A2 noun محايد #1,500 الأكثر شيوعاً 2 دقيقة للقراءة

hermanos

/eɾˈma.nos/

Siblings (brothers/sisters).

The Spanish word 'hermanos' refers to siblings, typically meaning brothers or a mix of brothers and sisters.

الكلمة في 30 ثانية

  • Siblings (brothers and/or sisters).
  • Plural noun for male siblings or mixed group.
  • Common in family and personal contexts.

Summary

The Spanish word 'hermanos' refers to siblings, typically meaning brothers or a mix of brothers and sisters.

  • Siblings (brothers and/or sisters).
  • Plural noun for male siblings or mixed group.
  • Common in family and personal contexts.

Use in Family Talk

When discussing your family, 'hermanos' is the go-to word for siblings. Remember it can be inclusive or specific to males.

Distinguish from 'Hermanas'

Be mindful that 'hermanas' specifically refers to sisters. Using 'hermanos' when you mean only sisters would be incorrect.

Family Bonds

In many Spanish-speaking cultures, family ties are very strong. Talking about 'hermanos' often implies a close relationship and mutual support.

أمثلة

4 من 4
1

Tengo tres hermanos y dos hermanas.

I have three brothers and two sisters.

2

Los hermanos mayores deben cuidar de los menores.

Older brothers must take care of the younger ones.

3

¿Cuántos hermanos tienes?

How many siblings do you have?

4

El estudio analiza la relación entre hermanos en el desarrollo infantil.

The study analyzes the sibling relationship in child development.

عائلة الكلمة

اسم
hermano, hermana, hermandad
فعل
hermanar (less common, means to unite as brothers)
صفة
hermano/a (rarely used as adjective, e.g., 'sangre hermana')

نصيحة للحفظ

Think of 'hermanos' as the 'brother' sound in it, but remember it's broader. Imagine a group hug with all your brothers and sisters – that's 'hermanos'!

Overview

La palabra 'hermanos' en español es un sustantivo que generalmente se refiere a los hijos de los mismos padres. Puede usarse de forma inclusiva para referirse a un grupo mixto de hermanos y hermanas ('Tengo dos hermanos y una hermana') o de forma específica para referirse a hermanos varones cuando el contexto lo aclara ('Mi hermano mayor me cuida, y mi otro hermano juega conmigo'). Es un término fundamental en el vocabulario familiar y social, presente en conversaciones cotidianas.

El uso de 'hermanos' es bastante directo. En plural, se utiliza para referirse a dos o más hermanos, incluyendo hombres y mujeres. Si se quiere especificar solo a los varones, se suele decir 'hermanos varones' o simplemente 'hermanos' si el contexto ya ha establecido que se habla de hombres. La forma singular 'hermano' se refiere a un hermano varón, y 'hermana' a una hermana mujer. La forma inclusiva en plural ('hermanos') es la más común cuando se habla de la totalidad de los hijos de una pareja.

Se usa frecuentemente en contextos familiares: al hablar sobre la propia familia ('Mis hermanos viven en otra ciudad'), al preguntar por la familia de alguien ('¿Tienes hermanos?'), o al describir relaciones entre personajes en historias o noticias. También puede aparecer en contextos más amplios, como al hablar de hermandad o compañerismo, aunque este uso es menos literal y más figurado ('Los hermanos de la iglesia').

La palabra más similar es 'parientes', que es un término más general y abarca a todos los miembros de la familia (padres, tíos, primos, hermanos, etc.). 'Hermanos' es específico para los hijos de los mismos padres. Otro término relacionado es 'consanguíneo', que se refiere a personas que comparten sangre, pero 'hermanos' es mucho más común y directo para la relación fraternal. 'Cónyuge' se refiere al esposo o esposa, una relación completamente diferente.

ملاحظات الاستخدام

The word 'hermanos' is generally neutral in terms of formality. It's widely used in everyday conversation, literature, and formal writing when referring to siblings. Context is key to understanding if it refers exclusively to males or includes females.

أخطاء شائعة

A common mistake for learners is using 'hermanos' when they exclusively mean 'sisters'. Always use 'hermanas' if the group consists only of females. Also, ensure you use the plural form 'hermanos' when referring to more than one sibling.

نصيحة للحفظ

Think of 'hermanos' as the 'brother' sound in it, but remember it's broader. Imagine a group hug with all your brothers and sisters – that's 'hermanos'!

أصل الكلمة

The word 'hermanos' comes from the Latin word 'germanus', meaning 'of the same stock' or 'genuine'. This emphasizes the shared parentage.

السياق الثقافي

In many Hispanic cultures, the bond between siblings is highly valued and often involves a sense of shared responsibility and lifelong connection, extending beyond immediate family to cousins ('primos') sometimes being treated like siblings.

أمثلة

1

Tengo tres hermanos y dos hermanas.

everyday

I have three brothers and two sisters.

2

Los hermanos mayores deben cuidar de los menores.

formal

Older brothers must take care of the younger ones.

3

¿Cuántos hermanos tienes?

informal

How many siblings do you have?

4

El estudio analiza la relación entre hermanos en el desarrollo infantil.

academic

The study analyzes the sibling relationship in child development.

عائلة الكلمة

اسم
hermano, hermana, hermandad
فعل
hermanar (less common, means to unite as brothers)
صفة
hermano/a (rarely used as adjective, e.g., 'sangre hermana')

تلازمات شائعة

mis hermanos my siblings
tener hermanos to have siblings
hermanos menores younger siblings/brothers
hermanos mayores older siblings/brothers

العبارات الشائعة

Mis hermanos y yo

My siblings and I

Llevo bien con mis hermanos

I get along well with my siblings

Somos como hermanos

We are like brothers/siblings (very close friends)

يُخلط عادةً مع

hermanos vs hermanas

'Hermanas' specifically refers to sisters (female siblings). 'Hermanos' can refer to brothers only or a mixed group of brothers and sisters.

hermanos vs primos

'Primos' means cousins, who are relatives but not children of the same parents. 'Hermanos' refers strictly to siblings.

أنماط نحوية

Tener + [número] + hermanos/hermanas. Mis/Tus/Sus + hermanos/hermanas + [verbo]. Ser + hermano/hermana + de + [persona].

Use in Family Talk

When discussing your family, 'hermanos' is the go-to word for siblings. Remember it can be inclusive or specific to males.

Distinguish from 'Hermanas'

Be mindful that 'hermanas' specifically refers to sisters. Using 'hermanos' when you mean only sisters would be incorrect.

Family Bonds

In many Spanish-speaking cultures, family ties are very strong. Talking about 'hermanos' often implies a close relationship and mutual support.

اختبر نفسك

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta.

Yo tengo dos ______, uno mayor y otro menor.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: hermanos

La oración habla de dos personas que son hermanos del hablante, y 'hermanos' es el término plural que puede incluir hombres o un grupo mixto.

multiple choice

Elige la opción que mejor completa la oración.

María y Laura son ______ de Juan.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: hermanas

Como María y Laura son mujeres, el término correcto para referirse a ellas como hermanas de Juan es 'hermanas'.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente.

padres / mis / viven / otros / en / ciudad / mis / hermanos / una

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Mis hermanos viven en otra ciudad.

Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico, describiendo dónde viven los hermanos del hablante.

النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

No, por defecto 'hermanos' en plural se refiere a hermanos varones o a un grupo mixto de hermanos y hermanas. Para referirse exclusivamente a mujeres, se usa 'hermanas'.

Significa que comparten los mismos padres. Es una declaración de hermandad biológica.

Sí. 'Hermanos' puede ser inclusivo (hombres y mujeres) o específico (solo hombres), dependiendo del contexto. 'Hermanos varones' es explícitamente solo para hombres.

A veces, de forma figurada, se puede decir 'somos como hermanos' para indicar una amistad muy profunda y cercana, pero su significado principal es el familiar.

تعلّمها في السياق

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!