意思
Sharing the exact opinion as another.
文化背景
Swedes value 'samförstånd' (mutual understanding). Expressing total agreement is a way to maintain social 'lagom' and avoid unnecessary conflict. In Finland-Swedish, the phrase is also common, but the tone might be more direct. Finns often value brevity. In Swedish companies (like IKEA or Volvo), 'förankring' is key. This phrase is the verbal sign that the 'anchoring' of an idea has been successful.
The Power of 'Med'
Always stress 'med'. If you stress 'hålla', you sound like you are physically holding something.
Nodding
Swedes often nod while saying this phrase to reinforce the consensus.
意思
Sharing the exact opinion as another.
The Power of 'Med'
Always stress 'med'. If you stress 'hålla', you sound like you are physically holding something.
Nodding
Swedes often nod while saying this phrase to reinforce the consensus.
自我测试
Fill in the missing words to say 'I agree with you completely'.
Jag ______ ______ dig fullt ut.
The phrasal verb is 'hålla med'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
You need 'om' when agreeing with a thing/proposal, and 'fullt ut' usually follows the phrasal verb.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Vi borde äta pizza ikväll. B: ______
'Fullt ut' is the correct idiomatic intensifier.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Jag ______ ______ dig fullt ut.
The phrasal verb is 'hålla med'.
Select the correct option:
You need 'om' when agreeing with a thing/proposal, and 'fullt ut' usually follows the phrasal verb.
A: Vi borde äta pizza ikväll. B: ______
'Fullt ut' is the correct idiomatic intensifier.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Yes, but adding 'fullt ut' makes it much stronger and more enthusiastic.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
相关表达
Instämma
synonymTo agree (formal)
Vara enig
similarTo be in agreement
Hålla med till hälften
contrastTo agree halfway
Säga emot
contrastTo contradict
