في 15 ثانية
- Used to deliver bad news politely.
- Common in business emails and rejections.
- Acts as a cushion for disappointment.
- Usually followed by 'that' and a clause.
المعنى
هذه طريقة مهنية ومهذبة لتقديم الأخبار السيئة أو خيبات الأمل. إنها تشير إلى وجود رفض أو تحديث سلبي قادم.
أمثلة رئيسية
3 من 10Job rejection email
We are sorry to say that we will not be moving forward with your application at this time.
We are sorry to say that we will not be moving forward with your application.
At a busy restaurant
I'm sorry to say we are completely out of the lobster tonight.
I'm sorry to say we are completely out of the lobster.
Flight delay notification
We are sorry to say that Flight 402 has been delayed by two hours due to weather.
We are sorry to say that Flight 402 is delayed.
خلفية ثقافية
British English uses this phrase frequently as part of 'understatement.' It's a way to keep things calm and avoid 'making a scene.' In the US, this is often the middle of a 'Bad News Sandwich,' where you start and end with something positive. While English uses 'We are sorry to say,' Japanese learners should note that English is much more direct even with this buffer. German speakers might find this phrase too 'soft' and prefer to get straight to the facts, but in English, skipping it can seem rude.
Use 'We' for Distance
Even if you are the only person working, using 'We' makes the bad news feel like a company policy rather than your personal fault.
Don't Overuse
If you use it for every small thing, you will sound like a robot. Save it for actual disappointments.
في 15 ثانية
- Used to deliver bad news politely.
- Common in business emails and rejections.
- Acts as a cushion for disappointment.
- Usually followed by 'that' and a clause.
What It Means
Ever opened an email and known you didn't get the job before even finishing the first sentence? That is the power of We are sorry to say. This phrase is the classic 'bad news buffer' in the English-speaking business world. It is a way of signaling that something negative is about to follow. It isn't just about being sorry; it is about social maintenance. In English culture, being too direct with bad news can feel aggressive or cold. By adding these five words, the speaker acknowledges that the news might be disappointing. It is like a professional sigh before delivering a difficult message. You are essentially telling the person, 'I know this isn't what you wanted to hear.' It creates a small bridge of empathy between the sender and the receiver. Think of it as the 'it's not you, it's me' of the corporate world. Just remember, while it sounds nice, it usually means the answer is a firm 'no.'
How To Use It
Using this phrase is like following a simple recipe. Usually, it is followed by the word that and then the bad news itself. For example: We are sorry to say that your flight has been canceled. You can also use it with an infinitive verb like to inform or to announce, though that makes it even more formal. In most cases, it stands at the very beginning of a sentence. It sets the tone for everything that follows. If you are writing an email, don't bury this at the bottom! Put it upfront so the reader knows what to expect. You can also use I instead of We if you are speaking as an individual. However, We is much more common in business because it represents the whole company. It is the linguistic version of 'corporate cover.' If you use it on social media, like a TikTok caption about a canceled meet-up, it adds a touch of 'professional' drama to your post.
Formality & Register
This phrase lives in the 'Formal' and 'Neutral' neighborhoods. You will see it in emails from HR, notifications from airlines, or polite rejection letters from universities. It is definitely too stiff for a casual text to your best friend. Imagine texting your friend: 'We are sorry to say that I cannot come to the movies.' They would think you’ve been replaced by a robot! For friends, just use 'I'm sorry' or 'I can't make it.' Save this phrase for when you need to sound professional, objective, and polite. It is the 'suit and tie' of sentences. It works perfectly on LinkedIn, professional Slack channels, or official customer support chats. If you are a travel vlogger and your trip gets ruined, using this in your video intro makes you sound like a serious professional handling a crisis. It gives you an air of authority while still appearing like you care about your audience's feelings.
Real-Life Examples
You will find this phrase hiding in your inbox more often than you’d like. 'We are sorry to say that the position has been filled.' This is the classic job rejection. Or perhaps an automated message from Amazon: 'We are sorry to say your order is delayed.' It is the soundtrack of modern disappointment. In a Zoom interview, a hiring manager might say, 'We are sorry to say we’ve decided to go with another candidate.' Even streaming services use it when they remove your favorite show: 'We are sorry to say that *The Office* is leaving Netflix.' It is everywhere! It is the standard way that big companies talk to little humans. Even in gaming, you might see a pop-up: 'We are sorry to say the servers are down for maintenance.' It’s the polite way of saying 'Go outside and touch some grass for a while.' It is the universal signal for 'the plan has changed, and not in a fun way.'
When To Use It
Use this phrase whenever you have to deliver news that will make someone sad, annoyed, or disappointed. It is perfect for professional rejections. If you are a freelancer and have to tell a client you can't take their project, this is your best friend. It is also great for customer service. If a product is out of stock, this phrase softens the blow. Use it when you want to maintain a good relationship with someone even though you are giving them bad news. It shows you respect their feelings. It is also useful in academic settings, like telling a student they missed a deadline. Basically, if the news involves a 'no,' a 'delayed,' or a 'canceled,' this phrase should be in your toolkit. It’s like putting a bandage on a wound before you even make the cut. It’s professional, it’s polite, and it keeps the conversation civil.
When NOT To Use It
Do not use this for small, everyday things. If you forgot to buy milk, don't tell your roommate: 'We are sorry to say the milk is gone.' That’s just weird and overly dramatic! Also, avoid it in very high-stakes emotional situations where it might sound cold. If you are breaking up with someone, saying 'We are sorry to say this relationship is over' will probably get you blocked instantly. It sounds way too much like a corporate layoff. Also, don't use it if you aren't actually sorry or if you are the one who caused the problem through laziness. If you just didn't do your homework, saying 'I'm sorry to say I didn't do it' sounds like you're trying to hide behind formal language. It can come across as 'fake' if used too often. People can smell a 'corporate apology' from a mile away, so use it only when a formal tone is actually required.
Common Mistakes
The most common mistake is forgetting the word that when it’s needed. ✗ We are sorry to say your dog ate my homework. → ✓ We are sorry to say that your dog ate my homework. Another mistake is mixing registers. Don't say: ✗ We are sorry to say your app is totally trashed. → ✓ We are sorry to say your application was unsuccessful. Keep the whole sentence formal! Don't try to be too 'cool' while using a formal buffer. Also, avoid using it for good news. ✗ We are sorry to say you won the lottery! → ✓ We are pleased to say you won the lottery! (Unless you actually hate money, I guess?). Some learners also try to translate it literally from their native language, which can lead to awkward phrasing like 'We have sorrow to say.' Stick to the set phrase! It’s a fixed chunk of language that native speakers expect to hear in exactly this order. Changing the words makes it lose its 'polite shield' effect.
Common Variations
If you want to sound even more formal, you can use We regret to inform you. This is the 'Final Boss' of formal rejections. It sounds very serious and official. On the flip side, I'm afraid that... is a slightly softer, more British-sounding alternative. It’s great for verbal conversations. You might also hear Unfortunately, which is a quick, one-word way to signal bad news. If you want to be a bit more personal, you could say I'm sorry to have to tell you. This feels less like a big company and more like a real person. In the US, you might hear Regrettably, which is very formal and usually starts a sentence. For those 'middle-of-the-road' situations, We're sorry, but... is the perfect balance. It’s less stuffy than sorry to say but still more professional than just saying 'Nope.'
Real Conversations
Customer
Support
Customer
Support
HR Manager: Thanks for coming in, David. We really enjoyed the interview.
David
HR Manager: We are sorry to say, however, that we've decided to move forward with another candidate who has more experience in Python.
David
Quick FAQ
Is it okay to use 'I' instead of 'We'? Yes, use 'I' if it's just you. Use 'We' if you represent a group or company. Does it always mean 'No'? Almost always. It is a polite way to introduce a negative fact. Is it British or American? It is used in both! It is a standard piece of Global English for business. Can I use it in a text? Only if you are being funny or if it's a very formal text to a boss. Is 'We regret to say' the same? Yes, but 'regret' is even more formal than 'sorry.' Should I use it if I made a mistake? No, if you made a mistake, just say 'I apologize' or 'I'm sorry.' This phrase is better for news that isn't necessarily your personal fault.
ملاحظات الاستخدام
This phrase is a 'buffer' used in formal writing and professional speaking. It must be followed by a clause (usually starting with 'that') or an infinitive phrase. Ensure the rest of your sentence remains formal to avoid a register clash that sounds unprofessional.
Use 'We' for Distance
Even if you are the only person working, using 'We' makes the bad news feel like a company policy rather than your personal fault.
Don't Overuse
If you use it for every small thing, you will sound like a robot. Save it for actual disappointments.
The British Pause
In the UK, people often pause for a second after 'We are sorry to say' to let the listener prepare for the blow.
أمثلة
10We are sorry to say that we will not be moving forward with your application at this time.
We are sorry to say that we will not be moving forward with your application.
A very standard way to start a rejection letter.
I'm sorry to say we are completely out of the lobster tonight.
I'm sorry to say we are completely out of the lobster.
Using 'I' instead of 'We' makes it feel a bit more personal from the server.
We are sorry to say that Flight 402 has been delayed by two hours due to weather.
We are sorry to say that Flight 402 is delayed.
Standard automated message style.
Guys, we are sorry to say the meet-and-greet is canceled because I've lost my voice!
We are sorry to say the meet-up is canceled.
Used here to add a touch of 'official' importance to a social post.
✗ We are sorry to say your project is trash → ✓ We are sorry to say your project did not meet our requirements.
We are sorry to say your project didn't meet requirements.
You must keep the rest of the sentence formal to match the phrase.
✗ We are sorry to say you failed → ✓ We are sorry to say that you did not pass the exam.
We are sorry to say that you didn't pass.
Always use 'that' to introduce the news clause in formal writing.
We are sorry to say that the pizza party is postponed because I ate all the pepperoni.
Sorry to say the pizza party is postponed.
Using formal language for a silly reason creates humor.
We are sorry to say that the item you ordered is currently out of stock.
We are sorry to say the item is out of stock.
Classic e-commerce disappointment phrase.
We are sorry to say that we cannot offer you a place in the fall semester.
We are sorry to say we can't offer you a spot.
Very formal and final tone.
We are sorry to say that the park will be closed for the remainder of the week.
We are sorry to say the park is closed.
Clear and authoritative.
اختبر نفسك
Complete the formal email sentence.
We are sorry to ______ that your flight has been cancelled.
The phrase uses the base form of the verb after 'to'.
Which sentence is the most appropriate for a job rejection?
Choose the best option:
This is the most professional and grammatically correct version.
Match the phrase to the correct situation.
Where would you most likely hear 'We are sorry to say'?
It is a standard phrase for professional public updates.
Complete the dialogue.
Customer: Is the manager available? Staff: We are sorry to say ______.
The phrase is usually followed by a 'that' clause.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينWe are sorry to ______ that your flight has been cancelled.
The phrase uses the base form of the verb after 'to'.
Choose the best option:
This is the most professional and grammatically correct version.
Where would you most likely hear 'We are sorry to say'?
It is a standard phrase for professional public updates.
Customer: Is the manager available? Staff: We are sorry to say ______.
The phrase is usually followed by a 'that' clause.
🎉 النتيجة: /4
دروس فيديو
ابحث عن دروس فيديو على يوتيوب لهذه العبارة.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThey have the same meaning, but 'We regret to inform you' is much more formal and usually only used in writing.
It's usually too formal for friends. Use 'I'm sorry to tell you' or 'I've got bad news' instead.
In formal writing, yes. In speaking, you can skip it: 'We're sorry to say the bus is late.'
It represents the organization or the 'voice' of the company, which sounds more professional.
No, you must say 'We are sorry to say TO you' or 'We are sorry to tell you.'
No, it would sound very cold and mean. Use more personal language for breakups.
In speaking, use a slightly lower, softer tone of voice on the word 'sorry.'
Yes, it is very common in American business and customer service.
There isn't a single phrase, but you might say 'We are pleased to announce' for good news.
Only if it's a professional text (like from a delivery app). For friends, it's too stiff.
عبارات ذات صلة
We regret to inform you
synonymVery formal way to give bad news.
Unfortunately
similarAn adverb used to introduce bad news.
I'm afraid that
similarA polite way to say 'no' or give bad news.
With regret
specialized formA formal way to end a letter of resignation.