意思
It is not difficult to do
文化背景
The phrase is often used to deflect compliments, aligning with 'Jantelagen' (the idea that you shouldn't think you are better than anyone else). Swedes value practical skills. Being able to say 'det är ingen konst' about home repairs is a sign of a well-rounded adult. Even in universities, professors might use this to encourage students before a difficult module, though they might use more formal synonyms in papers. Commonly used in YouTube tutorials and blogs (e.g., 'Det är ingen konst att starta en podcast').
Use it to be polite
When someone thanks you for a favor, say 'Det var ingen konst!' to make them feel less indebted.
Watch the 'ingen'
Make sure you don't say 'inte någon konst'—while technically correct, it sounds very unnatural.
意思
It is not difficult to do
Use it to be polite
When someone thanks you for a favor, say 'Det var ingen konst!' to make them feel less indebted.
Watch the 'ingen'
Make sure you don't say 'inte någon konst'—while technically correct, it sounds very unnatural.
Add 'väl'
Adding 'väl' (Det är väl ingen konst) makes you sound much more like a native speaker.
The Humble Swede
Use this phrase to fit into the Swedish culture of modesty.
自我测试
Fyll i de saknade orden för att göra meningen komplett.
Det är ______ konst att koka ett ägg.
Vi använder alltid 'ingen' tillsammans med 'konst' i det här uttrycket.
Vilket svar är mest naturligt?
A: Kan du hjälpa mig med datorn? B: Självklart! ...
Detta är det fasta uttrycket för att säga att något är lätt.
Slutför dialogen så att den låter uppmuntrande.
Elev: Jag kommer aldrig lära mig att cykla! Lärare: Jodå, ...
Här används uttrycket för att lugna och uppmuntra eleven.
Matcha situationen med rätt användning av uttrycket.
Du har precis lagat en fantastisk middag och din gäst är imponerad.
Detta är ett ödmjukt sätt att ta emot en komplimang.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Difficulty Levels in Swedish
练习题库
4 练习Det är ______ konst att koka ett ägg.
Vi använder alltid 'ingen' tillsammans med 'konst' i det här uttrycket.
A: Kan du hjälpa mig med datorn? B: Självklart! ...
Detta är det fasta uttrycket för att säga att något är lätt.
Elev: Jag kommer aldrig lära mig att cykla! Lärare: Jodå, ...
Här används uttrycket för att lugna och uppmuntra eleven.
Du har precis lagat en fantastisk middag och din gäst är imponerad.
Detta är ett ödmjukt sätt att ta emot en komplimang.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
No, it only refers to actions or tasks.
'Lätt' is just 'easy'. 'Ingen konst' is more idiomatic and emphasizes that no special skill is needed.
Yes: 'Det var ingen konst'.
Only if you say it to someone who is clearly struggling with something they find very hard.
Because 'konst' is an 'en-word' (en konst).
Yes, that means 'It's no art for me' (It's easy for me).
No, the idiom is always singular.
Yes, e.g., 'Det är ingen konst att göra mål mot det laget'.
Yes, exactly.
相关表达
Lätt som en plätt
synonymEasy as a pancake
En barnlek
synonymChild's play
Inga konstigheter
similarNo oddities / No problems
Busenkelt
synonymVery easy
Att kunna sin konst
contrastTo know one's craft
