意思
Used to express enjoyment of an activity.
文化背景
In Pakistan, 'Maza' is often linked to 'Chass' (Punjabi slang). It's common to hear people say 'Chass aa gayi' for intense enjoyment, especially regarding street food. In cities like Lucknow or Delhi, the phrase is used with a bit more 'Tehzeeb' (etiquette). You might hear 'Lutf aa gaya' in more refined gatherings. In Qawwali (Sufi music) culture, 'Maza' refers to the spiritual ecstasy felt during a performance. Listeners often shout 'Maza aa gaya' as a form of 'Daad' (appreciation). On Pakistani Twitter or Instagram, 'Maza aya' is often used as a meme, sometimes referencing famous political speeches or viral videos.
Add 'Bohat'
Add 'Bohat' (very) before 'Maza' to sound more enthusiastic: 'Bohat maza aya!'
Gender of Maza
Always remember 'Maza' is masculine. Never say 'Maza ayi'.
意思
Used to express enjoyment of an activity.
Add 'Bohat'
Add 'Bohat' (very) before 'Maza' to sound more enthusiastic: 'Bohat maza aya!'
Gender of Maza
Always remember 'Maza' is masculine. Never say 'Maza ayi'.
The 'Aa Gaya' variation
Use 'Maza aa gaya' for a stronger emotional impact, like after a huge victory or a perfect meal.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the verb.
آج کی پارٹی میں بہت ______ آیا۔
'Maza' is the standard word used with 'Aya' to mean fun.
Which sentence is grammatically correct?
How do you say 'I had fun'?
You must use the dative 'Mujhe' and the masculine verb 'Aya'.
Match the response to the situation.
Your friend just finished a joke.
'Maza aya' is a perfect response to a joke or funny story.
Complete the dialogue.
A: بریانی کیسی تھی؟ B: ______
When asked about food, 'Bohat maza aya' is a common and polite response.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习آج کی پارٹی میں بہت ______ آیا۔
'Maza' is the standard word used with 'Aya' to mean fun.
How do you say 'I had fun'?
You must use the dative 'Mujhe' and the masculine verb 'Aya'.
Your friend just finished a joke.
'Maza aya' is a perfect response to a joke or funny story.
A: بریانی کیسی تھی؟ B: ______
When asked about food, 'Bohat maza aya' is a common and polite response.
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题No, you use it for an experience. To say you like a person, say 'Woh mujhe acha lagta hai'.
Both are correct. 'Mujhe' is just a shorter, more common version of 'Mujh ko'.
Say 'Mujhe maza nahi aya'.
Yes, but it originally comes from Persian.
It's a bit too informal. Better to say 'Mujhe aap se mil kar khushi hui' (I am happy to have met you).
相关表达
مزہ چکھانا
similarTo teach someone a lesson (literally: to make them taste the fun/consequence)
مزے کرنا
builds onTo have fun / To enjoy life
لطف اٹھانا
synonymTo enjoy / To take pleasure
چس آنا
specialized formTo get a 'kick' or intense satisfaction
