用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

B1 verb 9分钟阅读

erişmek

开始练习例句笔记与提示 erişmek 30秒了解

解析 erişmek in your Level:

At the A1 level, you don't need to worry about the complex abstract meanings of 'erişmek.' Instead, think of it as a very formal way to say 'to reach' something. Imagine you are in a park and a child is trying to reach a ball that is high up. You might hear someone say 'Oraya erişemez' (He/she cannot reach there). It is similar to 'yetişmek' at this level. The most important thing for an A1 student is to remember the '-e' ending. You don't reach 'the ball,' you reach 'TO the ball.' Keep your sentences simple: 'Topa erişti' (He reached the ball). Focus on physical objects and simple destinations. Even though 'ulaşmak' is more common for beginners, knowing 'erişmek' will help you understand formal signs or very basic computer instructions like 'İnternete eriş' (Access the internet).

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start using 'erişmek' in slightly more varied contexts, particularly regarding technology and simple goals. You will likely see this word on your phone or computer. When you see 'Erişim engellendi' (Access denied) on a website, you are seeing the noun form of this verb. As an A2 learner, practice using it with digital terms: 'Dosyaya eriştim' (I accessed the file) or 'Bilgisayara erişemiyorum' (I cannot access the computer). You can also use it for simple age milestones, like 'On sekiz yaşına erişti' (He reached the age of eighteen), although 'geldi' is more common in daily speech. The key at A2 is to distinguish between 'reaching a place' (varmak/ulaşmak) and 'reaching/accessing a thing' (erişmek). This helps you sound more precise.

免费注册阅读完整解释

As a B1 (Intermediate) learner, 'erişmek' becomes a vital part of your vocabulary, especially for discussing social issues, technology, and personal achievements. At this level, you should be comfortable using it to talk about 'accessing resources.' For example, 'Herkesin temiz suya erişme hakkı vardır' (Everyone has the right to access clean water). You should also notice how 'erişmek' is used in business or academic settings to describe reaching a target or a specific data point. You are now moving beyond physical reaching to abstract attainment. You should also be familiar with the word family, such as 'erişilebilir' (accessible) and 'erişim' (access). Using 'erişmek' instead of 'ulaşmak' in a presentation about technology or social rights will significantly boost your perceived language level.

At the B2 level, you should use 'erişmek' to express nuances of maturity, completion, and systemic access. You will encounter this verb in literature and news reports about complex social dynamics. For instance, you might discuss how a specific policy helps 'dezavantajlı grupların eğitime erişmesini sağlamak' (ensuring disadvantaged groups access education). You should also understand its use in describing the 'ripening' of ideas or the 'attainment' of high-level skills. 'Sanatçı, bu eserinde tam bir olgunluğa erişmiş' (The artist has reached a full maturity in this work). At B2, you are expected to use the verb correctly with its dative case without thinking and to choose it over 'ulaşmak' when the context implies a barrier or a formal achievement.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, 'erişmek' is used with high precision in academic, legal, and philosophical contexts. You will use it to describe reaching states of being or highly specific technical thresholds. You might write about 'bilginin evrenselliğine erişmek' (reaching the universality of knowledge) or 'hukuki adalete erişim' (access to legal justice). At this level, you understand the subtle difference between 'erişmek' and 'kavuşmak' (reunion/emotional attainment) or 'nail olmak' (being granted an honor). You can use 'erişmek' to describe the culmination of historical processes or the peak of a civilization's development. Your usage should reflect an understanding that 'erişmek' often implies a qualitative change in the subject once the destination is reached—it's not just about arrival, but about the transformation that arrival brings.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, 'erişmek' is a tool for nuanced expression in the highest forms of Turkish. You will find it in classical literature, high-level political discourse, and complex scientific papers. You might analyze how a certain 'düşünce sistemine erişmek' (attaining a system of thought) requires years of study. You can use the verb in its most abstract forms, such as 'mutlak hakikate erişmek' (attaining the absolute truth). At this level, you are also aware of the word's etymological roots and its relationship to the concept of 'erginlik' (maturity/adulthood). You can use the passive and causative forms with ease to describe complex social mechanisms of access and restriction. Your mastery of 'erişmek' allows you to discuss the boundaries of human knowledge and the accessibility of the infinite with poetic and technical accuracy.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

erişmek 30秒了解

Erişmek primarily means 'to access' or 'to reach,' commonly used in technology and formal contexts.
It requires the dative case (-e/-a) for the object being reached or accessed.
It can describe physical reaching, digital access, or reaching a state like maturity or success.
Commonly confused with 'ulaşmak,' but 'erişmek' is more about the ability or right to enter/attain.

The Turkish verb erişmek is a sophisticated and versatile term that primarily translates to 'to reach,' 'to access,' or 'to attain' in English. At its core, it describes the act of arriving at a specific point, whether that point is physical, temporal, or abstract. Unlike the more common verb ulaşmak, which is often used for simple physical arrival (like a bus arriving at a station), erişmek frequently carries a connotation of overcoming a barrier or achieving a state of maturity or completion. It is a verb that bridges the gap between the tangible world of movement and the intangible world of digital data and personal growth.

Physical Reach: In a literal sense, it describes reaching a height or a destination. For example, a tree reaching the sky or a climber reaching the summit. It implies a sense of upward or forward progression that culminates in a final point.

Ağacın dalları pencereye kadar erişti.

The branches of the tree reached all the way to the window.

Digital and Information Access: In the modern era, this is perhaps the most common use. It is the standard term for 'accessing' information, websites, or databases. When you log into a portal, you are trying to erişmek to the data. It implies that the information was previously restricted or distant, and now it is within your grasp.

Furthermore, erişmek is used to describe biological or developmental milestones. When a person reaches the age of maturity, or when a fruit ripens to its full state, this verb captures that transition. It suggests a natural progression toward a peak. In philosophical or spiritual contexts, it might describe reaching a state of enlightenment or truth. It is a word of fulfillment. Whether you are talking about a child reaching adulthood (erginliğe erişmek) or a researcher reaching the truth (gerçeğe erişmek), the verb underscores the journey as much as the destination.

Sonunda hedeflediği başarıya erişti.

He finally attained the success he aimed for.

In summary, use erişmek when you want to sound slightly more formal or precise than ulaşmak. It is the perfect word for technical manuals, academic papers, and poetic descriptions of growth. It is not just about moving from A to B; it is about the right or the ability to enter a space or achieve a status. It is about the connection between the seeker and the sought.

Using erişmek correctly requires an understanding of the Turkish case system, specifically the dative case. The verb is intransitive in English terms but requires a directional object in Turkish. You must always ask: 'To what am I reaching?' (Neye erişiyorum?). The answer will always end in -e or -a.

The Dative Connection: If you want to say 'access the internet,' you say 'İnternete erişmek.' If you want to say 'reach the goal,' you say 'Hedefe erişmek.' This directional suffix is non-negotiable and defines the relationship between the subject and the target.

Bilgiye erişmek artık çok daha kolay.

Accessing knowledge is much easier now.

The verb can be conjugated in all tenses. In the present continuous (şimdiki zaman), it becomes erişiyorum (I am reaching/accessing). In the past tense (bilinen geçmiş zaman), it is eriştim (I reached/accessed). Because it is a verb of attainment, it is very frequently found in the 'miş' past tense (öğrenilen geçmiş zaman) when reporting that someone has reached a certain status: erişmiş.

Consider the difference between physical and abstract usage. If you are talking about a child reaching a shelf, you might use yetişmek or erişmek. However, erişmek implies a more permanent state of having reached it. If you are talking about a society reaching a level of civilization, erişmek is the most appropriate choice because it denotes a grand, collective achievement.

Bu teknolojiyle uzak köylere de erişebiliriz.

With this technology, we can also reach remote villages.

In negative forms, erişememek (to be unable to reach) is very common in IT support or when discussing social inequality. 'Dosyaya erişemiyorum' (I cannot access the file) is a phrase every Turkish office worker knows well. The 'e' before the negative 'me' indicates inability, making it a powerful way to express frustration or technical barriers.

You will encounter erişmek in a variety of real-world settings, ranging from the highly technical to the deeply poetic. Understanding these contexts will help you discern which 'reach' or 'access' is intended.

1. Technology and the Internet: This is the dominant modern context. When your Wi-Fi is down, the error message might say 'İnternete erişilemiyor' (Internet cannot be accessed). When you sign up for a service, you gain 'erişim hakkı' (right of access). It is the language of the digital gateway.

Kullanıcı paneline erişmek için giriş yapın.

2. Academic and Formal Reports: In news broadcasts or sociology papers, you will hear about 'eğitime erişmek' (accessing education) or 'sağlık hizmetlerine erişmek' (accessing healthcare). Here, it refers to the availability of social resources to the population. It is a key term in discussions about equality and human rights.

Another common place to hear this word is in literature and history. When a historian talks about an empire reaching its peak, they use erişmek. 'İmparatorluk en geniş sınırlarına erişti' (The empire reached its widest borders). This gives the word a sense of grandeur and historical weight. It isn't just a point on a map; it's the culmination of effort and time.

Sanatçı, olgunluk döneminde eşsiz bir üsluba erişti.

The artist attained a unique style during his period of maturity.

Finally, in daily life, you might hear it in more mundane but still significant ways. A parent might complain that their child has 'erişmemesi gereken yerlere' (places they shouldn't reach), like a high cabinet with cleaning supplies. Even in this simple context, the verb implies a boundary that has been crossed. It is a word that describes the meeting point between an actor and a destination, charged with the significance of that meeting.

While erişmek is straightforward, English speakers and learners of Turkish often fall into a few specific traps. The most frequent errors involve case markers and confusion with near-synonyms.

Mistake 1: Using the Accusative instead of the Dative: In English, we 'access the file' (direct object). In Turkish, you cannot say 'Dosyayı erişmek.' You must say 'Dosyaya erişmek.' Using the -ı/-i/-u/-ü suffix is a common error that sounds jarring to native speakers.

Yanlış: İnterneti erişemiyorum.
Doğru: İnternete erişemiyorum.

Mistake 2: Confusing with 'Ulaşmak': While often interchangeable, ulaşmak is more general. You 'ulaşmak' to a city by bus. You 'erişmek' to a secret level in a game or a state of mind. Using erişmek for simple travel (like 'I reached the station') is technically possible but sounds overly formal or 'poetic' for a daily situation.

Another mistake involves the verb yetişmek. If you are physically reaching for something on a high shelf, yetişmek is usually the better choice because it implies physical length or timing (like catching a bus). Erişmek is more about the result—the fact that the connection was made. If you say 'Otobüse eriştim,' it sounds like you accessed the bus's internal systems rather than just catching it to go home!

Rafa yetişemiyorum (Physical length).
Sisteme erişemiyorum (Access/Permission).

Finally, be careful with the passive form erişilmek. It is often used in the phrase 'erişilemez' (inaccessible). Learners sometimes try to use the active form when the passive is required, or vice versa. Remember: if the subject is the one doing the accessing, use erişmek. If you are describing the object as being hard to reach, use erişilemez.

Turkish is rich with verbs that describe reaching and arriving. Choosing the right one depends on the nuance of the movement and the nature of the destination. Here is how erişmek compares to its cousins.

Ulaşmak vs. Erişmek: Ulaşmak is the workhorse. It is used for mail arriving, people traveling, and reaching a phone number. Erişmek is more about the right or ability to reach something. You reach (ulaşmak) London, but you access (erişmek) a bank account.

Varmak vs. Erişmek: Varmak is specifically about arriving at a destination. It focuses on the end of a journey. Erişmek can also mean this, but it adds a layer of 'attainment.' You 'varmak' home, but you 'erişmek' a state of peace.

Eve vardım (I arrived home).
Menzile eriştim (I reached the goal/destination - more formal).

Kavuşmak vs. Erişmek: Kavuşmak is used for reunions or obtaining something long-awaited. It has a strong emotional component. You 'kavuşmak' to a loved one or to freedom. Erişmek is more neutral or technical. It is the difference between 'reuniting with your wealth' and 'accessing your wealth.'

In academic writing, you might also see nail olmak. This is an older, more formal Arabic-origin expression meaning 'to be granted' or 'to attain' something positive, like an honor. Erişmek is the modern, secular equivalent. While nail olmak sounds like you received a blessing, erişmek sounds like you reached a result through progression or permission.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word 'erişkin' (adult) comes directly from this verb, literally meaning 'one who has reached (maturity).'

发音指南

UK /e.ɾiʃ.ˈmec/

US /ɛ.ɾɪʃ.ˈmɛk/

The stress is on the final syllable: e-riş-MEK.

押韵词

gelişmek değişmek bölüşmek öpüşmek gülüşmek sevişmek dövüşmek yerleşmek

常见错误

Pronouncing 'ş' as 's'.
Over-emphasizing the 'r' (it should be a single tap, not rolled like Spanish).
Pronouncing the first 'e' too long like 'ay' in 'pay'.
Ignoring the soft 'k' at the end.
Stress on the first syllable.

难度评级

阅读 3/5

Common in news and tech, easy to recognize.

写作 4/5

Requires remembering the dative case suffix.

口语 4/5

Must distinguish from 'ulaşmak' for natural flow.

听力 3/5

Clear pronunciation, usually easy to catch.

接下来学什么

前置知识

gitmek gelmek ulaşmak bakmak bilgi

接下来学习

kavuşmak erginlik erişilebilir kaynak yöntem

高级

nail olmak vasıl olmak tekamül idrak

需要掌握的语法

Dative Case (-e/-a)

Okul-a gitmek, Bilgi-ye erişmek.

Potential Mood (-ebil)

Eriş-ebil-ir (He can reach).

Causative Voice (-tir)

Eriş-tir-mek (To make someone reach).

Passive Voice (-il)

Eriş-il-mek (To be reached/accessed).

Negative Potential (-eme)

Eriş-e-miyor (He cannot reach).

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Çocuk rafa erişti.

The child reached the shelf.

Raf-a: Dative case marker.

Kedi ağaca erişti.

The cat reached the tree.

Ağaç-a: Dative case marker.

Topa erişmek zor.

It is hard to reach the ball.

Top-a: Dative case marker.

Ali buraya erişti.

Ali reached here.

Bura-ya: Dative case with buffer 'y'.

Elmaya erişebilir misin?

Can you reach the apple?

Elma-ya: Dative case.

Boyum oraya erişmiyor.

My height doesn't reach there.

Negative present continuous.

Kitaba eriştik.

We reached the book.

Past tense -dik.

Suya erişmek istiyor.

He wants to reach the water.

Su-ya: Dative case.

İnternete erişmek için şifre lazım.

A password is needed to access the internet.

İnternet-e: Dative case.

Dosyaya kolayca eriştik.

We accessed the file easily.

Dosya-ya: Dative case.

O yirmi yaşına erişti.

He reached the age of twenty.

Yaş-ın-a: Possessive + Dative.

Bilgiye her yerden erişebilirsiniz.

You can access information from everywhere.

Bilgi-ye: Dative case.

Sisteme erişim sağlandı.

Access to the system was provided.

Erişim (noun form).

Bu köye yol erişmiyor.

The road doesn't reach this village.

Negative present continuous.

Sonunda hedefe eriştik.

We finally reached the target.

Hedef-e: Dative case.

Paraya erişmek artık zor değil.

Accessing money is not hard anymore.

Para-ya: Dative case.

Herkesin eğitime erişme hakkı vardır.

Everyone has the right to access education.

Erişme: Infinitive used as a noun.

Teknoloji sayesinde bilgiye hızlıca erişiyoruz.

Thanks to technology, we access information quickly.

Present continuous.

Yeni seviyeye erişmek için puan topla.

Collect points to reach the new level.

Seviye-ye: Dative case.

Bu verilere sadece yetkililer erişebilir.

Only authorities can access this data.

Veri-ler-e: Plural Dative.

Gençler hayallerine erişmek için çalışıyor.

Young people are working to attain their dreams.

Hayal-ler-in-e: Plural possessive dative.

Şirket geçen yıl büyük bir başarıya erişti.

The company reached a great success last year.

Başarı-ya: Dative case.

Uzak bölgelere sağlık hizmeti erişmiyor.

Healthcare service doesn't reach remote regions.

Negative present continuous.

İnternet sitesine erişim engellendi.

Access to the website was blocked.

Passive voice in noun phrase.

Toplumun her kesimi adalete erişebilmeli.

Every segment of society should be able to access justice.

Adalet-e: Dative case.

Yazar, bu kitabıyla büyük bir olgunluğa erişmiş.

The writer has reached a great maturity with this book.

Olgunluk -> Olgunluğa (Consonant mutation).

Fiyatlar astronomik seviyelere erişti.

Prices reached astronomical levels.

Seviye-ler-e: Plural dative.

Araştırmacılar gizli belgelere erişmeyi başardı.

The researchers managed to access the secret documents.

Erişme-yi: Accusative of the infinitive.

Huzura erişmek için meditasyon yapıyor.

He meditates to reach peace.

Huzur-a: Dative case.

Bu bitki çok hızlı bir büyüme oranına erişir.

This plant reaches a very fast growth rate.

Oran-ın-a: Compound noun dative.

Köydeki çocuklar kütüphaneye erişemiyor.

The children in the village cannot access the library.

Eriş-e-miyor: Inability.

Dijital uçurum, bilgiye erişimi kısıtlıyor.

The digital divide restricts access to information.

Erişim-i: Accusative noun.

İnsanlık, evrenin sırlarına erişmeye çalışıyor.

Humanity is trying to reach the secrets of the universe.

Sır-lar-ın-a: Dative.

Sanatçı, estetik bir mükemmelliğe erişmiş.

The artist has attained an aesthetic perfection.

Mükemmellik -> Mükemmelliğe.

Veri madenciliği ile gizli kalıplara erişilebilir.

Hidden patterns can be accessed via data mining.

Passive potential form.

Ruhsal bir dinginliğe erişmek zaman alır.

Attaining a spiritual tranquility takes time.

Dinginlik -> Dinginliğe.

Yatırımlar beklenen karlılığa erişemedi.

Investments could not reach the expected profitability.

Negative potential past.

Bilginin doğruluğuna erişmek için eleştirel düşünmek şarttır.

Critical thinking is essential to reach the truth of information.

Doğruluk -> Doğruluğuna.

Bu felsefi doktrin, mutlak gerçeğe erişmeyi amaçlar.

This philosophical doctrine aims to reach the absolute truth.

Gerçek -> Gerçeğe.

Teknolojinin sınırlarına eriştiğimiz söylenebilir.

It can be said that we have reached the limits of technology.

Eriştiğimiz: Relative clause.

Tasavvufta kulun Hakka erişmesi nihai gayedir.

In Sufism, the servant's reaching the Truth is the ultimate goal.

Hak-ka: Dative with consonant doubling.

Medeniyetimiz henüz sürdürülebilir bir dengeye erişememiştir.

Our civilization has not yet attained a sustainable balance.

Perfective negative potential.

Zihin, kendi derinliklerine erişmekte zorlanır.

The mind struggles in reaching its own depths.

Erişmekte: Locative infinitive.

Eser, dilin en rafine ifade biçimlerine erişiyor.

The work reaches the most refined forms of expression of the language.

Biçim-ler-in-e: Dative.

Siyasi istikrar, ancak toplumsal uzlaşıyla erişilebilir bir hedeftir.

Political stability is a goal accessible only through social consensus.

Erişilebilir: Adjective form.

Bilim, maddenin en küçük parçacıklarına erişmeyi başardı.

Science managed to reach the smallest particles of matter.

Parçacık-lar-ın-a: Dative.

Şair, kelimelerin ötesindeki sessizliğe erişmiş.

The poet has reached the silence beyond words.

Sessizlik -> Sessizliğe.

Küresel refaha erişmek, tüm ulusların ortak sorumluluğudur.

Reaching global prosperity is the common responsibility of all nations.

Refah-a: Dative.

常见搭配

internete erişmek

bilgiye erişmek

başarıya erişmek

olgunluğa erişmek

hedefe erişmek

hakikate erişmek

verilere erişmek

seviyeye erişmek

kaynaklara erişmek

mutluluğa erişmek

常用短语

Erişim engellendi

— Access denied. Used in digital contexts when a user lacks permission.

Siteye girmeye çalıştım ama 'Erişim engellendi' uyarısı aldım.

Erişim hakkı

— Right of access. Legal or technical permission to see or use something.

Bu dosyalar için erişim hakkım yok.

Erişimi kısıtlamak

— To restrict access. To limit who can reach a resource.

Şirket, sosyal medya sitelerine erişimi kısıtladı.

Erişilebilir fiyat

— Affordable/Accessible price. A price that many people can reach.

Ürünü erişilebilir bir fiyattan satışa sundular.

Erişim noktası

— Access point. Usually refers to a Wi-Fi hotspot.

En yakın erişim noktasına bağlandım.

Menzile erişmek

— To reach the destination/goal. A formal or poetic way of saying 'arrived'.

Uzun bir yolculuktan sonra menzile eriştik.

Zirveye erişmek

— To reach the summit/peak. Used for mountains or career success.

Kariyerinin zirvesine kırk yaşında erişti.

Kemale erişmek

— To reach perfection or full maturity.

İnsan yaşlandıkça kemale erişir.

Sırra erişmek

— To access a secret or mystery.

Eski yazıtları okuyarak büyük bir sırra erişti.

Erişim hızı

— Access speed. Usually referring to internet or data transfer.

Erişim hızı beklediğimden daha düşük.

容易混淆的词

erişmek vs ulaşmak

Ulaşmak is more common for physical arrival or reaching a person by phone.

erişmek vs yetişmek

Yetişmek implies being in time or having the physical length to reach something.

erişmek vs kavuşmak

Kavuşmak implies a sentimental reunion or obtaining something missed.

习语与表达

"Erişip kavuşmak"

— To reach and reunite. Used for reaching a goal after much longing.

Sonunda muradına erişip kavuştu.

Poetic

"Göklerde erişmek"

— To reach the skies. To be extremely high or successful.

Fiyatlar göklere erişti.

Metaphorical

"Aklı erişmek"

— To be able to comprehend something (often used in negative).

Onun bu işlere aklı erişmez.

Colloquial

"Gücü erişmek"

— To have enough power or resources for something.

Bu arabayı almaya benim gücüm erişmez.

Neutral

"Vakti erişmek"

— The time has come (for something to happen).

Hasat vakti erişti.

Literary

"Erişilemez olmak"

— To be out of reach or unattainable.

O artık erişilemez bir yıldız oldu.

Neutral

"Bir karara erişmek"

— To reach a decision (more formal than 'varmak').

Uzun tartışmalardan sonra bir karara eriştik.

Formal

"Işığına erişmek"

— To benefit from someone's guidance or wisdom.

Hocamızın ışığına eriştik.

Honorific

"Erişip koklamak"

— To reach something and enjoy it (rarely used).

Bahara erişip çiçekleri kokladık.

Literary

"Menzil-i maksuda erişmek"

— To reach the intended destination or goal.

Sonunda menzil-i maksuda eriştik.

Archaic/Formal

容易混淆

erişmek vs yetişmek

Both involve reaching.

Yetişmek is about time or physical stretch; Erişmek is about access or attainment.

Otobüse yetiştim (Caught the bus). Hedefe eriştim (Reached the goal).

erişmek vs ulaşmak

Very close synonyms.

Ulaşmak is general arrival; Erişmek is formal access or maturing.

Eve ulaştım (Arrived home). Bilgiye eriştim (Accessed info).

erişmek vs varmak

Both mean to reach.

Varmak is specifically about the end of a physical journey.

Köye vardık (Arrived at the village).

erişmek vs aşmak

Similar sound.

Aşmak means to exceed or cross over a barrier.

Engelleri aştık (We crossed the hurdles).

erişmek vs sürünmek

Phonetically different but involves movement.

Sürünmek means to crawl.

Bebek yerde sürünüyor.

句型

[Noun]-e erişmek

Rafa erişmek.

[Tech Noun]-e erişmek

İnternete erişmek.

[Abstract Noun]-e erişmek

Bilgiye erişmek.

[Status]-e erişmek

Olgunluğa erişmek.

[Concept]-e erişmek

Mükemmelliğe erişmek.

[Philosophical Target]-e erişmek

Hakikate erişmek.

[Noun]-e erişim sağlamak

Sisteme erişim sağlamak.

[Noun]-e erişimi kısıtlamak

Dosyalara erişimi kısıtlamak.

词族

名词

erişim (access)

erişkin (adult/mature person)

erişilebilirlik (accessibility)

erişme (act of reaching)

动词

erişilmek (to be accessed - passive)

eriştirilmek (to be made to reach - causative passive)

形容词

erişilebilir (accessible)

erişilemez (inaccessible)

erişkin (mature)

如何使用

frequency

Very frequent in digital, academic, and formal contexts. Moderately frequent in daily speech.

常见错误

İnterneti erişmek → İnternete erişmek
The verb requires the dative case, not the accusative.
Otobüse eriştim → Otobüse yetiştim
Use 'yetişmek' for catching transport in time.
Erişim etmek → Erişim sağlamak
'Erişim' is a noun; it is paired with 'sağlamak' (to provide), not 'etmek'.
Oraya erişmek için yürüdüm → Oraya ulaşmak için yürüdüm
'Ulaşmak' is more natural for physical travel to a location.
Erişmek aklıma gelmedi → Ulaşmak aklıma gelmedi
When talking about contacting someone, 'ulaşmak' is the correct term.

小贴士

The Dative Rule

Always remember the -e/-a suffix. Think: 'I am reaching TO the target.'

Tech Context

If you see a button on a Turkish website for access, it will likely say 'Erişim'.

Formal Tone

Use 'erişmek' in job interviews when talking about your goals to sound professional.

Mature Eric

Remember Eric who reached (erişti) maturity (erişkinlik).

Noun vs Verb

Don't forget that 'erişim' is the noun form. 'Erişim hızı' (access speed) is a very common phrase.

Social Rights

In discussions about equality, use 'eğitime erişim' or 'sağlığa erişim'.

Suffix Watch

Listen for the 'mek' or 'mak' ending to identify the infinitive form in speech.

Physical Reach

For high shelves, you can use 'erişmek', but 'yetişmek' is more common in daily life.

No Accusative

Never say 'Dosyayı erişmek'. It is always 'Dosyaya erişmek'.

Passive Form

'Erişilemez' is a great word to describe something completely out of reach or impossible.

记住它

记忆技巧

Think of 'Erişmek' as 'Entry-ish'. When you 'erişmek', you are making an 'entry' into a system or 'reaching' a goal.

视觉联想

Imagine a person reaching for a Wi-Fi signal in the air. The signal is the target (-e), and the hand is the action (erişmek).

Word Web

İnternet Bilgi Başarı Olgunluk Erişim Hedef Adalet Veri

挑战

Try to use 'erişmek' in three different contexts today: technology, personal goals, and physical movement.

词源

Derived from the Old Turkic root 'er-' meaning 'to reach, arrive, or be.' It is related to the concept of becoming or attaining a state.

原始含义： To reach a place or to become mature.

Turkic

文化背景

No specific sensitivities, but use it formally when discussing social rights to sound respectful.

English speakers often use 'access' as a noun or verb. In Turkish, 'erişmek' is the verb, and 'erişim' is the noun. Don't confuse them.

Yunus Emre's poems often use 'erişmek' in a spiritual sense. Government websites in Turkey use 'E-devlet Kapısı' (E-government Gateway) for 'erişim'. Modern Turkish pop songs often talk about 'mutluluğa erişmek'.

在生活中练习

真实语境

IT Support

Şifremi unuttum, erişemiyorum.
Erişim izni verin.
Bağlantı koptu, erişim yok.
Sunucuya erişilemiyor.

Education

Kaynaklara erişim ücretsiz.
Kütüphaneye erişmek kolay.
Eğitime erişim hakkı.
Bilgiye erişim yolları.

Success/Goals

Hedeflerimize eriştik.
Zirveye erişmek zordur.
Başarıya erişenler azimlidir.
Hayallerine erişti.

Biology/Nature

Meyve olgunluğa erişti.
Ağaç boyu on metreye erişir.
Erginliğe erişen bireyler.
Tam kapasiteye erişti.

Law/Social Rights

Adalete erişim.
Sağlık hizmetlerine erişim.
Erişilebilirlik yasası.
Eşit erişim imkanı.

对话开场白

"İnternete erişmekte hiç sorun yaşıyor musun?"

"Sence bilgiye erişmek günümüzde çok mu kolay?"

"Hayatında en büyük hangi başarıya eriştin?"

"Eğitime erişim sence her ülkede eşit mi?"

"Bir insanın olgunluğa erişmesi ne kadar sürer?"

日记主题

Bugün erişmek istediğin hedefleri yaz.

Bilgiye erişmenin hayatını nasıl değiştirdiğini anlat.

Gelecekte hangi konumlara erişmek istediğini hayal et.

Erişemediğin bir şey için hissettiğin duyguları paylaş.

Toplumda adalete erişimin önemini tartış.

常见问题

10 个问题

No, you must use the dative case: 'İnternete erişmek.' Using the accusative is a common mistake for English speakers.

'Erişim' is the noun (access), while 'erişmek' is the verb (to access). You 'erişim sağlarsınız' (provide access) or you 'erişirsiniz' (access).

No, you should use 'yetişmek' or 'binmek' for catching or getting on a bus.

Use 'erişmek' for technology (internet, data), formal achievements (success, maturity), or social resources (education, justice).

Yes, it is often used for fruit ripening or humans reaching adulthood (erginliğe erişmek).

It means 'accessibility,' often used for web design or city infrastructure for disabled people.

Yes, it is extremely common in news, formal documents, and the IT sector.

There isn't a single word, but 'mahrum kalmak' (to be deprived) or simply the negative 'erişememek' are used.

It's better to use 'ulaşmak' (to reach/contact) or 'kavuşmak' (to reunite) for people.

The most common translation is 'Erişim engellendi'.

免费注册查看提示和笔记