A2 Idiom محايد

ein Dorn im Auge sein

be an annoyance

المعنى

To be a constant source of irritation or bother for someone.

🌍

خلفية ثقافية

Germans are often direct about what bothers them. Using this phrase is a standard way to signal that a boundary has been crossed.

💡

Dative Case

Always remember to use 'mir', 'dir', 'ihm', etc. The phrase is useless without the dative object.

المعنى

To be a constant source of irritation or bother for someone.

💡

Dative Case

Always remember to use 'mir', 'dir', 'ihm', etc. The phrase is useless without the dative object.

اختبر نفسك

Fill in the correct dative pronoun.

Das ist ____ ein Dorn im Auge.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: mir

The verb 'sein' with this idiom requires the dative case.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Fill in the correct dative pronoun. Fill Blank A2

Das ist ____ ein Dorn im Auge.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: mir

The verb 'sein' with this idiom requires the dative case.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

Yes, it is very common to say 'Er ist mir ein Dorn im Auge' to describe someone you find annoying.

عبارات ذات صلة

🔗

Ein Klotz am Bein

similar

A burden

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!