A1 Idiom 非正式

Jemandem auf der Nase herumtanzen.

Dance on someone's nose

开始练习

意思

To take advantage of someone's kindness.

🌍

文化背景

Germans value directness. If you feel someone is 'dancing on your nose', it is culturally acceptable to address it directly. Similar usage, though often used with a slightly more sarcastic tone in Viennese dialect.

💡

Use with caution

This is a strong accusation. Only use it when you are truly fed up.

意思

To take advantage of someone's kindness.

💡

Use with caution

This is a strong accusation. Only use it when you are truly fed up.

自我测试

Complete the sentence.

Lass dir nicht von ihm auf der Nase ________!

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： herumtanzen

The full idiom is 'auf der Nase herumtanzen'.

🎉 得分： /1

练习题库

1 练习
Complete the sentence. Fill Blank A1

Lass dir nicht von ihm auf der Nase ________!

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： herumtanzen

The full idiom is 'auf der Nase herumtanzen'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Only if you have a very informal relationship. Otherwise, it's too aggressive.

相关表达

🔄

Jemandem auf dem Kopf herumtanzen

synonym

Same as the nose version.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！