fasten
الامتناع عن الأكل أو الشرب لفترة، غالبًا لأسباب دينية أو كتحدٍ.
Fasten is the voluntary abstention from food and/or drink, typically for religious or health purposes.
الكلمة في 30 ثانية
- To abstain from food or drink.
- Often for religious or health reasons.
- A voluntary period of non-eating.
Summary
Fasten is the voluntary abstention from food and/or drink, typically for religious or health purposes.
- To abstain from food or drink.
- Often for religious or health reasons.
- A voluntary period of non-eating.
Understand the 'Why'
Know the reason behind fasting, whether it's religious, health-related, or personal.
Consult a Doctor First
Always seek medical advice before starting any fasting regimen, especially if you have health conditions.
Religious Significance
Fasting is a significant practice in many religions worldwide, often involving spiritual reflection and community.
أمثلة
4 من 4Viele Christen fasten in der Zeit vor Ostern.
Many Christians fast in the period before Easter.
Ärztin empfahl ihr, für einige Tage zu fasten, um den Körper zu entlasten.
The doctor recommended that she fast for a few days to give her body a break.
Ich habe beschlossen, ab morgen zu fasten.
I've decided to start fasting tomorrow.
Das Heilfasten nach Buchinger ist eine bekannte Methode zur Regeneration.
Fasting according to Buchinger is a well-known method for regeneration.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'fasting' as a 'fast' from food, a temporary pause. Imagine a runner taking a quick break (fast) before continuing the race.
Overview
Das Verb 'fasten' beschreibt den Akt des freiwilligen Verzichts auf Essen und/oder Trinken für eine bestimmte Dauer. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, darunter religiöse Praktiken, spirituelle Erneuerung, gesundheitliche Entgiftung oder als Teil einer Diät. Es ist wichtig zu verstehen, dass Fasten eine bewusste Entscheidung ist und sich von Hunger oder Mangelernährung unterscheidet.
Im Deutschen wird 'fasten' meist im Zusammenhang mit religiösen Feiertagen wie Ramadan im Islam oder der Fastenzeit vor Ostern im Christentum verwendet. Aber auch im modernen Kontext findet man es im Zusammenhang mit 'Heilfasten' oder 'Intervallfasten', die auf gesundheitliche Vorteile abzielen. Das Verb wird in der Regel mit einem direkten Objekt (was gefastet wird, z.B. 'Ich faste Fleisch') oder als intransitives Verb ('Ich faste jetzt') genutzt.
Häufige Kontexte sind religiöse Diskussionen, Gespräche über Gesundheit und Wohlbefinden, Diätpläne oder Nachrichtenberichte über kulturelle oder religiöse Bräuche. Zum Beispiel: 'Viele Muslime fasten während des Ramadan.' oder 'Ärzte empfehlen manchmal eine Fastenkur zur Entgiftung.'
Ein ähnliches Wort ist 'Enthalten'. 'Sich enthalten' kann sich auf Essen und Trinken beziehen, aber auch auf andere Dinge, wie z.B. 'sich der Stimme enthalten'. 'Fasten' ist spezifischer und bezieht sich fast immer auf Nahrung oder Getränke, oft mit einer tiefergehenden Motivation (religiös, gesundheitlich). 'Diät machen' ist ein weiterer verwandter Begriff, zielt aber meist auf Gewichtsverlust ab und beinhaltet oft spezifische Essenspläne, während Fasten eher ein vollständiger Verzicht ist.
ملاحظات الاستخدام
The verb 'fasten' is commonly used in contexts related to religion, health, and wellness. While it can be used in everyday conversation, it often carries a more specific meaning than simply 'not eating'. Be mindful of the context when using the word.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'fasten' with 'hungern' (to starve/be hungry), but fasting is a voluntary act. Also, ensure correct conjugation, as it's a regular verb (ich faste, du fastest, er fastet).
نصيحة للحفظ
Think of 'fasting' as a 'fast' from food, a temporary pause. Imagine a runner taking a quick break (fast) before continuing the race.
أصل الكلمة
The German word 'fasten' comes from the Middle High German 'vasten', which itself derives from the Old High German 'fastōn'. This word is related to the concept of 'firm' or 'strong', suggesting a firm resolve or commitment to abstain.
السياق الثقافي
Fasting holds deep cultural and religious significance in many societies. It's often a time for spiritual reflection, self-discipline, and communal practices, particularly during religious holidays.
أمثلة
Viele Christen fasten in der Zeit vor Ostern.
everydayMany Christians fast in the period before Easter.
Ärztin empfahl ihr, für einige Tage zu fasten, um den Körper zu entlasten.
medicalThe doctor recommended that she fast for a few days to give her body a break.
Ich habe beschlossen, ab morgen zu fasten.
informalI've decided to start fasting tomorrow.
Das Heilfasten nach Buchinger ist eine bekannte Methode zur Regeneration.
health/wellnessFasting according to Buchinger is a well-known method for regeneration.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
eine Fastenkur machen
to undertake a fasting cure
Ich faste nicht.
I am not fasting.
Das Fastenbrechen
breaking the fast
يُخلط عادةً مع
'Hungern' means to suffer from hunger due to lack of food, implying an involuntary and negative state. 'Fasten' is a voluntary abstention, often with a positive or neutral intention.
'Diät halten' usually refers to a specific eating plan to lose weight or for medical reasons, which may involve eating certain foods. 'Fasten' is typically about abstaining from food or drink altogether for a period.
أنماط نحوية
Understand the 'Why'
Know the reason behind fasting, whether it's religious, health-related, or personal.
Consult a Doctor First
Always seek medical advice before starting any fasting regimen, especially if you have health conditions.
Religious Significance
Fasting is a significant practice in many religions worldwide, often involving spiritual reflection and community.
اختبر نفسك
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort.
Während des Ramadan ______ Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
Die Lücke beschreibt den Verzicht auf Essen und Trinken, was die Bedeutung von 'fasten' ist.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Viele Menschen entscheiden sich dafür, zu Neujahr ______, um gesünder zu leben.
Der Satz impliziert eine Verhaltensänderung hin zu einem gesünderen Lebensstil, wofür Fasten eine bekannte Methode ist.
Bauen Sie einen korrekten Satz aus den gegebenen Wörtern.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: 'Ich', 'möchte', 'nächste', 'Woche', 'fasten'.
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur im Deutschen.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةFasten ist ein freiwilliger Verzicht auf Nahrung für eine bestimmte Zeit, oft mit einem bestimmten Ziel. Hungern hingegen ist ein unfreiwilliger Zustand des Mangels an Nahrung.
Nicht jeder sollte fasten. Personen mit bestimmten Vorerkrankungen, Schwangere, Stillende oder Kinder sollten vor dem Fasten unbedingt einen Arzt konsultieren.
Es gibt verschiedene Formen wie religiöses Fasten (z.B. Ramadan, Fastenzeit), Heilfasten (Entgiftung) und intermittierendes Fasten (zeitlich begrenzte Essensphasen).
In Maßen und unter den richtigen Bedingungen kann Fasten gesundheitliche Vorteile haben, wie z.B. Gewichtsverlust oder eine Verbesserung bestimmter Stoffwechselwerte. Eine ärztliche Abklärung ist jedoch ratsam.
مزيد من كلمات religion
abergläubisch
B1الشخص الأبيرغلويش (abergläubisch) يؤمن بالحظوظ الجيدة والسيئة، وغالباً ما يكون ذلك بسبب تقاليد أو مخاوف غير منطقية.
Altar
A2altar
anbeten
A2أن تحب وتحترم إلهًا أو شيئًا مقدسًا جدًا.
andächtig
B2أن تتصرف أو تشعر باحترام عميق وخشوع، مظهرًا التفاني الصادق.
asketisch
C1يعيش بضبط نفس شديد، متجنبًا الملذات ويركز على الانضباط الصارم، غالبًا لأسباب دينية أو روحية.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1يصف الشخص أو الرأي الذي لا يؤمن بوجود أي إله.
auferstehen
A2أن تعود للحياة بعد الموت، كما في قصص القيامة.
Auferstehung
B2هو العودة إلى الحياة بعد الموت، وهو مفهوم ديني يشير إلى البعث أو النهوض من الموت.
aufklären
A2التوضيح أو التنوير يعني شرح أمر ما بوضوح لتمكين الآخرين من فهمه بشكل أفضل.
