意思
Meaning harm to others.
文化背景
The concept of 'Helalleşmek' (asking for blessing/forgiveness) is the antidote to 'kötü niyet'. If you act with bad intent, you cannot get 'helallik'. The Turkish Civil Code Article 2 states that everyone must act in 'good faith'. 'Kötü niyet' is never protected by the law. With the rise of e-commerce, 'kötü niyetli satıcı' (malicious seller) is a common term used in consumer forums like Şikayetvar. Villains are often described as 'içten pazarlıklı' (calculating/malicious), which is a more descriptive way of being 'kötü niyetli'.
The 'Art' Alternative
If you want to sound more like a native speaker in social situations, use 'art niyetli'. It sounds slightly more sophisticated.
Don't Overuse It
Calling someone 'kötü niyetli' is a serious accusation. Make sure you have evidence of their bad intent before using it.
意思
Meaning harm to others.
The 'Art' Alternative
If you want to sound more like a native speaker in social situations, use 'art niyetli'. It sounds slightly more sophisticated.
Don't Overuse It
Calling someone 'kötü niyetli' is a serious accusation. Make sure you have evidence of their bad intent before using it.
Legal Context
If you are working in Turkey, learn the phrase 'kötü niyet tazminatı'. It's a key term in employee rights.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
Onun bu kadar nazik davranması beni korkutuyor, bence o ____ biri.
We need an adjective to describe 'biri' (someone).
Which situation is 'kötü niyetli'?
Aşağıdaki durumlardan hangisi kötü niyetlidir?
Deceiving someone for money involves a conscious harmful intent.
Match the opposites.
Zıt anlamlıları eşleştirin.
'İyi niyetli' is the direct opposite of 'kötü niyetli'.
Complete the dialogue.
A: Bu e-posta şüpheli görünüyor. B: Evet, içindeki link ____ bir yazılım olabilir.
In technology, 'malicious software' is 'kötü niyetli yazılım'.
Match the phrase to the context.
Hangi cümle bir 'kötü niyetli' durumunu anlatır?
Sharing a secret to embarrass someone is a malicious act.
🎉 得分： /5
视觉学习工具
练习题库
5 练习Onun bu kadar nazik davranması beni korkutuyor, bence o ____ biri.
We need an adjective to describe 'biri' (someone).
Aşağıdaki durumlardan hangisi kötü niyetlidir?
Deceiving someone for money involves a conscious harmful intent.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
'İyi niyetli' is the direct opposite of 'kötü niyetli'.
A: Bu e-posta şüpheli görünüyor. B: Evet, içindeki link ____ bir yazılım olabilir.
In technology, 'malicious software' is 'kötü niyetli yazılım'.
Hangi cümle bir 'kötü niyetli' durumunu anlatır?
Sharing a secret to embarrass someone is a malicious act.
🎉 得分： /5
常见问题
5 个问题Yes, it is a character judgment. It's not a swear word, but it's a very negative thing to say about someone.
Absolutely. 'Kötü niyetli yazılım' is the standard Turkish term for malware.
'Kötü niyetli' is broader (malicious), while 'art niyetli' specifically implies a hidden, ulterior motive.
You can use 'kötü niyetle' (adverb) or 'kötü niyetli bir şekilde'.
It is neutral. You can use it with friends or in a courtroom.
相关表达
iyi niyetli
contrastWell-intentioned
art niyetli
synonymHaving ulterior motives
içten pazarlıklı
similarCalculating and hypocritical
fesat
similarMaliciously envious
kötü niyet tazminatı
specialized formBad faith compensation
