dignidade'.
Ela manteve a dignidade na derrota.
She kept her dignity in defeat.
Past tense 'manteve'.
Precisamos de mais dignidade no mundo.
We need more dignity in the world.
Verb 'precisar' + 'de'.
A dignidade não se compra.
Dignity cannot be bought.
Passive 'se' construction.
É fundamental preservar a dignidade dos idosos.
It is fundamental to preserve the dignity of the elderly.
Impersonal construction 'É fundamental'.
A falta de moradia fere a dignidade da pessoa.
The lack of housing hurts a person's dignity.
Verb 'ferir' used metaphorically.
Ele agiu com dignidade, apesar das ofensas.
He acted with dignity, despite the insults.
Conjunction 'apesar de'.
A educação é o caminho para a dignidade.
Education is the path to dignity.
Metaphorical use of 'caminho'.
Não podemos aceitar nada que diminua nossa dignidade.
We cannot accept anything that diminishes our dignity.
Relative clause with 'que'.
A dignidade profissional é essencial em qualquer carreira.
Professional dignity is essential in any career.
Adjective 'profissional'.
Eles recuperaram a dignidade após anos de luta.
They regained their dignity after years of struggle.
Verb 'recuperar'.
O filme fala sobre a busca pela dignidade.
The movie talks about the search for dignity.
Noun 'busca' + 'pela'.
A dignidade da pessoa humana é um princípio constitucional.
The dignity of the human person is a constitutional principle.
Formal legal terminology.
O autor descreve a perda da dignidade sob regimes autoritários.
The author describes the loss of dignity under authoritarian regimes.
Prepositional phrase 'sob regimes'.
É impossível dissociar justiça de dignidade.
It is impossible to dissociate justice from dignity.
Infinitive 'dissociar'.
A empresa preza pela dignidade de seus colaboradores.
The company values the dignity of its employees.
Verb 'prezar' + 'pela'.
Sua postura revelava uma dignidade inabalável.
His posture revealed an unshakable dignity.
Adjective 'inabalável'.
A dignidade não deve ser confundida com a soberba.
Dignity should not be confused with pride/arrogance.
Passive voice 'ser confundida'.
Muitos filósofos debateram o conceito de dignidade.
Many philosophers debated the concept of dignity.
Past tense 'debateram'.
A dignidade é o que nos torna verdadeiramente humanos.
Dignity is what makes us truly human.
Relative pronoun 'o que'.
A dignidade intrínseca do ser humano precede qualquer legislação.
The intrinsic dignity of the human being precedes any legislation.
Adjective 'intrínseca'.
O réu enfrentou o veredito com uma dignidade estoica.
The defendant faced the verdict with stoic dignity.
Adjective 'estoica' referring to Stoicism.
A mercantilização do corpo afronta a dignidade da mulher.
The commodification of the body affronts women's dignity.
Verb 'afrontar'.
Discute-se a dignidade no contexto da inteligência artificial.
Dignity is discussed in the context of artificial intelligence.
Impersonal 'se' construction.
A retórica política muitas vezes esvazia o conceito de dignidade.
Political rhetoric often empties the concept of dignity.
Verb 'esvaziar' used abstractly.
A preservação da dignidade é o cerne da bioética contemporânea.
The preservation of dignity is the core of contemporary bioethics.
Noun 'cerne' (core).
O exílio foi uma tentativa de roubar-lhe a dignidade.
Exile was an attempt to steal his dignity.
Pronominal object '-lhe'.
A dignidade manifesta-se na retidão das pequenas ações.
Dignity manifests itself in the righteousness of small actions.
Reflexive verb 'manifestar-se'.
A ontologia da dignidade transcende as fronteiras do positivismo jurídico.
The ontology of dignity transcends the boundaries of legal positivism.
High-level academic vocabulary.
Sua escrita é imbuída de uma dignidade melancólica e profunda.
His writing is imbued with a melancholy and deep dignity.
Participle 'imbuída'.
A dignidade, em sua acepção kantiana, é um imperativo categórico.
Dignity, in its Kantian sense, is a categorical imperative.
Apposition 'em sua acepção kantiana'.
Não há dignidade possível sob a égide da opressão sistêmica.
No dignity is possible under the aegis of systemic oppression.
Noun 'égide' (protection/aegis).
A desconstrução do conceito de dignidade revela tensões socioculturais.
The deconstruction of the concept of dignity reveals sociocultural tensions.
Abstract noun 'desconstrução'.
O sacrifício foi feito em prol da dignidade coletiva.
The sacrifice was made for the sake of collective dignity.
Locution 'em prol de'.
A dignidade é o baluarte contra a barbárie.
Dignity is the bulwark against barbarism.
Metaphor 'baluarte'.
A sutil dignidade do silêncio perante a injustiça gritante.
The subtle dignity of silence before blatant injustice.
Contrast between 'silêncio' and 'gritante'.
常见搭配
常用短语
容易混淆的词
习语与表达
容易混淆
句型
如何使用
Dignidade é interna e estável; Honra é externa e volátil.
Não confunda com 'orgulho' (pride), que pode ser negativo.
-
O dignidade
A palavra é feminina.
-
Ele tem muito digno
Digno é adjetivo, dignidade é substantivo.
-
Perder o dignidade
Erro de gênero comum para falantes de línguas onde o termo é masculino.
-
Dignidade de vida (para falar de luxo)
Dignidade refere-se ao básico e ao respeito, não necessariamente à riqueza.
-
Agir com orgulho (querendo dizer dignidade)
Orgulho pode ser negativo; dignidade é sempre positivo.
小贴士
Use Sinônimos
Para não repetir 'dignidade', use 'integridade' quando falar de caráter e 'decoro' quando falar de comportamento público.
Gênero
Lembre-se sempre: 'A dignidade'. Todos os adjetivos devem concordar no feminino.
Direitos Humanos
Ao falar de política no Brasil, a dignidade é o argumento mais forte que você pode usar.
Postura
Dizer que alguém 'manteve a dignidade' é um dos maiores elogios que se pode fazer em português.
Sufixo -dade
Note que palavras terminadas em -dade são quase sempre substantivos abstratos femininos.
Contexto Legal
Se ouvir 'dignidade da pessoa humana', saiba que o assunto é jurídico ou constitucional.
Visualização
Associe a palavra à imagem de alguém ajudando outra pessoa a se levantar.
Intensidade
Use 'muita dignidade' ou 'extrema dignidade' para dar ênfase a um comportamento exemplar.
Empatia
Reconhecer a dignidade do outro é a base da etiqueta e da boa convivência em países lusófonos.
Raiz Latina
Saber que vem de 'dignus' ajuda a conectar com palavras como 'condigno' e 'indignar'.
记住它
记忆技巧
DIG-NI-DADE: DIG (como 'dig' em inglês, cavar fundo para achar seu valor) + NI (nobreza interna) + DADE (sufixo de qualidade).
词源
Do latim 'dignitas, -atis'.
文化背景
Uso intenso em contextos de luta por direitos básicos (favelas, saneamento).
Foco em decoro e tradição institucional.
Relacionado à autodeterminação e orgulho nacional pós-colonial.
在生活中练习
真实语境
对话开场白
"O que significa viver com dignidade para você?"
"Você acha que o trabalho dignifica o homem?"
"Como podemos proteger a dignidade dos mais vulneráveis?"
"Você já viu alguém manter a dignidade em uma situação muito difícil?"
"A tecnologia ajuda ou atrapalha a nossa dignidade?"
日记主题
Descreva um momento em que você sentiu que sua dignidade foi respeitada.
Escreva sobre a relação entre dinheiro e dignidade.
Como você define um 'trabalho digno'?
Reflexão: É possível ter dignidade sem ter liberdade?
Liste 5 ações diárias que demonstram respeito pela dignidade alheia.
常见问题
10 个问题Não exatamente. Respeito é a ação de valorizar algo, enquanto dignidade é o valor intrínseco que merece esse respeito.
Apenas em contextos muito específicos e arcaicos para se referir a títulos de nobreza ou cargos eclesiásticos.
O antônimo direto é indignidade. Outras opções são baixeza ou desonra.
O 'g' é pronunciado suavemente, quase como se houvesse um pequeno 'i' antes do 'n' (dig-ni-dade).
Pode ser sentida como autoestima, mas é principalmente um conceito moral e um atributo do ser humano.
É o direito de pessoas que menstruam terem acesso a produtos de higiene e saneamento básico.
É uma pessoa que ocupa um cargo de alta dignidade ou honra, como um embaixador.
Não diretamente, mas a falta de recursos básicos pode impedir uma pessoa de viver com a dignidade que merece.
Refere-se a ser tratado com respeito, ter segurança e receber um salário justo.
Sim, o significado e a grafia são idênticos, embora o sotaque mude a pronúncia final.
自我测试 180 个问题
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
A dignidade não é algo que se adquire por mérito, mas algo inerente à existência humana que deve ser reconhecido, protegido e mantido através de ações éticas e políticas públicas justas.
- Dignidade é o valor intrínseco de cada ser humano, servindo como base para o respeito mútuo e os direitos fundamentais em sociedade.
- Pode referir-se tanto à postura ética e honrada de um indivíduo quanto às condições básicas de vida garantidas pelo Estado.
- É um substantivo feminino (a dignidade) e possui sinônimos como honra, brio e decoro, embora cada um tenha nuances específicas.
- No Direito, a 'Dignidade da Pessoa Humana' é um princípio supremo que protege o indivíduo contra abusos e desumanização.
Use Sinônimos
Para não repetir 'dignidade', use 'integridade' quando falar de caráter e 'decoro' quando falar de comportamento público.
Gênero
Lembre-se sempre: 'A dignidade'. Todos os adjetivos devem concordar no feminino.
Direitos Humanos
Ao falar de política no Brasil, a dignidade é o argumento mais forte que você pode usar.
Postura
Dizer que alguém 'manteve a dignidade' é um dos maiores elogios que se pode fazer em português.
例句
Todos merecem ser tratados com dignidade e respeito.
相关内容
更多family词汇
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2他是一个受祝福的人。
abrigo
A2这个避难所非常安全。
acarinhar
A2温柔地爱抚或表示关怀。
aceito
A2已接受；普遍认可或一致同意。'支付已 aceito'（支付已接受）。
acenar
A2挥手或点头以示问候或同意。
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2热情的欢迎或接待。 '那家旅店的接待（acolhimento）非常周到。'
acolitar
B2协助或陪伴某人，提供帮助、支持或陪伴。 / 主动地支持个人或团体，通常通过实际在场和提供具体或道义上的帮助来实现。
acomodar
A2“acomodar”的意思是为某人提供住宿或为某物提供空间。
