B1 Expression محايد

Ich habe es gut gemeint.

I meant well.

المعنى

Explaining that one's intentions were good, despite negative outcome.

🌍

خلفية ثقافية

Germans value directness. Saying this phrase is a way to be honest about your mistake while showing you care. Similar to Germany, but often phrased with a bit more politeness. Swiss German speakers might use 'Ich ha's guet gmeint'. The concept of 'intent vs. outcome' is a universal human struggle.

💡

Tone matters

Say it with a sincere tone to make it effective.

⚠️

Don't over-explain

Just say the phrase and move on.

المعنى

Explaining that one's intentions were good, despite negative outcome.

💡

Tone matters

Say it with a sincere tone to make it effective.

⚠️

Don't over-explain

Just say the phrase and move on.

اختبر نفسك

Fill in the missing part of the phrase.

Ich habe es gut _________.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: gemeint

The verb 'meinen' is the correct choice here.

Which sentence is correct?

Choose the correct version.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Ich habe es gut gemeint.

The object 'es' must be included.

When would you use this phrase?

You broke a vase while trying to clean it.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: To explain you meant well.

The phrase is used to explain your positive intent after a mistake.

🎉 النتيجة: /3

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

3 تمارين
Fill in the missing part of the phrase. Fill Blank A1

Ich habe es gut _________.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: gemeint

The verb 'meinen' is the correct choice here.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the correct version.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Ich habe es gut gemeint.

The object 'es' must be included.

When would you use this phrase? situation_matching B1

You broke a vase while trying to clean it.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: To explain you meant well.

The phrase is used to explain your positive intent after a mistake.

🎉 النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

2 أسئلة

Yes, if you are explaining a project that didn't go as planned.

No, it's actually quite polite.

عبارات ذات صلة

🔗

Es war nicht so gemeint

similar

It wasn't meant that way.

🔄

Ich wollte nur helfen

synonym

I just wanted to help.

🔗

Das war keine Absicht

similar

That was not on purpose.

🔗

Gut gemeint ist das Gegenteil von gut gemacht

contrast

Well-intended is the opposite of well-done.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!