C1 Adjectives & Adverbs 12 min read متوسط

الصفات المركبة في الألمانية: steinreich, umweltfreundlich

إتقان الصفات المركبة يمنحك القدرة على التعبير عن الفروقات الدقيقة والشدة بدقة جراحية بكلمة واحدة. لديك «مرونة» و «دقة» في التعبير، يا بطل!
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Compound adjectives combine two words to create a precise, single descriptive term, often replacing long relative clauses.

  • Combine two words: 'himmelblau' (sky + blue) = sky-blue.
  • The second element determines the grammatical gender and declension.
  • Use hyphens only if the first part is an abbreviation or a proper noun.
Noun/Adverb/Adjective + Adjective = Compound Adjective

نظرة عامة

هل لاحظت يومًا أن اللغة الألمانية لا تسمي الملياردير «غنيًا» فقط؟ بل تسميه steinreich (غني كالحجر). أو أن المشاهير ليسوا مجرد «مشهورين»، بل هم weltberühmt (مشهورون عالميًا).
إذا كنت في المستوى C1، فأنت تعلم أن الألمانية تحب لصق الكلمات معًا مثل قطع الليغو. الصفات المركبة هي سلاحك السري لتبدو كمتحدث أصلي يعرف طريقه حقًا في der Duden. فهي تسمح لك بوضع حمولة جملة كاملة من الفوارق الدقيقة في كلمة واحدة أنيقة.
بدلاً من قول «فيلم مناسب لجميع أفراد الأسرة»، ستقول ببساطة ein familienfreundlicher Film(m). إنها فعالة ودقيقة، وبصراحة، من الممتع بناء هذه الأبراج اللغوية. بالإضافة إلى ذلك، فهي تجعل تعليقاتك على Instagram تبدو أكثر تعقيدًا من مجرد استخدام sehr كل خمس ثوانٍ.
دعونا نلقي نظرة على كيفية إتقان هذه الوحوش دون الشعور بصداع.

كيف تعمل هذه القاعدة

أهم شيء يجب تذكره هو «قاعدة النهاية للرأس». العنصر الأخير في كلمتك المركبة هو الصفة الفعلية. هذا هو الجزء الذي يحصل على النهايات (التصريف) بناءً على der Kasus و das Genus و der Numerus.
كل ما يسبقه موجود فقط لتعديل أو تحديد المعنى. فكر في الأمر مثل طلب القهوة. «القهوة» هي الرأس.
«حليب الشوفان» و«شراب الفانيليا» و«الجرعة الإضافية» هي المعدلات. في الألمانية، ستصنع كلمة واحدة طويلة: Hafermilchvanillesyrupextrashotkaffee. (حسنًا، ربما لا تطلب ذلك في das Café حقيقي).
عندما تجمع الكلمات، قد تحتاج إلى Fugenelement (صوت ربط) مثل -s- أو -n- أو -e-. هذا يجعل الكلمة أسهل في النطق. على سبيل المثال، die Liebe + bedürftig تصبح liebesbedürftig.
هذا الحرف الصغير -s- هو الغراء. إذا نسيته، سيبدو الأمر وكأنك تصطدم بمطب في منتصف جملتك. يفعل معظم المتحدثين الأصليين ذلك عن طريق «الشعور»، ولكن كطالب C1، يمكنك البدء في ملاحظة الأنماط.

نمط التكوين

1
يتبع إنشاء هذه الكلمات بضع وصفات متميزة. يمكنك المزج والمطابقة بين أجزاء مختلفة من الكلام للحصول على النتيجة المثالية:
2
اسم + صفة: هذا هو النوع الأكثر شيوعًا. استخدم اسمًا لتحديد الصفة. schneeweiß (أبيض كالثلج)، umweltfreundlich (صديق للبيئة).
3
صفة + صفة: هذا عادة ما يكثف أو يجمع بين صفتين. bittersüß (مر حلو)، dunkelblau (أزرق غامق)، taubstumm (أصم أبكم).
4
فعل + صفة: استخدم جذع الفعل (غالبًا مع -s- أو -e-). sehenswert (يستحق المشاهدة)، lernbegierig (متلهف للتعلم).
5
اسم فاعل/مفعول + صفة: استخدام اسم فاعل حاضر أو ماضٍ. vielversprechend (واعد)، hochbegabt (موهوب للغاية).
6
حرف جر + صفة: إضافة القليل من الاتجاه. außergewöhnlich (استثنائي)، zwischenmenschlich (بين الأشخاص).
7
نصيحة للمحترفين: إذا كنت تجمع بين اسم ينتهي بـ -heit أو -keit أو -ung أو -ion، فستحتاج دائمًا تقريبًا إلى رابط -s-. على سبيل المثال: bedeutung + voll = bedeutungsvoll (ذو معنى).

متى نستخدمها

استخدم الصفات المركبة عندما تريد أن تكون دقيقًا أو مثيرًا للذكريات أو لتوفير المساحة. فهي مثالية لـ:
  • الكتابة الوصفية: بدلاً من قول «السيارة سريعة مثل البرق»، قل إنها blitzschnell. إنها أقوى.
  • السياقات المهنية: استخدام كلمات مثل erfolgsorientiert (موجه نحو النجاح) أو kundenfreundlich (صديق للعملاء) يجعلك تبدو وكأنك تنتمي حقًا إلى اجتماع Zoom هذا.
  • وسائل التواصل الاجتماعي: bildschön (جميل كالصورة) هو وسم Instagram كلاسيكي لسبب ما.
  • التعبير عن الكثافة: استخدم البادئات «المطلقة» مثل stein- أو stock- أو stink- أو mutter-. stockfinster تعني أنه مظلم لدرجة أنك لا تستطيع رؤية يدك. stinklangweilig تعني أنه ممل لدرجة أنه تفوح منه رائحة (مجازيًا).
  • المشاعر الدقيقة: كلمات مثل seelenruhig (هادئ الروح) أو himmelhochjauchzend (مبتهج حتى عنان السماء) تصف مشاعر لا يمكن لـ sehr glücklich التقاطها. إذا كنت تشعر بـ todunglücklich (حزين حتى الموت)، فالجميع يعلم أنك تمر بيوم سيء حقًا. فقط لا تستخدمها لمشكلة بسيطة مثل نفاذ حليب الشوفان.

الأخطاء الشائعة

أكبر فخ للمتحدثين باللغة الإنجليزية هو «إغراء الوصلة». في الألمانية، لا نستخدم الوصلات عادةً ما لم تصبح الكلمة طويلة جدًا لدرجة يصعب قراءتها أو إذا كانت تحتوي على اسم علم/رقم (مثل 8-jährig). كتابة umwelt-freundlich هي خطأ تقني؛ يجب أن تكون umweltfreundlich. كلاسيكية أخرى هي نسيان Fugenelement. قول Liebebedürftig بدلاً من liebesbedürftig يبدو غريبًا قليلاً لأذن المتحدث الأصلي. أيضًا، احذر من خطأ «التصريف المزدوج». فقط نهاية الكلمة هي التي تحصل على نهاية. إذا قلت einekaltesuppe بدلاً من eine eiskalte Suppe، فقد أنشأت مركبًا اسميًا بدلاً من مركب صفة. وأخيرًا، لا تخترع كلمات غير موجودة إلا إذا كنت تشعر بشاعرية شديدة. في حين أن الألمانية مرنة، فإن pizzafreudig (محبو البيتزا) ليست كلمة معيارية حقًا بعد، على الرغم من أن معظم الناس سيفهمونك (وربما يوافقونك الرأي).

مقارنة مع أنماط مشابهة

كيف تختلف hochbegabt (موهوب للغاية) عن sehr begabt؟ Sehr هو ظرف يقف بمفرده. إنه مكثف عام.
Hoch- كبادئة في صفة مركبة توحي بمقياس أو فئة محددة. غالبًا ما تحمل المركبات معنى أكثر «ثباتًا». على سبيل المثال، schwerfällig (ثقيل الحركة) هي سمة محددة، بينما schwer fällig (بالكاد مستحق) ستكون كلمتين منفصلتين بمعنى مختلف تمامًا في سياق مالي.
أيضًا، ميز بين المركبات ومجموعات الكلمات. Die frisch gebackenen Brötchen (اللفائف المخبوزة طازجًا) هي كلمتان. Der frischgebackene Vater (الأب الجديد) غالبًا ما يُكتب ككلمة واحدة لأنه تعبير مجازي وثابت.
في المستوى C1، يجب أن تبدأ في ملاحظة هذه التحولات الدقيقة. كلمة واحدة = مفهوم واحد موحد. كلمتان = وصف يتكون من أجزاء منفصلة.
إنه مثل الفرق بين smartphone و smart phone. أحدهما فئة؛ والآخر مجرد هاتف صدف أنه ذكي.

أسئلة شائعة

Q

هل يمكنني دمج أي اسم مع أي صفة؟

تقنيًا نعم، ولكن بعضها أكثر شيوعًا. Steinhart (صلب كالحجر) معيارية، لكن Brot-hart (صلب كالخبز) تبدو غريبة ما لم تكن تتحدث عن رغيف قديم جدًا.

Q

هل أحتاج دائمًا إلى حرف -s-؟

لا. استخدمه غالبًا بعد الأسماء المؤنثة التي تنتهي بـ -ung أو -heit أو -keit أو -schaft أو -ion.

Q

ماذا لو أصبحت الكلمة طويلة جدًا؟

إذا كانت مكونة من أكثر من ثلاثة أجزاء، فربما استخدم وصلة أو أعد صياغتها. لا أحد يريد قراءة كلمة ماراثونية.

Q

هل super- بادئة مركبة؟

في الألمانية غير الرسمية، نعم. ولكن في امتحانات C1، التزم بـ äußerst أو zutiefst أو مركبات محددة مثل hervorragend.

Q

هل يتغير جنس الاسم الداخلي بتغير الصفة؟

كلا. تعتمد نهاية الصفة على الاسم الذي تصفه، وليس الاسم الموجود داخل المركب. Das schneeweiße Hemd تستخدم -e بسبب das حتى لو كان der Schnee مذكرًا.

Formation Patterns

Type Part 1 Part 2 Example
Noun + Adj
himmel
blau
himmelblau
Adv + Adj
tod
langweilig
todlangweilig
Adj + Adj
süß
sauer
süßsauer
Noun + Adj
blitz
schnell
blitzschnell

Meanings

Compound adjectives are formed by joining two or more words to create a new, specific descriptive adjective. They are essential for concise, sophisticated German expression.

1

Descriptive

Combining a noun or adverb with an adjective to intensify or specify a quality.

“Der {der|m} {film|m} war todlangweilig.”

“Sie ist kinderleicht zu bedienen.”

Reference Table

Reference table for الصفات المركبة في الألمانية: steinreich, umweltfreundlich
نوع البادئة مثال المعنى الفروقات الدقيقة
Noun
steinreich
غني للغاية
شدة مطلقة
Adjective
bittersüß
حلو ومر
صفات متضاربة
Verb
empfehlenswert
يستحق التوصية
قيمة وظيفية
Noun
umweltfreundlich
صديق للبيئة
جودة علاقة
Color + Noun
himmelblau
أزرق سماوي
درجة لونية محددة
Intensity
blitzschnell
بسرعة البرق
سرعة مبالغ فيها

طيف الرسمية

رسمي
hochgeschwindigkeits-

hochgeschwindigkeits- (Speed)

محايد
schnell

schnell (Speed)

غير رسمي
blitzschnell

blitzschnell (Speed)

عامية
affenschnell

affenschnell (Speed)

هيكل الصفات المركبة

الصفة المركبة

المعدّل (Bestimmungswort)

  • {der|m} Stein حجر
  • {der|m} Blitz برق

الجزء الأساسي (Grundwort)

  • reich غني
  • schnell سريع

المكثفات: عادي مقابل مركب

أساسي (sehr + Adj)
sehr reich غني جداً
sehr schnell سريع جداً
أصلي C1 (مركب)
steinreich غني فاحش
blitzschnell سريع كالبرق

هل أحتاج إلى حرف الربط -s-؟

1

هل ينتهي الاسم الأول بـ -heit، -keit، أو -ung؟

YES
أضف -s- (مثلاً، bedeutungsvoll)
NO
تحقق من القاعدة التالية
2

هل الاسم الأول مؤنث وغالبًا ما يشكل مركبات؟

YES
عادةً أضف -s- (مثلاً، liebeskrank)
NO ↓

المجموعات الدلالية الشائعة

🎨

ألوان

  • • himmelblau
  • • schneeweiß
  • • pechschwarz
🧠

موقف

  • • erfolgsorientiert
  • • umweltbewusst
  • • kritikfähig
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Das {das|n} {auto|n} ist himmelblau.

The car is sky-blue.

1

Das {das|n} {essen|n} ist superlecker.

The food is super delicious.

1

Der {der|m} {film|m} war todlangweilig.

The movie was dead boring.

1

Sie ist eine zielorientierte {die|f} {frau|f}.

She is a goal-oriented woman.

1

Das ist ein bahnbrechendes {das|n} {ergebnis|n}.

That is a groundbreaking result.

1

Seine Argumentation war messerscharf.

His argumentation was razor-sharp.

سهل الخلط

German Compound Adjectives (Zusammengesetzte Adjektive) مقابل Compound Nouns

Both join words.

أخطاء شائعة

✗

himmel blau

✓

himmelblau

No space allowed.
✗

himmel-blau

✓

himmelblau

Hyphens are only for proper nouns.
✗

sehr todlangweilig

✓

todlangweilig

Redundant intensifier.
✗

ziel orientiert

✓

zielorientiert

Must be one word.

أنماط الجُمل

Das ist ein ___ ___.

Real World Usage

Job Interview very common

Ich bin zielorientiert.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

قاعدة دودن (Duden)

إذا كنت غير متأكد من استخدام الواصلة (Hyphen)، ابحث عن الكلمة كمدخل واحد في قاموس دودن. في مستوى C1، ستجد أن معظم الكلمات المركبة الشائعة تُكتب ككلمة واحدة. مثلاً، لا تكتب stein reich بل steinreich.
⚠️

حيرة حروف الربط

ليس كل كلمة تحتاج لحرف الربط «-s-». استخدامه مع الأسماء المذكرة مثل der Hund (كلب) قد يكون صعباً، باستثناء Hund-s-müde! ركز على الأنماط التي حفظتها أولاً. تذكر أن Liebeskummer (لوعة الحب) يستخدم حرف الربط «-s-».
💬

المبالغة التعبيرية

الألمان يحبون استخدام هذه الصفات المركبة للتأكيد. Todmüde (متعب حتى الموت) أو stinkfaul (كسول جداً) هي أكثر طبيعية في المحادثة من sehr müde (متعب جداً) أو sehr faul (كسول جداً).

Smart Tips

Use compounds to be concise.

Das ist sehr blau wie der Himmel. → Das ist himmelblau.

النطق

HIM-mel-blau

Stress

Stress the first part of the compound.

Compound Stress

HIM-mel-blau

Emphasis on the modifier

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'smashing' two words together like a sandwich.

ربط بصري

Imagine a sky (Himmel) painting a car blue (blau) to make 'himmelblau'.

Rhyme

Two words in a row, make them one to go.

Story

Hans wanted to be fast. He became 'blitzschnell'. He ate 'süßsauer' food. He was 'todlangweilig' at parties.

Word Web

himmelblautodlangweiligsüßsauerblitzschnellzielorientiertbahnbrechend

تحدٍّ

Find 3 compound adjectives in a German news article today.

ملاحظات ثقافية

Germans love efficiency; compounds are a sign of a concise mind.

Germanic agglutination.

بدايات محادثة

“

Wie findest du das Essen?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your dream car using 3 compound adjectives.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالصفة المركبة الصحيحة لـ 'غني للغاية'.

Elon Musk ist nicht nur reich, er ist ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: steinreich
كلمة 'steinreich' هي التعبير الاصطلاحي القياسي للثراء الفاحش.
أي جملة مكتوبة بشكل صحيح؟ اختيار متعدد

اختر الطريقة الصحيحة لكتابة 'صديق للبيئة'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir brauchen eine umweltfreundliche Lösung.
الصفات المركبة الألمانية تُكتب ككلمة واحدة بدون واصلات أو مسافات.
ابحث عن الخطأ في هذه الجملة. Error Correction

Find and fix the mistake:

Das ist eine liebebedürftige Katze.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist eine liebesbedürftige Katze.
الأسماء مثل 'Liebe' غالباً ما تتطلب حرف الربط '-s-' عند تكوين الصفات المركبة مع صفات مثل 'bedürftig'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

1 exercises
Fill in the blank.

Das Auto ist ___ (sky-blue).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: himmelblau
One word, no space.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
أكمل الجملة بمكثف. املأ الفراغ

Die Nacht war ___ (pitch black).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: stockfinster
صحح ترتيب الكلمات أو الربط. Error Correction

Der Sportwagen ist schnellblitz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Sportwagen ist blitzschnell.
ضع الكلمات بالترتيب الصحيح. Sentence Reorder

Laptop / nagelneuen / einen / habe / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe einen nagelneuen Laptop.
ترجم إلى الألمانية باستخدام صفة مركبة. الترجمة

The sky is sky-blue.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Himmel ist himmelblau.
أي منها يعني 'يستحق المشاهدة'؟ اختيار متعدد

Dieses Museum ist...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sehenswert
طابق المكثف مع صفته. Match Pairs

Match the prefixes: 1. stein-, 2. eiskalt, 3. blitz-

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-reich, 2-kalt, 3-schnell
استخدم صفة مركبة مع 'bewusst'. املأ الفراغ

Sie achtet auf ihre Ernährung, sie ist sehr gesundheits___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bewusst
صحح حرف الربط. Error Correction

Er ist ein arbeitwütiger Mensch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er ist ein arbeitswütiger Mensch.
اختر الكلمة الأكثر ملاءمة لمقابلة عمل. اختيار متعدد

Ich bin sehr...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: erfolgsorientiert
ترجم 'رقيق جداً'. الترجمة

Das Papier ist wafer-thin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Papier ist hauchdünn.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (1)

Only for proper nouns.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish low

Adjective + prepositional phrase

Spanish uses multiple words.

French low

Adjective + noun

French keeps words separate.

German high

Compound

None.

Japanese moderate

Kanji compounds

Script differences.

Arabic low

Idafa/Adjective

Syntax.

Chinese moderate

Compound words

No declension.

Learning Path

Prerequisites

Previous
نهايات الصفات الألمانية بدون أدوات التعريف (النهايات القوية)
Next
الصفات الألمانية مع حروف الجر: إتقان الأزواج الثابتة (C1)

Continue With

C1 Requires

نهايات الصفات الألمانية: إتقان التفاصيل (C1)

لماذا يتحول {der|m} `gute` {der|m} `Kaffee` فجأة إلى `guten` {der|m} `Kaffee` فقط لأنك تطلبه؟ إذا شعرت يومًا أن نهايات ا...

Related Grammar Rules

B2

التخمين باستخدام "wohl" (ربما)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الألمانية. اليوم سنتحدث عن كلمة صغيرة لكنها قوية جداً وتجعل كلامك يبدو كأنك...
B2

الجسيمات المشروطة الألمانية: 'halt' و 'eben' (هذا هو الحال)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية! اليوم سنتحدث عن موضوع يضفي على لغتك الألمانية 'روحاً' حقيق...
B2

جسيم 'الآن': استخدام gerade

هل تساءلت يوماً لماذا لا يملك الألمان زمناً خاصاً للأشياء التي تحدث في هذه اللحظة؟ في الإنجليزية، تقول "I am eating"، لك...
C1

التقليل الألماني: ليس سيئاً! (Litotes)

Overview عمرك لاحظت إن فيه حد ممكن يقول "مش بطال" وهو قصده في الحقيقة "حاجة رهيبة جداً"؟ دي هي القوة السرية لأسلوب "الل...
B1

الصفات الألمانية بعد 'viele' و 'einige'

### Overview تعتبر تصريفات الصفات في اللغة الألمانية بعد ضمائر النكرة مثل `viele` (كثير) و `einige` (بعض) من أهم الركائ...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!