Schädlich means harmful, indicating something that causes or can cause damage.
الكلمة في 30 ثانية
- Describes something that causes or can cause harm.
- Used for negative effects on health, environment, property.
- Common in contexts of health, environment, and safety.
Overview
Schädlich ist ein gebräuchliches deutsches Adjektiv, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um eine negative Wirkung oder Konsequenz zu beschreiben. Es impliziert, dass etwas potenziell oder tatsächlich Schaden anrichtet, sei es physisch, psychisch, ökologisch oder materiell. Die Bandbreite reicht von leichten Beeinträchtigungen bis hin zu gravierenden Schäden.
Das Wort 'schädlich' wird typischerweise verwendet, um Substantive zu modifizieren, die physische Objekte, Lebewesen, Zustände oder abstrakte Konzepte bezeichnen. Es kann sowohl prädikativ (nach einem Verb wie 'sein' oder 'werden') als auch attributiv (vor einem Substantiv) eingesetzt werden. Die Komparativ- und Superlativformen sind 'schädlicher' und 'am schädlichsten'.
Häufig findet man 'schädlich' in Diskussionen über Gesundheit (z.B. schädliche Chemikalien, schädliche Gewohnheiten), Umweltschutz (z.B. schädliche Emissionen, schädliche Auswirkungen auf die Tierwelt), Sicherheit (z.B. schädliche Einflüsse, schädliche Substanzen) und auch in Bezug auf soziale oder psychologische Aspekte (z.B. schädliche Gerüchte, schädliche Einmischung).
Ähnliche Wörter sind 'gefährlich', 'nachteilig', 'ungesund' und 'toxisch'. 'Gefährlich' betont das Risiko einer unmittelbaren Gefahr. 'Nachteilig' hebt eine negative Auswirkung hervor, die nicht unbedingt direkt schädigend sein muss. 'Ungesund' bezieht sich primär auf die Gesundheit. 'Toxisch' ist spezifischer und bezeichnet giftige Substanzen, ist aber oft auch metaphorisch für Beziehungen oder Umgebungen nutzbar, die stark negativ sind.
أمثلة
Zu viel Zucker ist schädlich für die Zähne.
everydayToo much sugar is harmful to the teeth.
Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen kann schädliche Auswirkungen auf die Umwelt haben.
formalImproper disposal of waste can have harmful effects on the environment.
Diese Art von Kommentar ist echt schädlich für die Stimmung hier.
informalThis type of comment is really harmful to the mood here.
Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass bestimmte Pestizide schädlich für die Biodiversität sind.
academicResearch findings suggest that certain pesticides are harmful to biodiversity.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
schädlich und gefährlich
harmful and dangerous
weniger schädlich
less harmful
potenziell schädlich
potentially harmful
يُخلط عادةً مع
'Gefährlich' emphasizes the risk of immediate danger or threat, while 'schädlich' focuses on the potential to cause damage or negative consequences, which might not be immediate.
'Nachteilig' is broader and means disadvantageous or detrimental. It implies a negative outcome but not necessarily direct harm or damage in the way 'schädlich' does.
أنماط نحوية
ملاحظات الاستخدام
The word 'schädlich' is quite common and can be used in both spoken and written German. It's generally neutral in register but carries a strong negative connotation. Be mindful of the context to ensure the level of harm implied is appropriate.
أخطاء شائعة
Learners might sometimes confuse 'schädlich' with 'gefährlich'. While related, 'gefährlich' often implies a more immediate threat of harm, whereas 'schädlich' describes the inherent quality of causing damage. Also, ensure correct prepositions are used, commonly 'für'.
نصيحة للحفظ
Think of 'Schaden' (damage). If something causes 'Schaden', it is 'schädlich'. Imagine a shield ('Schild') failing to protect you from harm, making the situation 'schädlich'.
أصل الكلمة
The word 'schädlich' derives from the Middle High German 'schadelich' or 'schædelich', which itself comes from 'schade' meaning 'damage' or 'harm'. It is related to the English word 'scathe'.
السياق الثقافي
In German-speaking cultures, there's a strong emphasis on health, environmental protection, and safety. Therefore, the term 'schädlich' is frequently used in public discourse, media, and official warnings related to these areas.
Understand the Negative Impact
Use 'schädlich' when you want to clearly state that something has a negative effect or poses a risk of damage.
Avoid Overuse in Mild Cases
While versatile, consider if a milder term like 'nachteilig' (disadvantageous) is more appropriate for less severe negative consequences.
Environmental Awareness Context
The term is frequently used in discussions about environmental protection and the impact of human activities on nature.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Schädlich' beschreibt die Eigenschaft, Schaden zu verursachen. 'Gefährlich' beschreibt das Potenzial, Schaden oder Gefahr hervorzurufen. Etwas kann schädlich sein, ohne unmittelbar gefährlich zu sein, und umgekehrt.
Ja, 'schädlich' kann auch für abstrakte Konzepte wie Einflüsse, Gerüchte oder Gewohnheiten verwendet werden, wenn diese negative Auswirkungen haben.
Ja, die Steigerungsformen sind 'schädlicher' (komparativ) und 'am schädlichsten' (superlativ).
Es ist ein klares Wort, das eine negative Konnotation hat. Die Intensität hängt vom Kontext ab, kann aber von leicht nachteilig bis sehr gravierend reichen.
اختبر نفسك
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort.
Rauchen ist sehr ___ für die Gesundheit.
'Schädlich' bedeutet, dass etwas der Gesundheit Schaden zufügt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Die Chemikalien können ___ für das Ökosystem sein.
Das Wort 'schädlich' passt am besten, um auszudrücken, dass die Chemikalien Schaden anrichten können.
Bauen Sie einen korrekten Satz aus den gegebenen Wörtern.
Wählen Sie die richtige Reihenfolge, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Diese Wortstellung bildet einen grammatikalisch korrekten und sinnvollen Satzteil, der beschreibt, dass etwas schädlich für die Umwelt ist.
🎉 النتيجة: /3
Summary
Schädlich means harmful, indicating something that causes or can cause damage.
- Describes something that causes or can cause harm.
- Used for negative effects on health, environment, property.
- Common in contexts of health, environment, and safety.
Understand the Negative Impact
Use 'schädlich' when you want to clearly state that something has a negative effect or poses a risk of damage.
Avoid Overuse in Mild Cases
While versatile, consider if a milder term like 'nachteilig' (disadvantageous) is more appropriate for less severe negative consequences.
Environmental Awareness Context
The term is frequently used in discussions about environmental protection and the impact of human activities on nature.
أمثلة
4 من 4Zu viel Zucker ist schädlich für die Zähne.
Too much sugar is harmful to the teeth.
Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen kann schädliche Auswirkungen auf die Umwelt haben.
Improper disposal of waste can have harmful effects on the environment.
Diese Art von Kommentar ist echt schädlich für die Stimmung hier.
This type of comment is really harmful to the mood here.
Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass bestimmte Pestizide schädlich für die Biodiversität sind.
Research findings suggest that certain pesticides are harmful to biodiversity.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات health
abhängig
B1أن تحتاج إلى شخص أو شيء آخر للحصول على الدعم أو المساعدة.
abnehmen
A2يستخدم هذا الفعل عندما ينقص شيء في الكمية أو عندما يفقد شخص ما من وزنه.
Abstand
B1هي المساحة التي تفصل بين نقطتين أو شيئين.
achten auf
A2الانتباه لشيء ما يعني ملاحظته بعناية.
achtsamer
B1القيام بشيء ما بمزيد من التركيز والانتباه والوعي.
Akupunktur
B2تقنية علاجية صينية قديمة تعتمد على غرس إبر دقيقة في نقاط معينة بالجسم لتخفيف الألم أو علاج الأمراض.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2هذا المشروب أو الطعام لا يحتوي على كحول.
Allergie
A1هو رد فعل قوي من جسمك تجاه مادة معينة، مثل حبوب اللقاح، مما يسبب أعراضًا.
Allergiker
B1المصاب بالحساسية هو شخص لديه حالة طبية يتفاعل فيها سلبًا مع مواد معينة.
