Grado represents a specific step or rank within a structured scale.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to a specific stage in academic education.
- Used to measure temperature or angles in science.
- Indicates a rank or position in a hierarchy.
Panorama general
La palabra 'grado' es un sustantivo masculino fundamental en el español. Su raíz etimológica proviene del latín 'gradus', que significa paso o escalón. En su sentido más amplio, denota una posición en una escala, ya sea de temperatura, inclinación o jerarquía social.
Patrones de uso
Es común encontrar 'grado' en contextos académicos, donde se refiere a un año escolar (primer grado, segundo grado) o a un nivel de especialización universitaria (grado en Biología). También se emplea en la medición, como en '30 grados de temperatura' o 'grados de inclinación'.
Contextos comunes
En las escuelas primarias de muchos países hispanohablantes, se utiliza para dividir los años de estudio. En el mundo laboral, se usa para hablar de rangos militares o jerarquías en empresas. En el ámbito científico, es indispensable para referirse a escalas de medida.
Comparación con palabras similares
'Nivel' es el sinónimo más cercano, pero 'grado' implica una estructura más formal o una posición específica dentro de una escala graduada, mientras que 'nivel' puede ser más abstracto o relativo.
ملاحظات الاستخدام
The word 'grado' is very versatile, shifting between scientific measurement and social hierarchy. In formal settings, it is preferred when discussing academic qualifications. In casual conversation, it is most frequently heard when talking about weather or school years. It is a neutral term that fits into almost any register.
أخطاء شائعة
English speakers often use 'grado' to mean 'grade' on an exam, which is a false friend; they should use 'nota' or 'calificación'. Another mistake is using 'grado' instead of 'nivel' when talking about general proficiency in a language (e.g., 'tengo un buen nivel de español').
نصيحة للحفظ
Think of a 'ladder' (escalera). Each step on the ladder is a 'grado'.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'gradus', meaning step or pace. It evolved to describe levels on a scale.
السياق الثقافي
In many Spanish-speaking countries, the education system is organized into 'grados'. The term carries a sense of achievement when referring to university degrees.
أمثلة
Mi hermano está en quinto grado de primaria.
everydayMy brother is in the fifth grade of elementary school.
El ángulo tiene 90 grados.
academicThe angle is 90 degrees.
Obtuvo un grado superior en administración.
formalHe obtained a higher degree in administration.
¡Qué grado de confianza tienes con él!
informalWhat a level of trust you have with him!
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
En gran grado
To a great extent
Grado militar
Military rank
Bajo grado
Low grade/quality
يُخلط عادةً مع
Nivel is more general and refers to height or standard, while grado implies a specific rank or measurement.
Nota refers to a grade on a test or performance, whereas grado refers to the academic year or status.
أنماط نحوية
Use grade for academic levels
When talking about school years, use 'grado' to specify the level. For example, 'Estoy en tercer grado'.
Avoid confusion with 'nota'
In some countries, 'grado' is not the same as a test score. Use 'nota' or 'calificación' for grades you receive on an exam.
University degree variations
In Spain, 'Grado' refers specifically to the four-year undergraduate degree. In Latin America, people often use 'licenciatura' instead.
اختبر نفسك
Completa la frase con la opción correcta.
Hoy hace mucho calor, estamos a 30 ___.
Los grados son la unidad de medida para la temperatura.
Elige el significado correcto de grado en este contexto: 'Él obtuvo su grado en ingeniería'.
¿Qué significa grado aquí?
En el contexto universitario, grado equivale a un título profesional.
Ordena la frase.
hijo / mi / tercer / en / está / grado
La estructura correcta sigue el orden sujeto + verbo + preposición + objeto.
🎉 النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةAunque son similares, 'grado' suele implicar una escala más formal o una etapa específica de un proceso, como un curso escolar. 'Nivel' es más general y puede referirse a una altura o una capacidad cualitativa.
Sí, es la unidad de medida estándar para la temperatura en la mayoría de los países hispanohablantes. Se dice 'hace 25 grados'.
Depende del contexto. Si es académico, se usa 'título' o 'grado'. Si es de temperatura, siempre es 'grado'.
Es un sustantivo masculino, por lo tanto, se dice 'el grado' o 'un grado'.
Summary
Grado represents a specific step or rank within a structured scale.
- Refers to a specific stage in academic education.
- Used to measure temperature or angles in science.
- Indicates a rank or position in a hierarchy.
Use grade for academic levels
When talking about school years, use 'grado' to specify the level. For example, 'Estoy en tercer grado'.
Avoid confusion with 'nota'
In some countries, 'grado' is not the same as a test score. Use 'nota' or 'calificación' for grades you receive on an exam.
University degree variations
In Spain, 'Grado' refers specifically to the four-year undergraduate degree. In Latin America, people often use 'licenciatura' instead.
أمثلة
4 من 4Mi hermano está en quinto grado de primaria.
My brother is in the fifth grade of elementary school.
El ángulo tiene 90 grados.
The angle is 90 degrees.
Obtuvo un grado superior en administración.
He obtained a higher degree in administration.
¡Qué grado de confianza tienes con él!
What a level of trust you have with him!
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات education
Adjetivo
A2Adjective. A word modifying a noun or pronoun.
Adverbio
A2Adverb. A word modifying a verb, adjective, or other adverb.
alumno
A1A student, especially one at school.
Aprender
A1To learn; to gain knowledge or skill by study.
aprendizaje
A2The acquisition of knowledge or skills through study.
apunte
A2A note taken during a lecture or for study purposes.
Artículo
A2Article (grammar). A word like 'the' or 'a'.
aula
A2A room in a school or university where classes are taught.
biblioteca
A1Library.
boli
A2Pen (informal).
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقاستكشف محتوى التعلم لدينا
اللغات
المفردات
العبارات
قواعد اللغة
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية لتسجيل الدخول والأمان والتفضيلات. لا تبدأ التحليلات الاختيارية إلا إذا وافقت عليها.
تثبيت SubLearn
أضف إلى شاشتك الرئيسية لتجربة أسرع تشبه التطبيق
تسجيل الدخول إنشاء حساب
Fastest option
سجل المحادثات
ما فيه محادثات سابقة بعد.
مساعد SubLearn
دعم بالذكاء الاصطناعي
استخدمت رسائلك المجانية
سجّل للحصول على محادثة ذكية غير محدودةمدعوم بالذكاء الاصطناعي — الإجابات قد لا تكون دقيقة دائماً