意思
Small bags carried onto an airplane.
文化背景
Low-cost travel is huge in Romania. People are very sensitive to 'bagaj de mână' rules because airlines like Wizz Air are very strict at Otopeni airport. Similar to Romania, but often involves carrying specific local goods like wine (though restricted in carry-ons, people often try to find ways). Standardized rules for liquids (100ml) in 'bagaj de mână' apply across all Romanian airports. The 'bagaj de mână' is the hallmark of the 'digital nomad' or 'light traveler' in the Romanian tech scene.
Check the sizer
In Romanian airports, look for the 'cadru de măsurare' to check your bagaj de mână.
Liquids Rule
Remember the 100ml rule for your bagaj de mână to avoid losing items at security.
意思
Small bags carried onto an airplane.
Check the sizer
In Romanian airports, look for the 'cadru de măsurare' to check your bagaj de mână.
Liquids Rule
Remember the 100ml rule for your bagaj de mână to avoid losing items at security.
Wear your luggage
If your bagaj de mână is too heavy, wear your heaviest clothes at the gate—a common Romanian travel hack.
Gift giving
If visiting Romanians, leave space in your bagaj de mână for the food they will inevitably give you for the trip back.
自我测试
Complete the sentence with the correct form.
Nu am bagaj de cală, am doar un bagaj ___ ___.
The standard collocation is 'de mână'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct plural form:
'Bagaj' is neuter (plural 'bagaje') and 'mână' stays singular.
Match the phrase to the situation.
Where would you hear: 'Vă rugăm să puneți bagajul de mână în compartimentul de sus'?
This is a standard flight attendant instruction.
Fill in the traveler's response.
Agent: 'Bagajul dumneavoastră de mână este prea greu.' Călător: '___'
If the bag is too heavy, the traveler usually asks about the fee.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Types of Luggage in Romanian
In Cabin
- • bagaj de mână
- • obiect personal
- • rucsac
In Cargo
- • bagaj de cală
- • valiză mare
练习题库
4 练习Nu am bagaj de cală, am doar un bagaj ___ ___.
The standard collocation is 'de mână'.
Select the correct plural form:
'Bagaj' is neuter (plural 'bagaje') and 'mână' stays singular.
Where would you hear: 'Vă rugăm să puneți bagajul de mână în compartimentul de sus'?
This is a standard flight attendant instruction.
Agent: 'Bagajul dumneavoastră de mână este prea greu.' Călător: '___'
If the bag is too heavy, the traveler usually asks about the fee.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Mostly, but you can use it for trains and buses too. It just means 'the bag you carry with you'.
It is 'bagaje de mână'. Note that only 'bagaj' changes.
Yes, especially if it's a soft bag or a backpack, but 'bagaj' is more official.
You can ask: 'E bun acest bagaj de mână?'
Yes, if you use it for travel, it counts as your bagaj de mână.
On low-cost airlines like Wizz Air, often yes, unless it's a very small 'obiect personal'.
It means 'of hand' or 'by hand'.
Always 'mână' (singular).
Yes, as long as it's not liquid (like soup or honey).
Usually 8kg or 10kg in Romania, but check your airline.
相关表达
bagaj de cală
contrastChecked luggage
obiect personal
specialized formPersonal item (purse/laptop bag)
troller
similarWheeled suitcase
rucsac
similarBackpack
excedent de bagaj
builds onExcess baggage
