المعنى
To take advantage of someone's kindness.
خلفية ثقافية
Germans value directness. If you feel someone is 'dancing on your nose', it is culturally acceptable to address it directly. Similar usage, though often used with a slightly more sarcastic tone in Viennese dialect.
Use with caution
This is a strong accusation. Only use it when you are truly fed up.
المعنى
To take advantage of someone's kindness.
Use with caution
This is a strong accusation. Only use it when you are truly fed up.
اختبر نفسك
Complete the sentence.
Lass dir nicht von ihm auf der Nase ________!
The full idiom is 'auf der Nase herumtanzen'.
🎉 النتيجة: /1
بنك التمارين
1 تمارينLass dir nicht von ihm auf der Nase ________!
The full idiom is 'auf der Nase herumtanzen'.
🎉 النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
1 أسئلةOnly if you have a very informal relationship. Otherwise, it's too aggressive.
عبارات ذات صلة
Jemandem auf dem Kopf herumtanzen
synonymSame as the nose version.
