الجملة الاسمية: المبتدأ والخبر
Grammar Rule in 30 Seconds
In Arabic, you don't need a verb to say 'is'; you simply place the subject and predicate side-by-side.
- Use two nouns or a noun and an adjective: 'Al-waladu mujtahidun' (The boy is hardworking).
- The subject (Mubtada') comes first, followed by the predicate (Khabar).
- Both parts are in the nominative case (Marfu') by default.
نظرة عامة
is أو are في كل مرة تريد فيها وصف شيء ما. العربية تختصر هذا الحشو.أ (المبتدأ) بجانب ب (الخبر)، وعلامة «يساوي» (is/are) غير مرئية لكنها مفهومة. الصمغ الذي يمسكهما معًا ليس فعلًا—بل هو الحركة الإعرابية.الضمة أو ون/ان للجمع/المثنى. التعريف أيضًا مهم: المبتدأ غالبًا معرفة (به ال أو اسم)، بينما الخبر غالبًا نكرة (بدون ال). إذا وضعت ال على الاثنين، فلن تحصل على جملة؛ ستحصل على عبارة.البيت كبير = The house is big. البيت الكبير = The big house...- 1حدد موضوعك (المبتدأ): اجعله معرفة. مثلًا،
السيارة. - 2اختر تعليقك (الخبر): ابقه نكرة. مثلًا،
سريعة. - 3طابق بينهما: تأكد من تطابق الجنس والعدد.
السيارةمؤنث، لذاسريعةيجب أن تكون مؤنث. - 4طبق الإعراب: امنح كليهما
ضمةذهنية (أو مكتوبة).السيارةُ سريعةٌ. - 5أسكت الرابط: لا تحاول ترجمة
is. فقط قل الكلمتين معًا.
الطالبُ كتابتُهُ جيدةٌ).الله هو الرزاق.un) عند التحدث، لكن الهيكل يظل صلبًا. في اللهجات، الـ is لا تزال غير مرئية.الوضع مستقر) إلى التغريدات الغاضبة (الإنترنت بطيء). إتقان هذا يسمح لك بإصدار بيانات حقائق، وأوصاف، وادعاءات وجودية دون صراع مع تصريفات الأفعال.ال إلى الخبر. تريد القول The car is beautiful، فتقول
السيارة الجميلة. مبروك، لقد قلت لتوك «السيارة الجميلة...» والجميع ينتظر منك إكمال الجملة.ال من الكلمة الثانية: السيارة جميلة. فخ آخر هو نسيان التطابق. لا يمكنك القول البنت طويل.البنت طويلة. أخيرًا، لا تبحث عن كلمة لـ are في You are my friend. هي ببساطة
أنت صديقي.كان. الـ is غير المرئية تعمل فقط للآن.أنا مدرس. لا حاجة لفعل.هو طبيب)، أو شبه جملة (القلم على المكتب)، أو حتى فعلًا (الولد يركض).Nominal Sentence Structure
| Role | Arabic Term | Case | Example |
|---|---|---|---|
|
Subject
|
Mubtada'
|
Nominative (Marfu')
|
Al-waladu
|
|
Predicate
|
Khabar
|
Nominative (Marfu')
|
mujtahidun
|
|
Negation
|
Laysa
|
N/A
|
Laysa al-waladu mujtahidan
|
Meanings
The nominal sentence (Al-Jumla Al-Ismiyya) is a sentence that begins with a noun and lacks a verb to link the subject to the predicate.
Equational
Defining or describing a state without a temporal verb.
“أنا طالبٌ (I am a student.)”
“البيتُ كبيرٌ (The house is big.)”
Reference Table
| الدور | المسمى بالعربية | الحالة (التعريف) | الحركة الإعرابية | مثال |
|---|---|---|---|---|
|
المبتدأ
|
مبتدأ
|
معرفة (غالباً)
|
مرفوع
|
`الجوُّ`
|
|
الخبر
|
خبر
|
نكرة (غالباً)
|
مرفوع
|
`باردٌ`
|
|
المبتدأ (ضمير)
|
مبتدأ
|
معرفة
|
مبني
|
`هي`
|
|
الخبر (شبه جملة)
|
خبر
|
لا ينطبق
|
في محل رفع
|
`في البيتِ`
|
|
ضمير الفصل
|
ضمير فصل
|
معرفة
|
لا إعراب له
|
`هو`
|
طيف الرسمية
إنَّ الموقفَ صعبٌ (General status)
الموقفُ صعبٌ (General status)
الموقف صعب (General status)
الوضع تعبان (General status)
معادلة الجملة الاسمية
المبتدأ
- معرفة غالباً ما تكون معرفة بـ 'الـ'
- مرفوع ينتهي بـ (ـُ) أو (ـٌ)
الخبر
- نكرة غالباً بدون 'الـ'
- يطابق المبتدأ في الجنس والعدد
جملة تامة مقابل عبارة ناقصة
تحقق من جملتك الاسمية
هل المبتدأ معرف بـ 'الـ'؟
هل الخبر معرف بـ 'الـ'؟
أنواع الخبر
كلمة مفردة
- • كبيرٌ
- • طبيبٌ
شبه جملة
- • في البيتِ
- • معي
جملة
- • أبوه طبيبٌ
أمثلة حسب المستوى
أنا طالبٌ
البيتُ كبيرٌ
الجوُّ حارٌ
الكتابُ مفيدٌ
ليسَ الولدُ مريضاً
هل أنتَ سعيدٌ؟
السيارةُ سريعةٌ
المعلمُ في الفصلِ
إنَّ اللهَ غفورٌ
العملُ متعبٌ لكنَّه ممتعٌ
ليستِ الرحلةُ طويلةً
الطلابُ مجتهدون في دراستهم
في التأني السلامةُ
ما أنا بكاتبٍ
لعلَّ الأمرَ سهلٌ
إنَّما الأعمالُ بالنياتِ
لولا العلمُ لضاعَ الناسُ
أنتَ أنتَ في كلِّ زمانٍ
ليسَ من السهلِ أن تكونَ ناجحاً
إنَّما أنتَ نذيرٌ
فما كلُّ من يرى شيئاً يدركُه
أليسَ اللهُ بأحكمِ الحاكمين
إنَّ في ذلك لآياتٍ
لا شيءَ مستحيلٌ أمامَ الإرادةِ
سهل الخلط
Learners try to use verbs for states.
Learners don't know when to add 'was'.
Learners forget the case change.
أخطاء شائعة
Al-waladu huwa mujtahidun
Al-waladu mujtahidun
Al-waladu yakunu mujtahidun
Al-waladu mujtahidun
Al-waladu mujtahid
Al-waladu mujtahidun
Huwa mujtahidun
Huwa mujtahidun
Laysa al-waladu mujtahidun
Laysa al-waladu mujtahidan
Hal al-waladu huwa mujtahidun
Hal al-waladu mujtahidun
Laysa al-waladu huwa mujtahidan
Laysa al-waladu mujtahidan
Inna al-waladu mujtahidun
Inna al-walada mujtahidun
Kana al-waladu mujtahidan
Kana al-waladu mujtahidan
Laysa al-waladu mujtahidun
Laysa al-waladu mujtahidan
Laysa al-mudiru huwa al-mas'ulu
Laysa al-mudiru al-mas'ula
Inna al-mudiru mas'ulun
Inna al-mudira mas'ulun
Laysa min al-sahli an yakuna al-amru sahlun
Laysa min al-sahli an yakuna al-amru sahlan
Laysa al-amru huwa al-sahlu
Laysa al-amru sahlan
أنماط الجُمل
___ (Subject) + ___ (Predicate)
Laysa + ___ (Subject) + ___ (Predicate in Accusative)
Hal + ___ + ___?
Inna + ___ (Accusative) + ___ (Nominative)
Real World Usage
الجو جميل اليوم
أنا في الطريق
أنا مهندس محترف
الفندق نظيف
الأكل لذيذ
هذه النظرية صحيحة
فجوة 'يكون'
فخ الصفة
سقوط الإعراب العامي
Smart Tips
Stop and delete the 'is' from your English thought process.
Remember to change the predicate to the accusative case.
Remember to change the subject to the accusative case.
Use nominal sentences for static descriptions, not verbal ones.
النطق
Tanween
The 'un' sound at the end of indefinite nouns.
Declarative
Al-waladu mujtahidun ↘
Falling intonation for statements.
احفظها
وسيلة تذكّر
Nominal is Normal: No verb needed, just two nouns side-by-side.
ربط بصري
Imagine a bridge with no middle. The two sides (Subject and Predicate) just touch directly without a verb-bridge.
Rhyme
No verb to say, just state the way.
Story
Ali is a student. He doesn't need a verb to say 'is'. He just stands next to the word 'student'. They are a perfect, verb-less pair.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences describing objects in your room using only two words each.
ملاحظات ثقافية
Often adds 'fi' or 'huwa' as a copula in casual speech.
Uses 'huwa' or 'fi' frequently in daily life.
Often uses 'huwa' or 'hiya' as a connector.
The nominal sentence is the oldest form of Arabic syntax, predating the development of complex verbal systems.
بدايات محادثة
كيف حالك؟
هل هذا الكتاب مفيد؟
ما رأيك في هذا العمل؟
هل تعتقد أن النجاح سهل؟
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
السيارةُ ___ (The car is fast)
Find and fix the mistake:
البيتُ الكبير.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesالبيتُ ___ (big).
Find and fix the mistake:
ليسَ الولدُ مريضاً.
Which is correct?
كبيرٌ / البيتُ / هو
The weather is hot.
A: هل أنتَ سعيدٌ؟ B: ___
Subject: الطالب / Predicate: مجتهد
Which are nominal?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesالقهوةُ ___
زوج الكلمات منطقياً.
أعد الترتيب للحصول على بنية مقلوبة صحيحة.
اختر التركيب الصحيح.
الولد ذكي.
هذه الكتبُ ___
رتب هذه الكلمات.
The engineer (m) is busy.
Which part is the Khabar?
___ مهندسون.
Fix the number agreement.
رتب الكلمات.
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Arabic nominal sentences are equational, meaning they equate two things without needing a temporal verb.
Use 'laysa' to negate a nominal sentence.
It is nominative (Marfu') by default.
Use 'Kana' (was) instead of the nominal structure.
Yes, but they act as the subject.
Yes, some dialects add a copula like 'fi' or 'huwa'.
Then it becomes a verbal sentence.
Use 'Inna' at the beginning.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar
Arabic has no copula.
Être
Arabic has no copula.
Sein
Arabic has no copula.
Desu
Arabic is strictly zero-copula.
Shi
Arabic is strictly zero-copula.
Zero-copula
Very similar structure.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
الجملة الاسمية: تكوين الجمل بدون فعل
### Overview في رحلة تعلم اللغة العربية، نجد أنفسنا أمام ركيزة أساسية لا غنى عنها، وهي `الْجُمْلَةُ الْاِسْمِيَّةُ`. إن...
قواعد 'الجو': كيف تصف حالتك أثناء الفعل (الحال)
### Overview في رحلتنا لتعلم قواعد اللغة العربية، نصل اليوم إلى محطة غاية في الأهمية والجمال، وهي قاعدة `الحال`. لماذا...
Related Grammar Rules
أساسيات الجملة العربية: الجملة الاسمية والفعلية (أين كلمة 'يكون'؟)
### Overview تعتبر الجملة في اللغة العربية الركيزة الأساسية للتعبير، وهي تنقسم بشكل رئيسي إلى نوعين: `الجملة الاسمية` و`...
الجملة الفعلية: الفعل أولاً (VSO)
### Overview تُعدُّ الجملة الفعلية، أو ما نُسميه في تراثنا النحوي `الجملة الفعلية`، الركيزة الأساسية في صياغة الفكر الع...
المطابقة بین الفعل والفاعل: هو، هي، وهم
Overview هل لاحظت يوماً أن الفعل في اللغة العربية يبدو وكأنه يمر بأزمة شخصية بناءً على مكانه في الجملة؟ هذا صحيح حقاً! ف...
الزمن الماضي مع كان: كيف تقول "كنت" و"كان" (كان وأخواتها)
### Overview في اللغة العربية، عندما نرغب في التعبير عن حالة أو صفة كانت موجودة في الماضي، فإننا نحتاج إلى أداة لغوية خ...
التعبير عن الملكية (عندي، لي، معي)
### Overview في رحلة تعلم اللغة العربية، نجد أن التعبير عن الملكية يمثل منعطفاً جوهرياً يفرق بين عقلية المتحدث بالعربية...
