意思
Explaining that one's intentions were good, despite negative outcome.
文化背景
Germans value directness. Saying this phrase is a way to be honest about your mistake while showing you care. Similar to Germany, but often phrased with a bit more politeness. Swiss German speakers might use 'Ich ha's guet gmeint'. The concept of 'intent vs. outcome' is a universal human struggle.
Tone matters
Say it with a sincere tone to make it effective.
Don't over-explain
Just say the phrase and move on.
意思
Explaining that one's intentions were good, despite negative outcome.
Tone matters
Say it with a sincere tone to make it effective.
Don't over-explain
Just say the phrase and move on.
自我测试
Fill in the missing part of the phrase.
Ich habe es gut _________.
The verb 'meinen' is the correct choice here.
Which sentence is correct?
Choose the correct version.
The object 'es' must be included.
When would you use this phrase?
You broke a vase while trying to clean it.
The phrase is used to explain your positive intent after a mistake.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Ich habe es gut _________.
The verb 'meinen' is the correct choice here.
Choose the correct version.
The object 'es' must be included.
You broke a vase while trying to clean it.
The phrase is used to explain your positive intent after a mistake.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Yes, if you are explaining a project that didn't go as planned.
No, it's actually quite polite.
相关表达
Es war nicht so gemeint
similarIt wasn't meant that way.
Ich wollte nur helfen
synonymI just wanted to help.
Das war keine Absicht
similarThat was not on purpose.
Gut gemeint ist das Gegenteil von gut gemacht
contrastWell-intended is the opposite of well-done.
