rapide
تُستخدم عندما يحدث شيء بسرعة كبيرة جدًا، بشكل شبه فوري.
Rapide describes a process that occurs with significant, often concerning, speed.
الكلمة في 30 ثانية
- Used to describe very fast or sudden changes.
- Common in formal, academic, and journalistic writing.
- Implies significant speed or intensity of a process.
Summary
Rapide describes a process that occurs with significant, often concerning, speed.
- Used to describe very fast or sudden changes.
- Common in formal, academic, and journalistic writing.
- Implies significant speed or intensity of a process.
Use for professional reports
Use 'rapide' when writing business or academic reports to sound more precise. It adds a layer of professional urgency to your descriptions.
Avoid overusing in casual talk
Using 'rapide' in casual conversation can make you sound a bit stiff. Stick to 'schnell' when talking to friends.
Journalistic standard
German newspapers frequently use 'rapide' in headlines to convey dramatic shifts in politics or climate. It is a staple of high-quality journalism.
أمثلة
4 من 4Die Temperaturen sind rapide gefallen.
The temperatures dropped rapidly.
Der Umsatz ist rapide gestiegen.
The revenue has increased rapidly.
Wir müssen rapide handeln, um das Problem zu lösen.
We must act rapidly to solve the problem.
Die rapide Urbanisierung führt zu neuen Herausforderungen.
Rapid urbanization leads to new challenges.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of the word 'rapid' in English; they are cognates. If you can use 'rapidly' in English, you can usually use 'rapide' in German.
Überblick
'Rapide' ist ein aus dem Lateinischen (rapidus) stammendes Adverb, das im Deutschen vor allem in gehobenen oder sachlichen Kontexten verwendet wird. Es signalisiert eine hohe Dynamik und wird oft genutzt, um signifikante Veränderungen oder Bewegungen zu beschreiben.
Verwendungsmuster
Als Adverb modifiziert es meist ein Verb (z.B. 'die Preise steigen rapide') oder ein Adjektiv (z.B. 'rapide ansteigend'). Es steht in der Regel nach dem Verb oder vor dem Partizip, das es näher bestimmt. Es ist ein präziseres Wort für 'schnell' und impliziert oft eine gewisse Dringlichkeit oder ein bemerkenswertes Ausmaß.
Häufige Kontexte
Man findet 'rapide' oft in wirtschaftlichen Berichten (z.B. 'rapider Kursverfall'), wissenschaftlichen Texten (z.B. 'rapide Verschlechterung des Zustands') oder in Nachrichten über soziale und ökologische Entwicklungen (z.B. 'rapider Anstieg der Temperaturen'). Es eignet sich hervorragend für Beschreibungen, bei denen die Geschwindigkeit der Veränderung das zentrale Element ist.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'schnell' ein sehr allgemeiner Begriff ist, wirkt 'rapide' etwas eleganter und distanzierter. 'Rasant' beschreibt eine noch stärkere, fast atemberaubende Geschwindigkeit, während 'schleunigst' eher eine Aufforderung zu sofortigem Handeln ausdrückt. 'Rapide' ist der perfekte Mittelweg zwischen neutraler Sachlichkeit und einer Betonung der Intensität.
ملاحظات الاستخدام
Rapide is best used in formal, written German. While understood in spoken language, it is less common than 'schnell'. It typically pairs with verbs describing change or movement.
أخطاء شائعة
Learners often use 'rapide' for simple physical movement like running, where 'schnell' is better. 'Rapide' is better suited for abstract processes like trends or developments.
نصيحة للحفظ
Think of the word 'rapid' in English; they are cognates. If you can use 'rapidly' in English, you can usually use 'rapide' in German.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'rapidus', meaning 'snatching' or 'seizing'. It entered German via French influence in the 18th century.
السياق الثقافي
In German media, 'rapide' is often used to highlight the urgency of climate change or economic crises. It carries a tone of seriousness.
أمثلة
Die Temperaturen sind rapide gefallen.
everydayThe temperatures dropped rapidly.
Der Umsatz ist rapide gestiegen.
formalThe revenue has increased rapidly.
Wir müssen rapide handeln, um das Problem zu lösen.
informalWe must act rapidly to solve the problem.
Die rapide Urbanisierung führt zu neuen Herausforderungen.
academicRapid urbanization leads to new challenges.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
rapide Zunahme
rapid increase
rapide Entwicklung
rapid development
rapider Verfall
rapid decay
يُخلط عادةً مع
Schnell is the universal word for fast. Rapide is more specific and formal, implying a significant degree of change.
أنماط نحوية
Use for professional reports
Use 'rapide' when writing business or academic reports to sound more precise. It adds a layer of professional urgency to your descriptions.
Avoid overusing in casual talk
Using 'rapide' in casual conversation can make you sound a bit stiff. Stick to 'schnell' when talking to friends.
Journalistic standard
German newspapers frequently use 'rapide' in headlines to convey dramatic shifts in politics or climate. It is a staple of high-quality journalism.
اختبر نفسك
Wählen Sie das passende Wort aus.
Die Inflation ist im letzten Monat ___ angestiegen.
Da Inflation oft eine drastische Veränderung beschreibt, passt 'rapide' hier am besten.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNein, 'rapide' wird eher in der gehobenen Sprache oder in sachlichen Berichten verwendet. Im Alltag sagen Muttersprachler häufiger 'schnell' oder 'rasend schnell'.
Ja, es existiert auch als Adjektiv, wobei die Form 'rapide' in der deutschen Sprache meist als Adverb fungiert. Als Adjektiv wird es dekliniert, z.B. 'ein rapider Anstieg'.
Ja, 'rapide' betont die Intensität und das Ausmaß einer Veränderung stärker als das einfache Wort 'schnell'. Es impliziert oft eine Entwicklung, die man beobachten oder messen kann.
Es kommt vor, klingt aber oft etwas förmlich. In einer lockeren Unterhaltung ist 'sehr schnell' die natürlichere Wahl.
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات nature
abgrundtief
A2يصف العمق الشديد أو المشاعر القوية التي لا قرار لها.
abholzen
B1يعني قطع الكثير من الأشجار في الغابة، وغالباً ما يكون ذلك على مساحة واسعة.
absorbieren
B1أن تأخذ السائل أو المعلومات، مثل إسفنجة تمتص الماء.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1يشير هذا الظرف إلى الحركة أو الاتجاه نحو موضع أو مستوى أدنى.
abwehren
B1يعني هذا الفعل صدّ أو إبعاد شيء ما أو شخص ما، كأنك تدافع عن نفسك ضد هجوم.
Acker
B1الحقل هو قطعة أرض تُستخدم لزراعة المحاصيل، مثل حقل المزارع.
Affe
A1حيوان لعوب معروف بتسلق الأشجار والتأرجح.
Alge
B1كائنات مائية بسيطة تعيش في الماء وتستخدم ضوء الشمس لتصنع غذاءها، مثل الطحالب.
allmählich
B1يعني أن شيئًا ما يحدث ببطء على مدى فترة طويلة.
